


- na ‘ 
geen 
~ ¥ 
: 
Y 
« . 
{ 








<hey OF Pai CE; D> 










Y 






I1UN 3 1910 K 
<3 wy 
H OGIcAL SEN 





Division 74 gh ae 


Section 


Digitized by the Internet Archive 
in 2022 with funding from. 
Princeton Theological Seminary Library 


https://archive.org/details/recordsfromurlarOOgric 





< 


a 
~~). 
fies) 
Ee BA Shales 
y ate bets iv ‘ . 
‘Sere ix 
, - 


ee! 








YALE ORIENTAL SERIES 
BABYLONIAN TEXTS 


VOLUME V 






eee rhe ee pbk 
c— @) 7 . A a ‘ A > 












ean ne 
a 
| ; 
“s . ; 
a a ; 
| } ’ Pa 
; . 7 as e 
4 Zz 4 &» 
* a - 
| ; 
at . 
i 
» 
i) 
, 
ale ; : 
\ 
~ 
it 
: . 
. 
5 
. , 
+ 
: 7 ‘ . 
1 re ra) a ; ae } ; 
| alee (ete See chs Tl 
- ae ~ = ‘oa = - » ‘ 
i¢ ad s a : 
i 4. 4 a ¥ Wwe ‘ fi P 
Fi Ot Mane Raed 
» aa “ cs ; r iia ; “i ; 
le '€ é-'' : mt 


rs 
a a 
< 









agh -) > ye 
> Las hh Ca of 
Rei ts - 


— aA 
fo a i “sg 






Ky 
YALE ORIENTAL SERIES. BABYLONIAN TEXTS Vot. V 












ITIN a 1010 


f ~ 
Ir. Q 
NH OGiCAL SEW 






RECORDS FROM UR AND LARSA 
DATED IN THE LARSA 
DYNASTY 


BY. soe 
ETTALENE MEARS GRICE, Ph.D. 


MEMBER OF THE YALE BABYLONIAN SEMINARY ° 





NEW HAVEN: YALE UNIVERSITY PRESS 
LONDON: HUMPHREY MILFORD 
OXFORD UNIVERSITY PRESS 
MDCCCCXIX 


Q 
ay 
q 
a 
(25) 
o 
_ 
feof 
Oo 
— 
1S) 


BY 
YALE UNIVERSITY PRESS | 





To My TEACHER 
PROFESSOR ALBERT T. CLAY, Px.D., LL.D., Lirv.D. 
IN 


GRATEFUL APPRECIATION 
® 





PREFACE. 


The Yale Babylonian Collection contains at the present time about ten thousand 
tablets, about half of them belonging to the period usually referred to as that of the 
First Dynasty of Babylon, in the latter part of the third millennium B. C. A large 
number of the Yale texts are dated in the Larsa Dynasty, whose power in Babylonia 
was brought to an end by Hammurabi’s conquest of this kingdom. The kings of 
- Larsa and the length of their reigns are known from the dynastic tablet published in 
1915 in Miscellaneous Inscriptions in the Yale Babylonian Collection (Yale Oriental 
Series, Babylonian Texts, Vol. I). 

In this large collection of texts of this period there is a group of one hundred 
and thirty-six which were found at Mugheir, or Muqayyar, on the site of the ancient 
city of Ur. The first one hundred and ten texts in the present volume have been 
selected from this group, and form the first considerable number of texts to be pub- 
lished from this site. 

The remaining one hundred and forty-three texts have been selected from the 
large number of tablets in the Yale Babylonian Collection coming from Senkereh, 
the site of the ancient city of Larsa (the Biblical Ellasar of Gen. 14:1). The texts in 
this second group have been chosen with the purpose of collecting the data offered 
by the Yale tablets for a study of the Dynasty of Larsa, which covers a period of 
more than two hundred and fifty years in the latter part of the third millennium B. C., 
and which was for a time the ruling power in southern Babylonia, until its sovereignty 
was brought to an end by the rise of Babylon and the conquest of Larsa by Ham- 
murabi, the great king and lawgiver of Babylon (called in Gen. 14:1 Amraphel, 
king of Shinar). 

An attempt has been made to include most of the valuable texts in the Yale 
Collection which are dated in the reigns of the Larsa kings previous to the beginning 
of the reign of Rim-Sin, the last king of the dynasty (who is regarded by some as 
Arioch, king of Ellasar, mentioned in Gen. 14:1). To these have been added one 
text of each of the first thirty years of Rim-Sin’s reign, and a few texts containing 
representative date formule of the last thirty-one years of his reign, a period which 
was known as the Isin era because the dates refer to the number of years after the 
fall of the city of Isin, an event which marked the rise of Larsa to the suzerainty of 
southern Babylonia. In some cases where no complete or unmutilated date could 

(7) 


YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


be found, it has been necessary to copy more than one text of a given year of Rim-Sin. 
In a few cases, where tablets were badly injured, or where they were so large that 
they would have required too much space, only the date formule have been copied. 
There have also been included a larger number of texts of four of the years of Rim-Sin, 
probably the fifth year to the eighth year inclusive, two of which are designated 
by formule which have hitherto been regarded as of Sin-idinnam. 

I desire to express my gratitude and appreciation to Professor Albert T. Clay, 
under whose direction I have been permitted to study, for his unfailing kindness and 
generosity in making my work possible. I take this opportunity of expressing my 
thanks also to Professor Charles C. Torrey, Professor George A. Barton, Dr. James 
B. Nies, and Dr. Clarence E. Keiser, a member of the Yale Babylonian Seminary, 
for valuable help and suggestions. It gives me pleasure to thank also in this way 
my friend Deaconess Ethel Percy, who has devoted much time and labor to assisting 
me with tedious details in connection with my manuscript, as well as Miss Lucile 
Graham, who kindly assisted in arranging the catalogue of the texts. 

ETTALENE M. GRICE. 


New Haven, JUNE, 1918. 


CONTENTS. 


Page 
Introduction 
(reneraime naracverZOll une LOXtS sn. y, aais:s lauee cnl Da ess a ae Eee LG 
(ROCCE CY ACIYALEN AINICS meek 22.7 oth Gok oe ee Fa ea oe 14 
ALCOR TA DIICAIMN CLOSNINENGE SMe. Cert aks. Wiehe thy hee fo ha 5 Re eee 14 
[eerATCniverorspolmunamineaerers ie. cee ee: he. roe ee eee 15 
UCR CIALISICOTITIU La eee mraees iene ee pene Oe NS, Tine ene oer 16 
Shaved Wr pood hase TEES, Sys re ee ee rar le eg ee ee Be Se 8 16 
Name Indices 
PETS LEN OTL CS Meee ne te ae eer Re ee ET gee tet INN ae aL 
HOG SPAT Ce tl DstlcL ves ols te plunie Leann mere cunts fue tari eg et me La 42 
ARTA ES cok UN en BLT RO TNOT A are ear Oe no 44 
PUPIA STAC OOCCUDA LIONS Peraeee mean e990) the fe cr oy ee omy RN oa 45 
EOIN EPICHIAN Ce Gi tlOs eer rae meen mo oe ocean re lee ie lee 47 
CATARY oe ua ELE ila a Wicca I ec Aen yee 49 
RAAT GT Gch 2 eI nay ge El Oe ee 50 
PE TITOLTAD NCU sh CXUSMr eee ite ees oie a ey acd. seo oe ae em Plates I-LXX XVIII 


(9) 








te 





RECORDS FROM UR AND LARSA 
DATED IN THE LARSA 
DYNASTY 


ae”. Vee. Sarvs i, 
€ ie a ‘ €. 

Pe A 
© >< .. i. 





INTRODUCTION. 


There are two kinds of business documents in this volume, Nos. 106-149, 242, 
and 253 being legal contracts, the rest being temple records of various kinds, from 
brief notes to elaborate inventories. 

The contracts include deeds for lands or houses; promissory notes for grain, 
oil, or silver; partition contracts; and agreements regarding the sale or hire of 
slaves;—No. 135 even recording the purchase of the right to serve as priest for five 
days. (Fora full description of the contents, see the Catalogue.) 

The temple records cover a great variety of subjects, including inventories of 
the large flocks of sheep which belonged to the temples, and records concerning 
receipts at the temple or payments from the temple property, referring to gold, 
silver, dates, wool, grain, bitumen, etc. Hardly any two of them are of exactly the 
same nature. 

Nearly all the texts in the volume are written in Sumerian, or in a mixture of 
Sumerian and Semitic in which Sumerian predominates. Yet there are a few excep- 
tions to the rule, Nos. 90, 108, 110, 179, 224 (?), 231, 234, and 239, for example, 
being Semitic except for the date formule. 

It is interesting to note that some of the numerals were probably called by their 
Semitic names. For in the texts from Ur the scribes occasionally wrote in full the 
Semitic loan-words for 1000, li-im (Nos. 19:30; 30:39); 100, me-at or me-a-at (Nos. 
5 VII:17; 19:32, 33; 30:39); and 60, §-& (5:8, 32; 7:9; 101:1). In the Larsa 
tablets the totals are occasionally named in a similar way, though for 1000 the sign lv 
is used, for 100 the sign me. (See Nos. 196:9; 208 III:13, 19; IV:2; 212:69, etc.) 

The texts from Ur are nearly all official records from the principal temple of 
the city, E-nun-mah, the temple of the moon-god Nannar or Sin and his consort 
Ningal. But there are five contracts, Nos. 106-110, which are similar to the con- 
tracts from Larsa. No. 98 is possibly an exercise tablet. On any other hypothesis 
it would be difficult to understand the large number of erasures and the fact that 
the salutation of a letter appears on one side of a tablet the other side of which 
contains a list of women’s names. This text, together with No. 105, an exercise 
tablet containing names of places, suggests that there was probably a temple school 
at Ur like the one at Nippur. The many exercise tablets among the large collection 


of tablets from Larsa in the Yale Babylonian Collection proves the existence of such 
(13) 


14 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


a school at Larsa. It seems likely that there were schools in connection with all the 
principal temples in Babylonia. The Larsa texts are similar in general character 
to those from Ur, though somewhat more varied in form and subject matter. 

Several different standard weights are mentioned among the texts. In the 
Larsa texts are used the standard of the merchants (No. 154:2, 6, 8, 11) and the 
standard of the temple of Nannar (No. 122:11). In No. 15 1:38, from Ur, the standard 
shekel is that of the god Nannar, in No. 69:3, that of the sun-god Babbar or Shamash, 
the patron god of Larsa. The use in Ur of the standard weight of Shamash and of 
the date formule of the Larsa Dynasty is due to the fact that the documents were 
written at a period when Ur was not independent, but was subject to its neighboring 
city of Larsa. 

Seven texts, Nos. 33, 46, 47, 50-53, record the delivery of sheep to “SA-GAZ, 
the ideogram used in the Amarna letters:‘for the Habiri. Perhaps the SA-GAZ of 
these texts may have been mercenary soldiers, according to the suggestion of Scheil 
in the Revue d’Assyriologie XII, pp. 114, 115. | 

The purpose of the series being mainly the presentation of the texts that they 
may be accessible to scholars, a full discussion of the texts, transliterations, and 
translations are omitted. Nevertheless certain points of unusual interest may be 
briefly mentioned. 

A list of gods, including also some epithets, is included for the convenience of 
those who are interested in the study of the gods of the period. In any effort to use 
the texts in the present volume to determine the gods most venerated in southern 
Babylonia during the latter part of the Larsa Dynasty, it should be remembered that 
Texts 1-110 are from Ur, according to both the testimony of those from whom they 
were bought, and the contents of the texts themselves; while Nos. 111-253 are for 
the most part from Larsa. It is noteworthy that the personal names contain West- 
Semitic gods. These gods, and other Amorite elements in the personal names, show 
that there were at this time many Western Semites in southern Babylonia, as well as 
in Babylon and other cities farther north. Still more interesting is the fact that the 
god Marduk, who a few years later was made by Hammurabi the head of the Baby- 
lonian pantheon, is not once mentioned in these texts. In spite of the fact, shown by 
the variety of gods in the names, that the people of Ur and Larsa had wide intercourse 
with other cities and countries, they had not yet felt the quietly growing power of ~ 
Babylon, which within a few years was raised by its great king Hammurabi to a 
position of such importance that its name was given to the entire land. 

It has been very difficult to identify with any of the signs which were commonly 
used to describe lambs, the sign ~&, found after sal-sil and sil in most of the lists 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 15 


of sheep. On account of the frequency with which the sign appears (sal-sil WL and 
sil Yl. are, next to ganam and udu-nita, by far the most numerous kinds of sheep 
in the lists), it must refer to some very common variety of sheep. The form, together 
with the facts that nu-tr, a term which appears constantly in the lists of flocks of the 
period of the Ur Dynasty, is not found in these Larsa Dynasty lists, and that sal-sil 
4 and sil- qi are mentioned in the lists between the full-grown animals, ganam 
and udu-nita, and the sucklings, sal-sil-ga and sil-ga, leads us to conjecture that this 
sign is a ligature for nu-uir, and means “‘sterile’”’ or “‘immature.’’ As evidence that 
ligatures for familiar phrases were actually in use, we may refer to the expression 
lal-ni, “balance,” which is always written as a ligature ye. See Nos. 13:1, 23; 
58:7; 168:12; 209:4; etc. 

The writing of guskin, “gold,” in these texts, varies. More commonly than 
the ordinary AZAG-GI is used AZAG-ZI. (See Nos. 41:11; 45:7; 140:24; 168:22; 
et multa. Compare in these texts the forms of GJ and ZI used in other connections.) 
Occasionally we have instead AZAG-MU. (NOS. 114:17; 124:26.) The variation 
may have arisen from the general similarity of the three signs GJ, Z7, and MU, or it 
may be that we have here variants of the GJ sign. An analogous example of the wide 
latitude regarding the making of signs in this period is seen in the sign registered as 
LAGAB+KUL in the ideogram for bitumen (Briinnow 11673, 11674). See Nos. 
90:2, 4;:231:1, 2, ete.; 234:1, 6, ete.; 239:1, 2. 

The sign e has the value rabi, ‘“‘to be great.’’ In such passages as Nos. 13:18; 
151:5; 193:8; 207:7; etc., it must mean “‘be as great as,”’ “be worth.”’ 

The fact that occasionally the names of certain kinds of sheep are included in 
the inventories of flocks, with blanks before these names indicating that there were 
no sheep of these kinds in the flocks there listed (see Nos. 5 II:2, 4, 20, 22; IV:2, 4; 
V:2, 4; 6 II:21, 22) leads us to believe that the scribe copied a regular form, as was 
done in the Cassite Period. (See Clay, Bab. Exp. XV, pp. 96, 111.) 

The diagonal marks in No. 15 were not for the purpose of cancellation, because 
the text is beautifully preserved, and was found in the archives. Perhaps they take 
the place of check marks,! such as those marking separate items in YBC 7260, ete. 
The marks on Nos. 31, 32, etc., were probably caused by their being tied to 
objects. 

Because of the number and the character of the many Yale texts from Larsa 
which refer to a certain Balmunamhe, we are led to believe that he was a prominent 
business man of the city whose private archive has been unearthed. This seems to 
be indicated by the Yale texts in the present volume, in twenty-five of which he 

1 See Clay, Bab. Exp. XIV, p. 16. 


16 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


appears, not as a witness, but as an active party to the transactions.1. Ten of these 
texts record his purchase or exchange of lands or houses; in six he appears as the 
purchaser or owner of slaves; in four he lends grain or silver; in two he is mentioned 
as the official in charge; in three he is represented as the owner of property, one of 
these texts (No. 132) being a tax receipt. It is to be noted that in Nos. 122 and 181 
he is mentioned with his father, Sin-ntir-matim. The documents recording all these. 
transactions are such as a business man would keep among his own records, while 
those recording his selling property or borrowing money would have been kept by 
the other party to the contract. His activity was continued during a long period, 
for his name occurs on Yale documents from the reign of Warad-Sin and throughout 
the reign of Rim-Sin, the latest which has been observed (YBC wid being dated 
in the forty-second year of Hammurabi. 

A very common form of the oath formula in contracts from Ur and Larsa of the 
Larsa Dynasty is like that of the contracts from Nippur of the same period (see 
Chiera, Legal Documents from Nippur, p. 18), mu lugal-bi. Yet there is some variation 
in the Ur and Larsa contracts. Of the contracts among the present texts, sixteen 
have no oath formula, thirteen have mu lugal-bi, six have mu “Nannar “Babbar u (the 
name of the king) lugal. Two case tablets, Nos. 121, 125, have mu Warad-*Sin 
lugal on the case and mu lugal-bi on the tablet, while a third case tablet has mu lugal-bi 
in both places. No. 130 has mu Warad-“Sin lugal, No. 124 has the oath by two kings, 
Warad-Sin of Larsa and Sin-iribam of Erech,? while in No. 127 the oath is by Warad- 
Sin and his father, Kudur-Mabuk. With the data at hand it is possible to come 
to no conclusion other than that at Ur and Larsa there was no adherence to a single ~ 
stereotyped form of oath. 


THe Date FoRMULA. 


The chief importance of the texts assigned for publication here lies in the his- 
torical data furnished by the date formule. The full discussion of the chronological 
material of these and other texts of the Larsa Dynasty is to be found in the mono- 
graph entitled “Chronology of the Larsa Dynasty” (Yale Oriental Series, Researches, 
Vol. IV, Part 1); it seems appropriate, however, to mention here a few facts concern- 
ing the new chronological material of this volume. For the names of the kings and 
the length of their reigns, see the dynastic tablet published in Clay, Miscellaneous 
Inscriptions, p. 30 f. 


1 See List of Personal Names for references. 
* This new king of Erech, who bears the same name as one of the kings of Larsa, is of especial interest. 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 17 


All the texts in the volume which can be placed with certainty are from the 
time of seven rulers of the Larsa Dynasty, from Nir-IM to Rim-Sin. About twenty 
of the date formule have not appeared before, others enable us to expand or correct 
the readings of formule which have been previously published. 

In the first number of the Revue d’Assyriologie for 1918, Thureau-Dangin will 
publish the inscription of a four-sided prism which if uninjured would have given a 
complete scheme of the Larsa Dynasty. In its perfect form, it gave for the first four 
rulers only the length of their reigns; beginning with the fifth king, it gave the 
formula for each year, to the end of Rim-Sin’s reign. The lengths of the reigns of 
the first four kings, which are broken from the prism, can be supplied from the Yale 
dynastic list, mentioned above. Unfortunately the second face of the prism is 
entirely destroyed, and the inscription is otherwise considerably injured. An advance 
copy of most of the text, which has been kindly sent by Thureau-Dangin, shows 
that there are preserved more or less complete formule for the years from the begin- 
ning of Gungunu through the twenty-fifth year of Sumu-ilu, and from the seventh! 
year of Rim-Sin to the close of his reign. In contrast to most date-lists, the prism 
gives full formule, several of those of Rim-Sin occupying six or seven lines each. 
There is thus one gap of about fifty-four years, which together with the many 
fragmentary formule of the prism, must be supplied, as far as possible, from dated 
documents of the period. . 

Of the fifty-four years which are missing from the Louvre prism, twenty-nine 
have been restored, some of them tentatively, from published texts or new formule 
from Yale tablets. Several unidentified formule of the Larsa Dynasty probably 
belong also in this gap, but cannot be definitely placed until more evidence is dis- 
covered. (See Catalogue.) 

Though according to the dynastic list published by Professor Clay, Sili-IM 
reigned only one year, two date formule mention him. Besides the usual formula 
for his first year (see No. 117), eight texts? are dated mu Sv-li-"IM nam-lugal-ta 
sir-ra. Since sir has the value nasdhu, ‘to wrench out,’ the meaning is probably 
““The year when Sili-IM was deposed from the kingship.” Since all the texts which 
bear this year-name are dated in the twelfth month, while the one which refers to 
Sili-IM’s first year was dated in the ninth month, it seems reasonable to suppose, 

1 Since the total number of years in the rn is given by the prism as sixty, whereas the Yale dynastic 
list gives sixty-one, the testimony of the prism would be that the first formula on the fourth face of the prism 
is that of the sixth year. However, since there are two formule of Rim-Sin for which there is no place 
in his reign except the fifth and sixth years, it seems best to regard the number of years given by the Yale 


tablet as correct. 
2Nos. 8-11, 54-57. 


18 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


accordingly, that Kudur-Mabuk conquered Larsa and placed his son Warad-Sin 
on the throne during the last four months of the year; and that he preferred not to 
change the year-name entirely, but allowed it still to contain the name of Sili-IM, 
stating that he was no longer king. In this case “The year when Sili-I[M was 
deposed from the kingship’? might be called the accession year of Warad-Sin, as 
distinguished from his first (complete) year, a terminology used in the Neo-Baby- 
lonian Period. 

A new formula, found on twenty-two Yale texts, reads more or less fully “The 
year when he built the lofty platform for the temple of Shamash in Larsa.’”’ This is 
proved to be of Warad-Sin, not in the usual way by the mention of the king in the 
date or the oath formula, but by the seal impression. No. 165 states that it is sealed 
with the seal of the king. The seal impression has slight traces of a standing 
figure, and a clear inscription: ‘‘Warad-Sin, king of Larsa, son of Kudur-Mabuk.”’ 
From this no conclusion can be drawn other than that the new formula is of 
Warad-Sin. 

The greatest single contribution furnished by the temple records to our knowledge 
of the chronology of the dynasty is given by Nos. 202 and 207, which give us the 
order of the formule for the last five years of Warad-Sin and the first four of Rim-Sin, 
his brother and successor. Since in each text the date formule occur twice in the 
same order, and since we know independently of these texts, from oath or date 
formule which mention the name of the king, that the second, third, fourth, and 
fifth belong to the reign of Warad-Sin (although the order was not known), and that 
the sixth is the first year of Rim-Sin, it is possible to conclude that we have here the 
date formule for nine consecutive years, beginning with the eighth year of Warad- 
Sin, and ending with the fourth of Rim-Sin. The contribution of these two texts 
is especially important because they give nine years which have been broken from 
the Louvre prism, which contains no formule of Warad-Sin’s reign, but begins, 
after the missing second face, with a badly mutilated formula for the seventh year 
of Rim-Sin. 

For the reign of Rim-Sin the Louvre date-list and the dated business documents 
of the period furnish abundant material. For the order of the formule from the 
seventh to the thirtieth years of Rim-Sin we must depend on the date-list; from 
published texts and the dated tablets of the Yale Collection, which furnish many 
examples of the formule of Rim-Sin, with many variants, it is possible to restore 
most of the fragmentary formule of the prism, about one third of the formule 
appearing here for the first time. Unfortunately in one or two instances the same 
part of the formula is injured on the tablets as in the prism, while in three cases 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 19 


the mutilated form of the prism suggests a fuller form than has yet been found on a 
dated tablet. 

A number of conclusions concerning the dates of Rim-Sin’s reign which had 
been reached before the contents of Thureau-Dangin’s prism were known, are con- 
firmed by the prism. 

For example, it had been concluded from evidence such as is offered by a text 
which contains records for three years; by the names of persons mentioned in the 
texts, especially shepherds and a certain Balmunamhe,! whose private archive seems 
to have been unearthed by the Arabs; as well as from the general appearance of the 
tablets, that two date formule which have hitherto been regarded as of Sin-idinnam, 
record achievements of Rim-Sin instead.2 The new date-list of Thureau-Dangin 
confirms this conclusion, showing them to be the formule for the seventh and the 
eighth years of his reign. 

Another fact of more general interest can be learned from the two texts which 
record formule for nine and five years respectively., It has been questioned by 
scholars when the date formula for a year was determined. Now text No. 207, 
dated in the first month of the fourth year of Rim-Sin, carries the record as far as 
the year then beginning; while No. 202, dated in the twelfth month of the third 
year, refers to grain for the succeeding year, using the date formula for the fourth 
year. Hence it is shown conclusively that at some time during the twelfth month 
(the exact day is not mentioned), the date formula for the succeeding year had been 
_ determined and announced, so that it was used by the scribe. How much earlier 
the date formula for the following year may have been fixed can be determined only 
by the discovery of new data. 

The Yale texts furnish three synchronisms between kings of Larsa and those 
of other dynasties. The oath formula of No. 124 mentions a hitherto unknown 
king of Erech® as a contemporary of Warad-Sin. The formula for the fifteenth year 


1 See above. 


2 The formule are: 

mu é *Bar-ul-e-gar-ra Sag Adab® mu-un-di-a 

& alam gu&kin “Sin-i-din-nam lugal Ararma*(-ma) mu-un-dim-ma 

The year when he built the temple of Bar-ul-e-gar-ra, in Adab, and finished a golden statue of Sin-idinnam, 
king of Larsa; 
and mu kd-gal a-a-a-bi M as-gan-Sabra®™ mu-un-dii-a 

wu e a-Sag Sag-tum-ma 4 kaskal-gid mu-un-si-ig-ga 

The year when he built the city gate and its adornment in Mashganshabra, and enlarged the canal of 
field and meadow for four double leagues. 

They have been regarded as belonging to the reign of Sin-idinnam, as stated; the former because of the 
reference to his statue, the latter because it has been regarded as a variant of the formula 

mu 4Sin-i-din-nam bdd-gal M as-gan-Sabra™ ba-di 

The year when Sin-idinnam built the great wall of Mashganshabra. 


3 See above. 


20 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


of Rim-Sin (see Nos. 141, 147) celebrates his victory over the armies of Erech, Isin, 
Babylon, Rabiqum, Sutium, and Warad-NE-NE, king of Erech. Though this 
formula is badly mutilated in Thureau-Dangin’s prism, the full form is found on 
several Yale documents. Accordingly we have the relative position of Sin-iribam, a 
contemporary of Warad-Sin, and Warad-NE-NE, who was reigning in the fifteenth 
year of Rim-Sin, welcome new material for the Dynasty of Erech, which like the 
Larsa Dynasty, was unfortunately broken from the king-list found at Nippur. 

Another new date formula (see Text No. 3), which cannot yet be placed, reads: 

mu ugnim Nim™-ma u Za-am-bi-va lugal I-si-in™ “tukul ba-an-sig. 

The year when with his weapon he smote the army of Elam and Zambia, king 
of Isin. | 
When it is learned to what reign this formula belongs, we can determine positively 
the question of the overlapping of the dynasties of Larsa and Isin, and calculate 
accurately the chronology as far back as the beginning of the Ur Dynasty. It is 
possible that this formula belongs to the reign of Sin-idinnam. 

As stated above, in the monograph Chronology of the Larsa Dynasty the reasons 
for some of these and other conclusions will be given more fully, and there will be a 
more complete discussion of the materials for reconstructing the history of the 
dynasty. 


NAME INDICES. 


The following abbreviations are used: b., brother; d., daughter; f., father; gf., grand- 
father; gs., grandson; h., husband; m., mother; p.n., (?) perhaps not a personal name; 
w., wife; YBC, Yale Babylonian Collection. ‘is written before some feminine names: other 
names which are probably feminine are given without being so indicated. 


Personal Names. 


A-ab-ba-a, A-ab-ba, A-ba-a 
1. s. of *Dumu-zi-ba-ni, na-kid, 2 V:26 / 
2. Vilsiioi7-/ 6 T1130 7.6 117: 16. 
2. s. of HN-*...-ma, en “Nannar, 46: 
Seal / 50:Seal / 51:Seal. 
3. 8. of Ka-...,.2. 1V:8. 
4. f. of “Stn-i-din-nam, “%Sin-i-din-na, 
1 III:20 / 4 VI:8 / 52:6. 
Pagans Lie Los 
6. nin-dingir, 249:2. 
7. 143 Tablet:2, 18; Case:10 / 171:10 / 
181:23 / 195:9 / YBC 4748 1:5 / 
YBC 5784:3. 
A-ba-am, 110:14. 
Ab-di-ra-a®, f. of “Sin-na-id, 137:20. 
A-bi-ia-. . ’-a, 106:9. 
A-bi-t-li 
1. f. of I-ba-ds-Si-ili, 4 V:23 / 15 IV:24 / 
50:6. 
2. pa KA(?), 141:23. 
3. 129:24. : 
A-bil-a-hi 
1. f. of E-la-li, 74:3. 
2. f. of Im-gur-4Sin, 4 1:28 / 16 II:2 / 
51:6. 
A-bil-“Amurru 
1. s. of A-fi-Sd-gi-ig, IS, arad *Amurru, 
106:52, Seal. 
2. 108:5. 
A-bi-li-i, 208 II:5. 
A-bil-i-li-84, 95:1 / 138:17. 
A-bil-ku-bi 
l. s. of “IM-na-si-ir, b. of “Sin-éris, 
DiIeZ7: 





2. s. of “IM-na-si-ir, 18:33. 
3. s. of *7M-tab-ba-ni, na-kid, 6 IV:20. 
4. s. of Nu-tr-“Sin, 76:6. 
5. 207:48 / 242:5. 
A-bi-il-la-lum, 147:14. 
A-bil-4Sin, -4Sin(ES) 
1. dim, 123:26 / 127:16 / 134:24 / 143 
Tablet:24; Case:20._ . 
. dub-sar, 133:21./ 134:25. 
. engar, 112:24. 
. gir, 169:16 / 170:11 / 182:18. 
- Mis 122° 19 FL OV Es. 
Wil oe ella aol L405. oy 
YBC 4750 V:11 / YBC 7260 ITI: 42. 
A-bi-ma-ra-as, 48:14. 
A-bi-sa-ri-e. See List of Cities. 
A-bi-ta-bu-um 
1. s. of Mér-Uruma™, 4 VIII:12 / 13:9, 
20. 
2. s. of Warad-*Sin, 53:4. 
3. b.of U-bar-*Sin, na-kid, 1 V:6/9:4, 12. 
Ae an (118275 28 eb ye39 / toe Lil: 237/216 
TVe1S77 aU tere ai i 
A-bi-um-mu, f. of “Sin-ga-mi-al, 131:27. 
A-bu-ilu, A-bu-um-ilu 
1. f. of Um-mi-a-bu-um, 135:20. 
2. YBC 7260 ITI:39. 
A-bu-um-ha-lum, 117:12. 
A-bu-ni, f. of U-bar-ru-wm, 2 IV:27 / 18: 
36 / 25:31. 
A-bu-ra-bi, A-bu-um-ra-bi 
1. gir, 150:50. 
2. na-kid, YBC 5576:41. 
3. 175:8 / 184:4 / 200:7. 


Om Ore W bd 


22 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


A-bu-ta-bu-um, 46:5. 
A-bu-ti-a-tum, YBC 7260 III:40. 
A-bu-wa-qar 
1. s. of I-din-Ir-ra, dam-qar, 141:26. 
2. dam-qar, 203:3. 
3. 23:4 / 1388:3, 6 / 147:4 / 194:8 / 221: 
9. fF 224: 14,30; 32,7 236: 2 ay BG 
4748 I[:8. 
A-da-a-a, 148:51. 
A-da-lal, 130:3, 5, 11. 
A-dan-ni-is-i-li, A-dan-ni-is-ili, A-a-dan-ni- 
1§-1-li 
1. f. of I-bi-*Nin-Subur, 4 V:17. 
2. na-kid, 1 IV:9. 
Pee DEY 
Ad-da-ilu, 40:6. 
Ad-da-kal-la, s. of ‘(Da-mu-li-ti, 141:29. 
A-da-a-a-tum 
1. “simug, 119:26. 
2. 253: 21. 
A-di-ma-ti-ili, Ad-ma-ti-i-li, 188:4, 5 / 140:8. 
A-du-ki-sd, 114:11. 
A-gu-t-a 
1. s. of Bi-in-Na-ru-um, na-kid, 1 11:31. 
2. s. of I-di-ia, na-kid, 21V:4 / 5 11:31 / 
6 II:8. 
3. s. of Ka-na-a-a, b. of A-at-ta-a, 4 V: 
39, 46. 
4. s. of Ka-na-a, na-kid, 15 IV:10. 
5. s. of Pi-i-ir-Na-ru-um, 5 II:12. 
6. dim, YBC 6278 Case: 16. 
T1615 12, 
A-ha-mar-%i 
1. f. of Si-li-*Ba-%, 141:25 / 147:16. 
2. arad, 40:3. 
3. YBC 4748 II:21; VII:7. 
A-ha-tum, ‘A-ha-a-tum 
1. w. of Sti-ub-na-AN, 110:3, Seal. 
2. nin-dingir, YBC 7260 ITT: 23. 
3. Su-gé, YBC 4726:15. 
A-ha-tu(?)-(?), 87:8. 
A-hi-a-a-am-%1, 34:5 / 131:29. 
A-hi-E-a, 68:2. 
A-hi-el-li-ka-am, gir, 205:5. 
A-hi-ma-a-a, 20:15 / 21:2 / 24:6 / 32:4 / 42: 
12 / 66:4 / 82:4. 





A-hi-Sd-gi-is 

1. f. of A-bil-*Amurru, 106:Seal. 

2. b. of *Sin-sar-ri, YBC 4726:4. 

3. na-kid, 6 1:15 / 30:15. 

4, 2 11:14 / 4 1V:23 / YBC 4750 V:13. 
A-hi-sd-ilu, YBC 7260 ITI: 29. 
A-hu-ti-a-tum, YBC 4748 IT:14. 
A-hu-ki-nu-um, t-tul, 3 V:4 / 63:6. 
A-hu-la-ab-..., 44:14. 

A-hu-um, Ah-hu-um 

1. dub-sar, 126: 40. 

2. na-kid, 15 III:9. 

3; YBC 7238:32: 

A-hu-um-ma. See List of Cities. 
A-hu-um-*Sin, 49:11. 
A-hu-ni 
1. f. of Im-gur-*Sin, 1 1V:15 / 2 III:26 / 
& JI:32,7 4°1X2238 79218) 262715 
EVG1G: 
2. 81:6 / 102:19. 
A-hu-si-na, ™mi-lah, 118:19. 
A-hu-su, s. of Ka-na-a-a, 3 I1:7. 
A-hu-su-nu 
1. s. of Awil-*Nin-Subur, gir, 17:21. 
2. s. of Awil-*Nin-subur, na-kid, 1 III: 
25 / 2 V:35 / 6 I1T:15. 

3. s. of Ka-na-a-a, 1 1V:32 / 2 V:15. 

4. da-gdl, 106:45. 

5: 16: EVl1077 *Y BG 48532272 
A-hu-ta-bu-um, A-hu-tabum (DUG) 

1. dumu lugal, 153:7, 13. 

2. NI-SUR, 204:5. 

3. 171:28. 

A-hu-wa-qar 

1. h. of “Stin-nu-ri, 88:15. 

2. du-gab mu, 141:31. 
A-ia-a-ni, 42:19. 

Ak-be-la, 159:6. 
Ak-be-lum, IS, 112:27 / 123:27. 
A-ki-ia-ti-a-t 

1. na-kid, 233:3, 8. 

2. u-tul, 193:11. 
A-lam-ma-li-a-at, 127:6. 

A-li-i, f. of “Sin-i-qi-Sd-am, 3 11:13 / 4 [:23/ 
61:26 / 19:17)/ 25:18. 
A-li-a-bu-sd, YBC 4744:18. 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 23 


A-li-a-ha-ti, 8:2. 
A-li-a-hu-t-a 
1. arad, 253:1, 10. 
Dim dee SOTO LL e1 5: 
1A-li-ba-ds-ti 
1. géme, 73:1. 
2. YBC 4750 IV:4. 
A-li-ellati, -ellati(-ti) 
1. gir, 185:16. 
Be 112820 7 e122:5./° 249-3 / YBC*7260 
V:35. 
A-li-mu-sd-li, -mu-sd-al-li 
1. f. of Nu-dr-i-li-s1, “Sin-ra-bi, 2 VI: 
18k. 
2. f. of Nu-wr-i-li-su, 4 VIII:9 / 6 VI:4 / 
25:35. 
3. f. of *Sin-Se-mi, 6 VI:16 / 25:28. 
fA-li-tum, 98:13. 
A-li-wa-aq-ru, -wa-aq-rum, -wa-aq-ru-um 
1. f. of Im-gur-*Sin, 132:15. 
2. 12:5 / 76:9 / YBC 4861:1. 
*Al-la-zun-zi-mu, 97:3. 
A-lu-t-um, YBC 4748 VII:35. 
‘A-ma-at-"I star, 98:12. 
‘A-ma-at-ku-bi, si-gé, YBC 4739:5. 
‘Amat-*Nannar, YBC 4739: 24. 
tA-ma-at-4Sin 
1. d. of ‘Um-mi-ta-ba-at, 28:3. 
2. 68:1 / 88:11 / 171:27 / YBC 4726:9 / 
YBC 4739: 37. 
‘A-ma-at-*Za-md-md, m. of ‘Mu-sd-at-4Sin, 
67:5. 
fA-ma-...., d. of “Sin-ri-..., 88:4. 
tA-ma-at-..., 88:2. 
A-mur-"Sin, f. of A-na-“Sin-tak-la-ku, 18:8. 
!A-na-ad-da-“Samag, géme, 95:7. 
A-na-B-a-tak-la-ku 
l. s. of A-za-ni-tum, b. 
(A-ZU), 5 V:26. 
2. b. of “Sin-a-ba, Ur-4Nin-gir-su, na-kid, 
Oll41. 
3. 112:26. 
A-na-ft-a-. .., 118:13. 
1A-na-Istar-ad-gal, 72:4. 
A-na-"Sin-tak-la-ku 
1. s. of A-mur-*Sin, 18:8. 


of “Sin-dst 








2. s. of Ur-ra-ni-diig, Ur-ra-ni-dig, na- 
kid, 2 V:21 / 3.11:26 / 4 11:28 / 5 ITT: 
by 27.08120; 
3. 3 IV:9 / 16 1:14 / YBC 4739:4. 
A-na-“Samasg-tak-la-ku 
1. arad, 42:1. 
2. 125 Case:3, 29; Tablet:3, 21. 
A-na-tum, An-na-tum 
1. s. of Ma-a-nu-wm, mu, 141:30. 
Deol 
A-ap-pa-a, Ss. 
15 I1:30: 
A-ap-pa-..., 122:29 / 242:13. 
Ap-pa-tum, s. of “Sin-mu-ba-li-it, YBC 6278 
Case: 18. 
Ap-lum, YBC 4748 II:16. 
A-gar-ti, f. of Nu-tir-a-hi, 135:19. 
A-ra-al-la, 201: 2. 
Ararma™-na-sir, 253:16. 
Ar-bi-..., 122:27. 
Ar-si-a-nu-um, f. of Da-qum, 34:4. 
Ar-wi-tum, 243:3. 
A-sal-li-tum, f. of Ur-*Nin-gir-su, 3 IV:5. 
As-lu-v%, f. of “Sin-mu-ba-li-it, 25:32. 
A-at-ta-a 
1. s. of Bi-on-Na-ru-wm, na-kid, 1 II: 
26. 
2. s. of Ka-na-a-a, b. of A-gu-ti-a, 4 V:44. 
s. of Ur-R-an-na, b. of Ib-ni-B-a, 
4Sin-ra-bi, na-kid, 1 11:15. 
s. of Ur-B-an-na, 2 1:18 / 3 1:37. 
5. dim, YBC 6278 Case:8, 15. 
. 16 II:14 / 174:10. 
A-at-ta-. ., 139:16. 
A-ta-na-ah-i-li, -ali 
1. b. of “Sin-is-me-a-ni, 1 V:39. 
2. na-kid, 4 1V:31, 36/5 VI:16/6 III: 
Gypsies 
3: 11:26, 29 7 16 IV:7 4 124:19 / 189: 
11 / 195:6. 
A-ta-ni, 127:2. 
A-ta-tum, st-ha, 174:18. 
A-wa-at-“Sin, 120:4. 
A-wi-ia 
1. nu-gis-sar, 146:7, 15. 
ym dav ea Ge 


of “Dumu-ai-ba-ni, na-kid 


Se 


sr 


or) 


24 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


A-wi-ia-tum, 125 Case:28; -Tablet:28 / (?) 
139: 2. 
Avil-*Amurru 

1. gir, 166:12, 27. : 

2. mi-ldh, 123:18 / 126:22 / 129:13. 
Avil-“Asnan, YBC 7260 VI:3. 
Avwil-"Dumu-ai-da, -“Dumu-2 

1. f. of Nu-wr-7-li-si, “Sin-pi-la-ah, 6 
LIT 32. 

2. f. of Nu-ur-7-li-st, 3. 1:28 / 51:9. 

Awil-ga(?)-tum, 147:11. 
A-wi-li-ia, 120:2. 
A-wi-il-ili, A-wi-il-t-lt, A-wi-el-ili, A-wi-el-i-lt 

1. s. of Ka-na-a-a, b. of Nu-tr-i-li-s%, 
3 11:38 / 5 1:33. 

2. s. of Ka-na-a-a, na-kid, 1 JJ:21 / 2 V: 
4 / 11:5, 14 / 30:20, 29. 

3. s. of U-ba-a-a, 121:10, Seal. 

4. arad, 71:1. 

5. dam-qar, 129:2, 4, 10. 

6. 4 III:39; IV:6 / 16 IV:9 / (?) 76:8 / 
108:8./-113:4 7 138!2 7-Y BC 37238: 
al. 

A-wi-lim, 171:2 / 172:2, 8, 12 / 204:2. 

Awil-“Ma-ma, 80:4 / 102:2. 

Avil-“Ma-.., s. of Gimil(SU)-“Lugal, arad 
“Nannar-gé, dtb-sar, 47:Seal. 

Awil-“Nannar 


1. s. of Nu-tr-7i-li-s%, 119:22 / 126:26 / 


129:14 / 134:20. 
2. b. of Azag-[*Innina(?)], 202:34. 
3. 84:8 / 102:6 / 128:8. 
Awil-"NIN-IB, 224:18. 
Awil-"Nin-subur, f. of A-hu-sti-nu, 1 III: 26 / 
ZV) OL LO al geole 
Awil-sd-"Nin-a-zu, f. of I-ba-ds-8-ili, 18:11. 
‘A-wi-il-ti-i-li, w. of I-li-tu-ra-am, YBC 
4857:11. 
A-wi-il-..., A-wi-el-..., 194:2 / 217 II:9. 
A-wi-lum, 207:32. 
Azag-"En-ki, 149:2. 
Azag-“Innina 
1. f. of Ur-*En-ki-ka, 128:12. 
2. b. of Awil-*Nannar(?), 202:27(?), 31, 
40(?), 45. 
3. 171:19, 21, 22. 








Azag-“Nannar 

1. s. of “Nannar-ta-bi-. ., arad é*Nannar- 
gé, dub-sar A-RU-A, 47:Seal / 51: 
Seal / 52:Seal. 

2. f. of Gimil(SU)-. .., 50:Seal. 

SMCLSOG 1022 ie 

Azag-ni-ia, 49:12. 
Agag-"Nin-gal 

lest OF Se-si-lum, 141:19. 

2. f. of Ur-“Nannar, 46:Seal / 47:Seal / 
50:Seal / 51:Seal / 52:Seal / 53:Seal / 
122:Seal. 

3. 126:3. 

Azag-“Nin-subur, YBC 7620 IV:32. 

ABH tet 19, 

A-za-ni-tum, f. of A-na-B-a-tak-la-ku, “Sin- 
dsti(A-ZU), 5 V:27. 

A-zi-ia, YBC 4853:9. 

“Babbar-ma-an-si, 111:14. 

“Babbar-zi-ma-an-st,. 253: 20. 

“Babbar-zi-mu, 114:10. 

Bal-mu-nam-he 

1. s. of “Sin-nu-tir-ma-tim, 122:9. 

2. Written Bal-la-mu-he-hi, 125 Tablet: 
10. 

B. Gtr, LoUsb Lee eo ielos 

4, 112:10 / 114:3 / 115:2, 3 / 116:2, 3 / 
118:63/ 119277123 0/124 Gal eo 
Case: L1-/ 126:1077 12833 3129-587 
132:4 / 184:8 / 141:6 / 143 Tablet:7; 
Case:4 / 145:4 / 146:11, 12 / 147:3 / 
193::10 /:253:2237 YBCAARI 7. 

See also List of Cities. 

Ba-la-(?)-. ., 246:2. 
Ba-a-na-nu-um, 201:1. 
Ba-ni-ilu, na-kid, 19:13. 


~ *Ba-t-ga-mi-la-[tum], YBC 4726:13. 


Ba-a-zu-um, na-kid, 196:7 / 233:5, 10. 

Be-gu-um, dam-qar, YBC 7260 ITI:32. 

Be-li-i, Be-li, s. of Da-da-a, 142:8 / YBC 
6278 Case:3, 7. 

Be-li-ia, 82:3. 

Be-li-ba-ds-ti, YBC 7260 III:30. 

Be-li-i-din-nam, s. of Azag-"En-ki, 149:2. 

Be-li-ki-ma-tim, 4 VII: 23. 

Be-li-ki-in-i-ma-tim, 18:21. 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 25 


Be-lt-ta-a-a-ar, SU-QA-GAB-A lugal, 141: 
24. 


Be-lum-ki-im-ma-tim, 39:9. 

Be-ta-tum, 171:5: / 172:5 / 178:10 / 205:2. 
Bi-na-a. See List of Cities. 
Bi-in-Na-ru-um 

1. f. of A-gu-é-a, 1 11:32. 

2. f. of A-at-ta-a, 1 II:27. 

Bi-tim, 171:3 / 172:3 / 194:3, p.n.(?) 
Bi-tu-ti-a, 128:9. 

Bitu(E)-ra-bi, 127:22. 

Bu-bi-qum, 2 III:9. 

Bar-ia, f. of “HN-..., 112:Seal / 129:Seal. 
Bar-*Nu-nu, YBC 7260 II: 28. 

Bur-ra-tum, 129: 27. 

Bar-"Sin 

1. s. of “Nannar-ma-an-st, 118:17. 

2. 70:11 / 102:10./ 214:4, 
Bu-ur-tim, YBC 4748 1:10. 
Bu-ru-um-mu, 224:25, p.n.(?) 

Bar-7..., 242:12. 
Bu-uz-bu-2u-um 

1. f. of [s-me-4IM, 1 III:31. 

2. f. of Si-li-*Sin, 126:6, 8. 
Bu-zi-ia 

1. pa, 80:18. 

2. Sa-tam, 144:18. 

3. 81:4 / 102:20 / 130:18. 
Da-bi-tum, 127:4, 5,10. 

Da-da-a, Da-da 
1. s. of [&-me-Ir-ra, 1 VI:22 / 18:14. 
2. f. of Be-li-i, Be-li, 142:8 / YBC 6278 
Case:3. 
_ 8. 97:4. 
Dam-q-i-li-s%, 223:8. 
“Da-mu-lu-ti, f. of Ad-da-kal-la, 141:29. 
“Da-mu-ma-an-si, YBC 7260 III: 47. 
Da-an-ni-ia, dim, 113:15. 
Dén-*La-ta-ra-ak 
1. na-kid, 11:9 / 15 1:26; IT:7. 
2.3 1:7 / 41:9,.14; [X:17//.5 VI:82 / 
16 1:18 / 19:19 / 36:6. 
Dén-*Nin-gal, YBC 4859:5. 
Dan-nu-li, 130:6. 
Dén-*St-bu-la 
Le nu, 124223: 








2. pa mu, 119:18. 
3. 113:14 / 137:21 / 1611. 
Da-aq-qum, Da-qum 
1. s. of Ar-Si-a-nu-um, 34:3. 
2. na-kid, 6 II:29. 
3. 1V:43 / 16 1:26 / 26:10 7 39:8. 
Da-ar-ri-ku, 132:9. 
Di-ba-bu-um, s. of Za-an-gu-um, 135:3, 4. 
Di-di-i, YBC 7260 1:41. 
Di-ma-sum, 4 11:16. 
Du-ga-qum, kd(?), 140:17 / 143 Tablet:25; 
Case: 22. 
“Dumu-zi-ba-ni 
1. f. of A-ab-ba-a, 2 V:26 / 4 VII:12 / 5 
III:30 / 6 III:16. 
2. f. of A-ap-pa-a, 15 II:31. 
*Dumu-zi-i-..., 171:25. 
B-a-he-gal 
1. b. of B-a-mu-ba-li-it, na-kid, 1 IIT:36. 
2. na-kid, 30:37. 
3.3 11210) / 4V1li38, 39 7-5 11136 
73 / 10:23. 
B-a-mu-ba-li-it 
1. b. of B-a-he-gdl, na-kid, 1 IV:4. 
2S TOs a LV:6 7 138715; 
R-a-na-sir 
1. s. of [b-ku-E-a, Sd-tam, 141:14. 
2. gir; 169:20 / 170:16. 
3. YBCO 7260 IT:15;. T1T:25. 
B-a-si-lé, 221:4 / YBC 4748 III:19. 
B-a-se-mi, 14:3 / 120:12. 
E-a-tu-kil-ti_ 
1. na-kid, 6 II1:12. 
DEULV 28 21 Vendy p LVs15 4. 150:15. 
-0-Loe Lise: 
E-gdl-li-ia, gir, 26:8. 
E-la-a, 109:5. 
E-la-li, s. of A-bil-a-hi, 74:2. 
El-la-tum, s. of Wa-tar-*Sin, 137:16. 


B-mu-t, 129:22. | 


EN-AN-E-UL, en “Nannar sag Uruma™, 
250:8 / 251:10. 

E-en-da-a, f. of Warad-*Nannar, 119:23. 

4Bn-ki-ra-..., 106:60. 

4Bn-lil-be-el-1-li, YBC 7260 III: 10. 

4Bn-lil-ga-mil, YBC 4864:11. 


26 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


*En-lil-it-mah 
1. na-kid, 1 T1I:15 / 15 IIT:6. 
2 R1II:4 / 40V 15385 (be oe Geko 
aOstl lal 7: 
*Bn-lil-i-zu, 107:17. 
*En-lil-ma-lik 

1. dim(?), 137:17. 

2. 73:3. 
4En-lil-ma-an-st, 111:16. 

*En-lil-na-id 
1. s. of “Sin-ia, gs. of Ha-ba-tum, 131:4, 
SeaLOML ie 

2. pa géme us-bar, 112:23 / 129:16. 
4Bn-lil-na-kid, pa géme us-bar, 123:24. 
*Bin-lil-Se-mi, 127:23. 
cEN-... 

1. s. of Bér-ia, 129:Seal. 

ZABsLV: 24: 

EN-‘...-ma, f. of A-ab-ba, 46:Seal / 50: 
Seal / 51:Seal. 

En-més-*Sin, gir, 100:6. 

En-nam-*IM, 110:15. 

E-nu-um-li-bur, f. of T1-iz-qa-ru-um, Za-ar- 
ri-qum, 112:3, 6, 16. 

‘E-ri-igs-tum 

1. d. of “Sin-ga-mi-il, 125 Case:6, 9; 

Tablet:6, 8. 

2, Y BG 472637; 

E-te-el-pi(KA)-Istar, a-bal, 140:5. 

E-te-el-pi(KA)-"Nin-Subur, 146:21. 

E-te-el-pi(KA)-"Sin, 102:3. 

E-te-el-pi(KA)-“Samaég, 106:11. 

Ga-gu-um, h. of ‘Ma-ha-ni-tum, arad é-gal, 
117:3. 

‘Ga-mi-la-tum, 88:9 / YBC 4726:12. 

Ga-mi-lum, Ga-mi-ilum 

1. s. of “Stn-sulili(AN-KUS), 18:27. 

2. na-kid, 6 III:36. 

3. 143 Tablet:2, 12; Case:3, 9. 
Gar-ra-“Babbar. See List of Cities. 
Gar-ra-*Nergal. See List of Cities. 

Gi-bil, “us-bar, 147:12. 
Gi-ma-nu-um, 118:21. 
Gi-mi-lum, Gi-mi-il-lum, Gi-mi-el-lum 
1. s. of “Sin-nu-tir-ma-tim, 240:4, Seal. 








2. s. of “Sin-pi-la-ah, b. of “Sin-na-tum, 
56:6. 

3. s. of Ur-"A-tuk-tuk, 131:24. 

4. dam-qar, 129:18. 

5. gir, 168:14. 

67 4.V1°28:°/ 972157 12771487) 166: 0215, 
31, 44 / 176:2 / 200:6 / 207:54 / 
208° 1:35°7) 217 11: 77240-* L287 
218: 297 e221 28.9) toa: yy De 
7260 1:27. 

Gimil(SU)-“Da-mu, 154:4. 

Gimil(SU)-“Dumu-zi, 133:20. 

Gimil(SU)-"En-lil-lé. See List of Cities. 

Gi-mi-lum-i-din, 78:2. 

Gi-mi-il-ili, 134:4. 

Gimil(SU)-i-li-8, YBC 7260 III:34. 

Gi-mil-ki-nu-um, 41:5. 

Gimil(SU)-“Lugal, f. of Awil-tMa-..., 47: 
Seal. 

Gimil(SU)-“Na-na-a-a, -‘Na-na-a, f. of 
“Sin-1s-me-ni, -is-me-a-ni, 4 VII:16 / 
16 III:19 / 18:39 / 42:22 / 43:6. 

Gimil(SU)-“Nin-mar-ki, 41:1. 

Gimil(SU)-*Nin-subur, 71:2. 

Gi-mil-..., 145:13. 

Gimil(SU)-"...,s. of Azag-*Nannar, dib-sar, 
50:Seal. 

Gimil(SU)-*. .-t, TS, 106:53. 

Gub-ba-ni-diig 

1. f. of “Stn-ma-gir, 135:21. 

2. f. of 4Stn-Se-mi, 1 1:33 / 2 V:9 / 
3 11:29:55 1387.6) LV 16r 16a. 
10. 

Ha-ba-tum, f. of “Sin-ia, gf. of “Hn-lil-na-id, 
131:3. 

Ha-ab-di-a-ra-ah, 158:3. 

Ha-a-di-(?)-(?)-(?), arad, 77:4. 

Ha-am-mi-a-tar, 140:3. 

Ha-na-bi-..., f. of “Stin-i-qi-sd-[am], 152 
Case:7. 

Ha-zi-rum, Ha-2i-ru-uwm 

1. s. of “Sin-i-ri-ba-am, b. of I-li-i-din- 
nam, arad *Nin-Subur, 106:49, Seal. 

2. UM(?) nagar, 148 Case:23; Tablet: 
26 / 147:138. 

3. 107:18. 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 27 


Hi-ba-lum, YBC 4748 11:13; TII:11; IV:17; 
VieSs°Vi1:20: 
Hi-ni-ir-s%, 102:13. 
Hi-si-la-8%4i, 175:10 / 184:6. 
/Hi-is-sd-tum 
1. w. of “Samag-ha-zi-ir, 143 Tablet:6, 
16; Case:2, 13. 
2. 195:8 / YBC 4748 I:20; II:10; 
ELS LV 51d 6 V4, 262 (V 11:24. 
‘Hu-na-ba-tum, 98:3, 14. 
Hu-na-a-bi, 97:14. 
Hu-nu-bu-um 
1. s. of “Samag-is-ki, 135:16. 
2. f. of “Sin-mu-ba-lf-it, 126:30. 
3. f. of Si-lé-Istar, 126:25. 
Hu-nu-ub-tum, w. of “Sin-ga-mi-il, “md-lal, 
161:4. 
Hu-pa-tum 
1. s. of “Sin-na-sir, 119: 20. 
2. ku-dim, 145:8. 
3. Sd-tam, 144:17. 
4. 189:5 / 190:1 / 195:3 / YBC 7260 
Ilp7. 
Hu-z2i-ra-nu-um, YBC 7260 III:45; IV:22; 
V:23, 28, 32. 
Hu-zi-ru-um, 179:7. 
Ta-a, YBC 4748 IT:18; VII:3. 
Ta-a-a-nu-um, f. of I1-lt-sulali(AN-KUS) 
(-lt), 134:16. 
Ta-ba-nu-m, f. of Im-gu-ié-a, 124:22. 
Ta-da-a-a-tum, 189:9. 
Ta-di-du-um 
1. na-kid, 11:20. 
2. 2 11:26 / 3 III:36 / 4 IV:385. 
Ta-ia-um, 156: 2. 
Ta-ta-ru-um, 151:5. 
Ta-ut-zi-lum, arad, 72:1. 
I-ba-lu-. .., 242:11. 
I-ba-ds-%-ili 
1. s. of A-bi-i-li, na-kid, 15 IV: 23. 
2. s. of A-bi-i-li, 4 V:22, 35 / 50:5. 
8. s. of Awil-Sd-*Nin-a-zu, 18:11. 
4. s. of Ku-na-ti, Ku-na-tum, 5 V:19 / 
10:13 / 25:5. 
5. gir, 166:39. 
6. “mi-lah, 126:38. 








7. na-kid, 11:18. 

Sr olsiG 7 is Galy ellie hy 1b 
1:21 / 16 I:3, 16 / 19:31 / 21:5 / 
2234°/ 23357 26:6 (27-4. 

Ib-ga-tum, YBC 7260 IT:14. 
I-bi-ilu, 22:3. 
I-bi-ik-"Nu-nu, -Nu-nu 

1. f. of ‘Nannar-me-du, 53:Seal. 

2. f. of “Sin-pi-la-ah, 122:Seal. 

I-bi-ik-. .., diib-sar, 155:Seal. 
I-i-“Nin-subur, I-bi-“Nin-subur 
1. s. of A-dan-ni-is-i-li, 4 V:16. 
s. of I-di-Istar, na-kid, 16 1:5 / 47:5. 
Stl let dod 
. ki-dim, 118:18 / 119:24. 
. 41T:10 / 145:9 / 253:19 / YBC 7260 
Lizzi; 
I-bi-*Sin 
1. f. of U-ba-a-a, 144:23. 
2. 206:3. 
I-bi-*Sd-ha-an, 114:2. 
Ib-ku-"A-ba, f. of Zi-ki-ir-i-li-8, 155:Seal. 
Tb-ku-*Ba-%, 131:22. 
Ib-ku-*Da-mu, 160:4, 8. 
Ib-ku-B-a, f. of B-a-na-sir, 141:14. 
Tb-ku-"IM 

Lesgine se U-tl 4AXf) 29531) (510529. / 
11233 7113324 /15 LVi31/ 216 1V:18 / 
30:42 / 55:6 / 57:6. 

2. 14:4 / 22:6 / 39:6 / 107:4, 5 / YBC 
4748 III:14; IV:22. 

Ib-ku-Ir-ra, 147:5. 
Ib-ku-ir-si-tim, 106:61. 
Ib-ku-I star 

1. s. of Ur-Lugal-ban-da, na-kid, 1 III: 
10. 

2. gtr; 1703138. 

SOS Ll 21219. 

Ib-ku-*Na-..., f. of “Sin-ra-bi, 35:5. 
Ib-ku-*Sin, dim, 145:14. 
Ib-ku-sd 

1. s. of [-ku-un-pi(KA)-"Sin, 118: 20. 

2. s. of Ka-ap-sa-nu-um, 18:17. 

3. NI-SUR, 204:4. 

4. 121:24 / 122216 / 129:21 / 145:10-f 
157:2 / YBC:7260 IV: 23. 


Om wb 


28 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


Ib-na-tum 
1. ka-dim, 123:21 / 182:13 / 145:17. 
2. 125 Case:26; Tablet:26 / 140:18. 
Ib-ni-E-a 
1. s. of “Nannar-me-du, 149:4. 
2. s. of Ur-E-an-na, b. of “Sin-ra-bi, A-at- 
ta-a, na-kid, 1 I1:4. 
3. s. of Ur-#-an-na,_ b. 
“Sin-ra-bi, 25:19. 
4. s. of Ur-E-an-na, 9:27 / 104 Tablet: 
7; Case:6. 
5. b. of “Sin-ra-bi, 3 1:20. 
6. na-kid, 15 IV:5. 
(4 Viste Vittles els og lore y e208, 
50:7. 
Ib-ni-ia, s. of “Nannar-me-du, arad “Stn-i-qi- 
Sd-am, 123:Seal. 
Tb-ni-"Sin 
1. f. of L-léi-us-ra-an-ni, 123:Seal / 126: 
Seal. 
Qereel tees 
Seep: 
Tbe 232 122:34; 
I-dam-ar-si, 120:3. 
I-di-du-um, 16 IV:8. 
I-di-ia 
1. f. of A-gu-t-a, 2 IV:4 /'5 I1:31 / 
6 IT:8. 
2. f. of *TM-ra-bi, 4 V:34 / 18:3. 
I-di-Istar, {. of I-bi-“Nin-subur, 16 1:6 / 
47:6. 
I-din-*Da-mu, 68:3 / 72:5 / 78:3 / 92:3. 
I-din-E-a 
1. gir, 22133: 
2. YBC 4748 ITI:25. 
I-din-*En-lil, s. of Si-li-Uruk™, 126:37. 
I-din-ia-tum, YBC 7249 IV:8. 
I-din-ilu 
1 s. of Mu-tum-e-el, arad “I-Sum, pa 
géme us-bar, 123:23, Seal / 126:29, 
Seal / 129:15, Seal. 
2. pa géme us-bar, 112:22.° 
3. nagar, 202:338. 
4. 125 Case:22; Tablet:20. 
I-din-IM 
1. f. of U-bar-4Samaég, 106:Seal. ° 


of Ur-‘Bara, 





2. f. of U-bar-ru-um, 106:46. 
3. 26:3. 
T-din-Ir-ra 
1. f. of A-bu-wa-qar, 141:26. 
2. f. of “Nannar-ma-an-si, 100:4. 
B.0t0. 1, 41/ 107210: 
I-din-“Na-na-a 
1. sangu “Innina, YBC 4857:13. 
2. 108:9. 
I-din-"Nin-Subur, 2 11:22. 
I-din-“Sin 
1. duéb-sar, 121:26. 
2a TL LU: 
I-din-*..., £. of KA-sd-“Amurru, 116:Seal. 
Id-ki-te, 146:10 / 246:4, p.n.(?) 
I-ga-ia, 189:2. 
Ig-mi-ilu, 107:3. 
Ig-mi-il-"Sin, Ig-mil-"Sin 
1. s. of “Sin-ts-me-a-nt, “Ma-mi-ia, 123:9. 
2. nu-banda, 65:4. 
3. 83:2. 
Ik(?)-ku-a-hu-wm, 110:10. 
I-ku-ka-“IM, 121:22. 
I-ku-un-pi(KA)-“Sin, f. of [b-ku-Sd, 118:20. 
I-la-li-. .., 174:7. 
I-la-ni(or li), f. of “Sin-ma-gir, 141:21. 
I-li-dén, pa géme us-bar, 126:23. 
[-li-E-a (or I-li-é-a), pa géme us-bar, 112:21. 
I-li-e-mu-qi, f. of “Sin-ma-gir, 34:7. 
I-lé-eri-ba, 103:6. 
[-li-ga-mi-e[l], 202:47. 
I-li-ha-[zi)-ri, YBC 4750 V:12. 
I-lt-i-din-nam } 
1. b. of Ha-zi-rum, IS, 106:49, 51. 
2. gir, YBC 6505: 42. 
3. LISA5 /2156:30/e1bC- ae los ae, 
YBC 4748 IV:26 / YBC 4750 V:7 / 
YBC 7260 II:9. 
I-li-i-ma, YBC 7260 III:36. 
[-li-i-mi-ti, 113:13. 
I-li-ip-pa-al-za-am, 106:36. 
I-li-ig-me-ni, 133:19. 
I-li-ki-im-ti, 117:13. 
I-li-ma-a-bi, 238:3 / YBC 4748 II:22; 
VII:4. 
T-li-mu-sd-al-li, 92:1. 


GRICE—RECORDS FROM UR.AND LARSA 29 


I-l-pi-di-ma, arad, 40:2. 

T-li-pu-ut-ra-am 

1. engar, 112:28. 

2. 143 Tablet:29; Case: 26. 

T-lt-sultli (AN-KUS) (-l4) 

1. s. of [a-a-a-nu-um, 134:16. 

2. 95:13. 

I-li-Sar-ra, YBC 4786: 4. 

T-li-Si-mu-ur, YBC 4750 VI:6. 

I-li-tab-ba-e, YBC 4748 III:21. 

I-lim-ta-ma-ilu, 208 II:4, p.n.(?) 

T-li-tu-kil-ti 

1. f. of “‘Nannar-ma-an-st, 137:18. 

Beli iels: 

I-li-tu-ra-am 

1. h. of 4A-wi-tl-ti-i-li, dam-gar, YBC 

4857:10. 

2. YBC 7260 III: 15. 
I-li-a, 113:16. 

I-li-us-ra-an-ni 

1. s. of [b-ni-“Sin, simug gir arad, 123: 

19, Seal / 126:21, Seal. 

2. simug gir arad, 119:17. 
l-lee git, 171217: 

Tlu-a-hu-t-a-tum, nu-gis-sar, 146:3, 13. 

Ilu-da-mi-iq, 120:10 / (?)129:19. 

Tlu-la-at-tu, 97:13. 

Tl-lu-lu, 12:4 / 42:10 / 67:4 / 73:5 / 77:3. 

Tlu-mah-um-mi, 89:3. 

Tlu-pi(KA)-"Ba-v%, s. of Ur-*Nin-subur, 
‘Sd-at-“Sin, b. of Lu-dingir-ra, YBC 
5420:1; 5, 9, 15, 19, 27. 

Tlu-pi(KA)-“Sin, 202:24, 70. 

Tlu-pi(KA)-s% 

l. s. of Ur-més-Sun(?)-na, arad Warad- 

“Sin, 122:Seal. 

2. 10:10. 

Tlu-ré’a 

1. f. of Nu-tr-a-hi, 15 1:31. 

2. na-kid, 2 VI:6 / 5 VII:4 / 6 VI:8. 
Tlu-si-ba-ni, 148:55 / YBC 6278 Case:19. 
Tlu-su-ba-..., gir, 168:18. 

Tlu-si-i-bi-sv, Ilu-su-i-bt-s% 

1. s. of *Nin-si-an-na-me-du, arad “Nin- 

si-an-na, pa géme us-bar, 123:22, 
Seal / 129:17, Seal. 





2. pa géme us-bar, 126:28. 

3. 22:2 / YBC 7260 III:48. 
Ilu-si-na-si-ir, s. of “Nannar-ma-an-st, arad 
“Nin-Subur, 47:Seal / 50:Seal. 

Tlu-sti-ra-bi, 80:11 / 81:5 / 102:22. 
Tlu-8ti-. .., £. of U-bar-*Sama8g, 122:24. 
Tlu-um-ma, 86:2. 
“TM-ba-ni, mu, 198:2. 
Im-gu-ti-a, s. of Ia-ba-nu-wm, 124:22. 
Im-gur-"Girru(BIL-GI). See List of Cities. 
Im-gur-"IM, sd-tam, 145:20. 
Im-gur-“Sin 

l. s. of A-bil-a-hi, 4 1:27 / 16 II:2 / 

51:5. 

. S. of A-hu-nt, na-kid, 1 1V:14 / 9:18, 

267-15 IV: 16. 

3. 8. of A-hu-ni, 2 ITI:26 / 3 ITI:32 / 
4 IX:22, 30. 

4. s. of A-lf-wa-aq-rum, 132:15. 

5. s. of KA-sd-*Sin, b. of Nu-tir-..., 3 
IV:19. 

6. s. of KA-&d-4Sin, na-kid, 15 III:31. 

7. 8. of KA-8d-4Sin, 1 V:1 / 4 VIII:4, 
14 / 15 11:14. 

8. s. of Na-ra-am-"Sin, 77:7. 

9. s. of Nu-dr-i-li-su, na-kid, 15 I1:17 / 
56:3, 10. 

10. s. of Nu-ur-i-li-si, 4 VI:15, 20 / 
Palio Lisle, 21: 

11. s. of Ur-é-gal, b. of ...-ta-a-a-ar, 3 
II:32. 

12. s. of Ur-é-gal, 2 11:6. 

13. f. of “Sin-mu-ba-li-it, 135:18. 

14. f. of U-bar-*I-Sum, 141:20. 

15. f. of Warad-*Sin, 1 V:19 / 2 III:46 / 
4 1X:29 / 9:23. 

16. b.(?) of “Sin-ri-me-ni, Ta-ri-bu-um, 
148:5, 12, 28, 31, 338, 36. 

17. BIR-SU-BU-BU, 171:26. 

18. gir, 168:17, 18 / 185:14 / 209:13. 

19. Sutug “Nin-gis-zi-da, 132:14. 

20. li BAD*, 124:3, 12. 

21. 4 VII:25 / 7:6 / 39:5 / 80:6 /.102:5/ 
113:12 / 115:11 / 116:11 / 122:18 / 
129:25 / 140:19 / 213:4. 

Im-gur-rum, Im-gur-ru-um, 2 11:44 / 127:25. 


bo 


30 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


Im-gur-..., 16 IIT:10 / 112:30 / 174:6. 
Im-gur-*..., s. of ...-*Samas, 174:16. 
"I M-he-gdl, nagar, 191:6 / 194:9. 
“1 M-i-din-nam, 129: 26. 
“7 M-la-ma-zi, 78:1. 
Im-lik-B-a, 127:17 / 130:16. 
Im-lik-*Sin, f. of Ur-..., 3 III: 40. 
*IM-ma-an-st, 114:13. 
*IM-mu-ba-lt-it, dam-qar, 139:18. 
“] M-na-si-ir 
1. f. of “Sin-érig(PIN), 4Sin-a-ba, 4 VII: 
3 / 25:38, 41. 
2. f. of “Sin-éris(PIN), A-bil-ku-bi, 5 I: 
21 / 18:30. 
3. f. of “Sin-éris(PIN), 6 II:20 / 15 II: 
24 / 56:9. 
Rael sa). 
*TM-ra-bi 
1. s. of I-di-ia, 4 V:33 / 13:3. 
2. s. of Ur-"Lugal-ban-da, 4 III:13, 19 / 
25:9. 
3. s. of Ur-més-ban-da, b. of U-bar- 
4Samaé, 3 III:8. 
4. s. of Ur-més-ban-da, na-kid, 10:4, 12. 
5. na-kid, 15 1:10. 
“7 M-Se-mi, 202:32. 
“7 M-tab-ba-ni, f. of A-bil-ku-bi, 6 IV: 20. 
I-na-sd-me-e-wa-su, 102:29 / YBC 7260 
1a YE 
In-ba-ba, 123:4. 
“Innina-za-at, 95:6. 
I-ni-su-nu, na-kid, 30:10. 
Ip-hu-rum, 127:18. 
I-ri-ba-am-"Sin 
1. semug, 119:27. 
2. 83:3 / 98:18 / 189:10. 
I-ri-Sd, Sutug, 137:19. 
Ir-ra-ba-ni, gir, 166:38. 
Tr-ra-ga-mil, gir. . . sib, 244:3. 
Tr-ra-ga(?)-se-ir, YBC 7260 II:10. 
Ir-si-ia, YBC 4748 II:20; VII:8. 
I-si-ia-tum, 121: 2. 
T-si-nu-ru-um, 144:3 
Is-ru-pa-an-ni, 120:5. 
I-Sar-a-li-ki, Sd-tam, 122:22. 
1§-gu-um-Ir-ra, 189:3 / YBC 7260 1:32. 








Is-ku-un-f-a. See List of Cities. 
Is-ku-un-*Nergal. See List of Cities. 
Iskun-*Samas. See List of Cities. 
Is-me-*IM 
1. s. of Bu-uz-bu-zu-um, na-kid, 1 III:30. 
2. 4 VI:19. 
18-me-Ir-ra, f. of Da-da-a, 1 V1:22 / 18:14. 
*T§(?)-pi-um-mi, 98:4. 
Tstar-ellati, [géme], 132:1 / 145:1. 
Istar-ilu 
1. gir, 121:19. 
2.7337 ¢ 118214. 
Tstar-ri-im-ti-i-li, YBC 4739:11. 
‘TStar-tap-pa-..., d. of. .., 42:6. 
TStar-wm-mi, 88:12. 
I-ta-na-ah-Uruk™, 121:25. 
It-ti-2-a-mi-il-ki, -mil-ki, -mi-il-ku 
1. Sutug *En-ki, 143 Tablet:22; Case:19. 
2. 125 Tablet:29; Case:30 / 140:14. 
It-ti-“Sin-mi-el-ki, -mil-ki 
1. pa dam-gar Zar-bi-lum™, 207:21, 61. 
2. 127:20 /-YBC 7260 II:23. 
It-ti-. ..-mil-ki, 145:15. 
I-zi-ia-tum, 129:3. 
*Ka-di-dur-ri, 121:18 / 129:20. 
KAEn-ki, YBC 7260 1:10, 13, 36; II:3, 
16 siete 
Ka-la-la, 122:2. 
4K AT-%4-4Samaé, f. of .. .-bi, 79:4. 
Ka-na-a-a, Ka-na-a 
1. f. of A-gu-t-a, A-at-ta-a, 4 V:40. 
. of A-gu-t-a, 15 IV:10. 
. of A-hu-su, 3 1:7. 
. of A-hu-sti-nu, 1 1V:33 / 2 V:15. 
. of A-wi-il-i-li, (-ili), Nu-dr-i-li-s%, 
3 11738 / 5:12:33. 
6. f. of A-wi-il-i-li, (-ili), 1 II:22 / 2 
V:4 / 11:6, 14.7,/30:20; 29: 
7. £. of Nu-dtr-t-li-8u, 18:15 / 44:7, 16 / 
48:17. 
Ka-na-ra-tum, YBC 4750 V:3. 
Ka-ap-hu-ma, 167:7. 
Ka-pi-ia-lum, 48:10. 
Ka-ap-sa-nu-um, f. of I[b-ku-Sd, 18:17. 
Ka-ra-na-tum, 108:4. 
Kas-si-la-s%, 13:21. 


SA ne 
mh sh Bh Mh 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 31 


KA-sé-“Amurru 
1. s. of I-din-*..., 116:Seal. 
2.,164:3: 

KA-sé-I star, -Istar 

1. s. of “Sin-be-el-7-lié, 137:2, 14. 

2. s. of Sti-mi-a-bi-ia, 131:19. 

a. 110F11. 

KA-*Samaé, 40:11 / YBC 4859:6. 

KA-8sd-"Nu-mus-da, f. of 4Sin-ma-gir, h. of 
!Ta-ri-ba-tum, 141:2, 4. 

KA-Sd-“Sin 

1. f. of Im-gur-"Sin, Nu-tr-..., 3 1V:19- 

2. f. of Im-gur-*Sin, 1 V:2 / 4 VIII:5, 
bool 15; T1232: 

3. f. of Nu-tr-7Sin, 2 III: 4. 

Ieee: 

1. f. of A-ab-ba-a, 2 IV:8. 

2. f. of Nu-tr-“Sin, 19:9. 
Ki-es-i-din-nam, 202:3. 

Ki-ma-bi-li, 2 1V:51. 
Ki-ma-tim, na-kid, 6 1V:3. 
Kin-na-tum, IS, 106:47. 
Ki-is-ti-Ir-ra 

1. f. of. ..-t-din-na-am, 162:Seal / 250: 
Seal / 251:Seal. 

20) BU 260 Lie8 LEb: 262 V: 37: 
Ku-bi-na-id, nagar, 141:17. 
Ku-du-ur-Ma-bu-uk 

1. f. of Warad-*Sin, 165:Scal. 

Deel 4 tf el 19:30 0/81 2eea le) 5 127212../ 
128: 1007 137222 70167 7027) 202:4: 16, 
29-61542 7 207: 1B A5C"/ 216:4. 

Ku-uk-*Su-gal-li-it, 191:2. 

Ku(or A§)-lu-t, f. of “Sin-mu-ba-li-it, 25:32. 
Kw-li-..., DU-GAB, 106: 54. 
Ku-na-bu-um, nu-banda, 126:4, 32. 
Ku-na-a-nu-um, 119:4, 5, 12. 

Ku-na-ti 

1. f. of I-ba-ds-Si-ili, 5 V:20 / 25:5. 

2. f. of “Stn-ma-gir, 16 1:12 / 25:16 / 
54:6. 

Ku-na-tum 

1. f. of I-ba-ds-8i-ili, 10:13. 

2. f. of “Sin-ma-gir, 1 1:27. 
Ku-un-nu-rum, YBC 4748 IV:19; VI:15: 

VIT:31:; 





Ku-ru-um, YBC 4748 IV:23. 
Ku-tr-sd-nu-um, 24:2. 
Ku-su-ul-lum 

1. s. of Ln-it-tum, na-kid, 10:9. 

2. s. of Li-tt-tum, 6 IT:11 / 18:5. 

oo 4 11S) 1331 
Ku-ti-zu-um, 140:4. 

La-gi-ma, 97:5. 
La-ki-bu-um 

LegireiS2r1 5 200312: 

2. 128:10. 
“Latarak(LU-1AL)-qar-ra-ad, 117:16. 
In-bi-it-Istar, 178:1 / YBC 7260 1:22. 
In-bi-tt-“Sin, 103:3. 

Ii-bur-ba-ni, f. in-law of “Sin-i-din-nam, 
141:28. 

Ini-ik-tum, 171:4 / 172:4 / 194:5 / YBC 
AT4S Te 2 bee Tel ies TL eOce LV ba av 
5.27 VI: 265 p.0.(2) 

“Ti-lum-dén, 131:20. 

Lim-mas-“N annar 

1. pa géme us-bar, 123:25. 

2. 125 Case:23: Tablet:27. 

Li-sa-tum, 238:2 / YBC 4748 II:24: III: 
13. 

Li-it-tum, f. of Ku-su-ul-lum, 6 11:12 / 10:9 / 
18:5. 

Ii-za-qar-tlu, 125:4. 

Li-dingir-ra, s. of Ur-*Nin-Subur, ‘Sd-at- 
“Sin; b. of Ilu-pi(KA)-"Ba-t; Sutug 
ee ¥ BG5420: 22 107.16; 20,/28 730: 

Lu-ud-lu-ul-"Sin, 2 VI:33 / 5 VI:37 / 127: 
24 / 142:5. 

Lu-GA-a-a, f. of “Sin-mu-ba-li-it, 155:Seal. 

Lugal-ban-da, 111:3. 

Lugal-gi-na, 135:6. 

Lugal-“Guskin, f. of SAG-lugal(?)-..., 46: 
Seal / 50:Seal / 53:Seal. 

Lugal-li-ti-na(?), s. of ‘Nannar-me-a-..., 
duib-sar, 47:Seal / 51:Seal / 52:Seal. 

Lugal-nig-gi-na, 149:1. 

Li-ti-la-di-bi, 125 Case:19: Tablet: 18. 

Ma-di-ia, 110:12. 

Ma-di-ka-ar-ku-te-im, YBC 4750 IV:5. 

Ma-gur-*Sin, 5 V1:26. 

‘Ma-ha-ni-tum, w. of Ga-qu-um, 117:4. 


32 


Ma-ku-ur-"Sin 
1. na-kid, 30:34, 35, 38. 
22-1V:25 /°3 -1:4l eet Vita. 
VIII: 26 / 7:2 / 103187247 15 av 327 
Los si 1 
Ma-ma-nu-um, 102:25. 
4Ma-mi-ia, w. of “Sin-is-me-a-ni, m. of 
Ig-mi-il-4Sin, 123:8. 
“Ma-mi-tum-ri-me-ni, mm. 
42:9. 
Ma-a-nu-um, f. of An-na-tum, 141:30. 
Ma-na-a-nu-um. See Ku-na-a-nu-um. 
Ma-nu-t-um, 32:3. 
Mér-“Amurru, 41:7, 8. 
Mér-t-li, YBC 7260 II:25. 
Ma-ri-‘I star, 108:7. 
Mdr-"Sin-be-el-. .., 102:9. 
Mér-"Sin-tu-kil-ti, gir, 17:14. 
‘Ma-ri-tum, 88:14. 
Mér-Uruma*™ 
1. f. of A-bi-ta-bu-um, 4 VIII:13 / 13:20. 
Dio lso: 
Ma-sa-bu-um. See List of Cities. 
‘Ma-ta-tum, YBC 4726: 14. 
Ma-ti-ilu, 39:7. 
Ma-ti-nu-ru-um 
1. s. of “Sin-ig-be-1, b. of “Sin-éris(PIN), 
na-kid, 1 III:5. 
2. s. of “Sin-ig-be-e, 5 IT: 24. 
3. b. of “Sin-éris(PIN), 3 III: 24. 
4. na-kid, 15 1:19 / 19:23, 30. 
Dells, 
Me-ni-..., 44:11. 
‘Me-és-li-ba-tum, géme, 117:1. 
Me-es-(?)-“Gu-la, 98:5. 
!Mu-ba-li-it-tum, m. of ‘Sd-at-4Nu-muéda, 
70:1. 
Mu-da-du-um, s. of Ur-"Nin-gi-na, 148:48. 
Mu-kin-tlu, 49:13. 
Mu-na-na-nu-um, 3 II1:39. 
Mu-na-nu-um, 2 11:30. 
Mu-nu-tuk, 27:3 / 31:4. 
Mu-na-wi-rum, -ru-um, 143 Tablet:4, 14; 
, Case:11 / YBC 7260 V:4. 
‘Mu-sd-at-"Sin, d. of A-ma-at-"Za-md-md, 
67:6. 


of ’Um-mi-..., 





4 


YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


“MuSs-dingir-ka-ni, p.n.(?), 42:18. 
Mu-ta-bu-um, Sd-tam, 122:23. 
Mu-ti-a-ba-al, YBC 4750 V:9. 
Mu-tum-e-el, Mu-tum-ilu 
1. s. of “Sin-éris(PIN), 4 III:6. 
2. s. of ..., -mt, na-kid, 19:29. 
3. f. of I-din-ilu, 123:Seal / 126:Seal. 
Ae Vie Lb eet Il<39, 
Na-bi-“En-lil 
1. s. of “Sin-na-si-ir, arad *Amurru, 125 
Case:18; Tablet:17; Seal. 
2. f. of “Sin-ri-me-ni, 109:13. 
3. simug, 134:21. 
471206412. 05/ 8 LOU SA: 
Na-bi-i-li-su 
1. s. of Nu-tr-7Sin, 1 VI: 26. 
2. s: of ‘Sd-at-4Sin, 144:6. 
3. ..., UD, 132:10. 
4. 133:5, 6 / 151:3. 
Na-bi-4Sin, YBC 7260 I:24. 
Nd-Di-bee elle 72: 
Na(?)-ab-tum, 98:1. 
Na-bu-um-M ER(?), 159:2. 
Na-din-ilu, 3 III:20 / 7:4 / 15 III:36. 
Na-din-is-ta-al-mu-um, h. of ‘Si-ba-a-a, f. 
of “Sin-éris(PIN), 121:4, 7. 
Na-din-twm-"Nin-gal, YBC 4853: 21. 
Na-ah-lum 
1. na-kid, 6 IV:27. 
2. 4-VII:42. 
Na-ki-mu-um, 20:5. 
/Na-na-a-a-im-gur, sti-gé, YBC 4726:10. 
“Nannar-a-a 
1. s. of A-bi-Sd-"Sin, 2 IV:43. 
2. s. of Nu-tir-mas-ku-ku(?), 2 1V:35. 
3. f. of “Sin-be-el-7-li, (-ili), 2 IV:47 / 
6 IV:8. 
4. na-kid, 11V:24 / 5 1V:12 /6IV:12 / 
33:8. 
“Nannar-asarid(IGI-GUB), 73:9. 
4Nannar-e-ra-mu-st, YBC 7260 1:26. 
4Nannar-ma-an-st 
1. s. of I-din-Ir-ra, li Zararma™, 100:3. 
2. s. of I-lé-tu-kil-ti, 137:18. 
3. s. of “Sin-be-el-i-li, 80:2. 
4. f. of Bar-“Sin, 118:17. 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 33 


5. f. of Ilu-st-na-si-ir, 47:Seal 
Seal. 

6. dim, 143 Tablet:28; Case:25 / 172: 
14. 

. engar, 112:25. 

. gir, 168:15. 

. ™KTD, 129:23. 

. 102:4 / 113:9 / 122:6 / 144:4, 5, 13 / 
148:53 / YBC 4739:43 / YBC 7260 
1:28. 

4Nannar-me-a-. .., f. of Lugal-li-ti-na(?), 47: 

Seal / 51:Seal / 52:Seal. 

4Nannar-me-du 

1. s. of I-bi-ik-Nu-nu, 53:Seal. 

2. s. of Warad-B-a, 151:8, 9, Seal. 

3. f. of Ib-ni-B-a, 149:4. 

4. f. of [b-ni-ia, 123:Seal. 
*Nannar-ni-mah 

1. DU-GAB, 141:15. 

2. 136:3 / 150:39 / 176:6 / 184:21. 

4Nannar-ni-2u, 133:16. 

*Nannar-sag-gal, 133:2. 

4Nannar-st-ga, YBC 7260 1:40. 

4Nannar-tab-ba 


/ 50: 


p— 
So Oo 0 I 


l.s. of Nu-tr-t-li-si, 125 Case:20; 
Tablet:19; Seal. 
Da lots 22, 
4Nannar-ta-bi-..., f. of Azag-“Nannar, 47: 


Seal/ 51:Seal / 52:Seal. 
Na(?)-an-na-tum, 143 Tablet:27; Case: 24. 
Na-an-..., 122:26. 

Na-ap-li-is-ilu 

1. gir, YBC 6505:41. 

2. YBC 4748 III:12; IV:18; VII:30. 
Na-ra-am-f-a, YBC 4748 1:15; II:27, 35; 

LIS oO LVS) Veoh VIT: 21, 

Na-ra-am-"Sin 

1. f. of Im-gur-*Sin, 77:8. 

rey BC 72600 1Ir1 OV 122, V2 18, 
Na-ra-am-ta-am, 110: 2. 
Na-ra-am-tum, 202:46. 
Na-ar-bu-um, dub-sar, 126: 24. 
Na-wi-ru-um-i-li, 122:4. 
PNaqv + ce 11-18: 
Na-...-im, f. of Warad-“Nannar, 132:11. 
*Nergal-ki-i, f. of “Sin-ma-gir, 126:34. 








“Nergal-KU-UB, 133:18. 
Ni-bu-um, 201:3, p.n.(?) 
Ni-di-it-tum, 39:2. 
Ni-ig-ma-nu-um, 155:4. 
Ni-ik-ka-a, 88:8. 
Ni-ki-..., 118:2, 3. 
“Nind(?)-t-ra-bi, 8:6 / 102:15. 
“4Nin-gal-la-ma-z2i, St-gé, YBC 4739: 13. 
Nin-gal-mu-ba-li-it, YBC 4739:25. 
“Nin-gis-21-da-ga-mi-il, 80:9 / 81:2 / 102:26 / 
161°7. 
“Nin-kar-ra-ag-ba-la-tu, Si-i, 124:20. . 
“Nin-kar-ra-ag-mu-ba-li-it, YBC 4739:40. 
!Nin-kar-ra-ag-um-mi, YBC 4739:6. 
“Nin-si-an-na-me-du, f. of Ilu-su-i-hn-su, 
123:Seal / 129:Seal. 
4Nin-subur, 133:7. 
Ni-in-nu-t-a, 178:3 / YBC 4748 IV:21; 
VI:17; VII:33. 
Ni-si-i-ni-&%, nin-dingir, YBC 7260 IIT: 28. 
Nu-na-a 
1. f. of “Sin-ma-gir, 2 VI:37 / 5 VII:15. 
2. na-kid, 6 VI:19. 
Nu-na-bu-um, f. of Zi-2i-bu, 117:14. 
Nu-nu-t, 148:54. 
Nu-tr-a-hi 
1. s. of A-qgar-ti, 135:19. 
2. a. of Ilu-ré’4, 15 1:31. 
3. 41X:14, 15. 
Nu-tir-“Amurru 
1. gir, 169:18 / 170:14 / 246:14. 
oO dee 
Nu-ra-tum, 44:5. 
Nu-tr-"Ba-%, na-kid, 33:9. 
Nu-tr-*Da-gan, 103:4. 
Nu-tir-E-a, YBC 7260 V:38. 
Nu-tr-i-li-s% 
1. s. of A-li-mu-Sd-li, b. of “Sin-ra-bi, 2 
Vee LUs 
s. of A-li-mu-sd-li, na-kid, 6 VI:3. 
. s. of A-li-mu-sd-al-li, 4 VIII:8 / 25: 
Sip 
4. s. of Awil-“Dumu-zi-da, b. of “Sin-pi- 
la-ah, 6 III:1. 
5. s. of Awil-"Dumu-zi-da, 3 1:28. 
6. s. of Awil-“Dumu-zi, na-kid, 5 1:8. 


bo 


w 


34 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


7. s. of Ka-na-a-a, Ka-na-a, b. of A-wi-il- 
4-U, -ili, 3 II:41 / 5 I1:6. 
8. s. of Ka-na-o-a, 13:15 / 44:6, 15 / 
48:16. : 
9. f. of Awil-*Nannar, 119:22 / 126:26 / 
134: 20. 
10. f. of Im-gur-*Sin, 4 VI:16, 21 / 15 II: 
18; III:11 / 16 III:15, 22 / 56:4, 11. 
11. f. of ...-NJ-*Nannar, 129:14. 
12. f. of ‘Nannar-tab-ba, 125: Seal. 
13. na-kid, 212:42, 73. 
14..7:7 7 97:8 //128:Seal. 
Nu-tr-i-..., 145:12. 
Nu-tir--IM 
1. lugal, 152 Case:11 / 153:15 / 154:15. 
2. master of Zi-ki-ir-t-li-su (=lugal ?), 
155: Seal. 
See also List of Cities. 
Nu-tr-"Kab-ta 
1. yi7,5126:39 7 246215. 
yee: a PP 
Nu-tr-ku-bi, 148:50. 
Nu-tir-mas-ku-ku(?), f. of “Nannar-a-a, 2 1V: 
35. 
Nu-tr-"Nin-subur, 77:6. 
Nu-tir-*Sin 
1. s. of KA-Sd-4Sin, 2 III: 4. 
2. s. of Ka-..., na-kid, 19:9, 18. 
3. f. of A-bil-ku-bi, 76:6. 
4. f. of Na-bi-i-lf-su, 1 V1:27. 
bes 1520170162: 5591 Ga4 ol 7b. 
Nu-tr-*Samag, 23:2 / 227:16 / YBC 4748 
ITs 19; 
Nu-ur-ub-tum, 171:32. 
Nu-tr-... 
1. s. of KA-Sdé-“Sin, b. of Im-gur-4Sin, 
3 IV:23. 
2. 122:30. 
Nu-tir-*..., f. of Ta-ri-bu-um, 149:3. 
Pa-lu-lu-tum, 98:10. 
Pa-a-qum, Su-ha, 97:7. 
POV 122732: 
Pi-i-ir-Na-ru-um, f. of A-gu-ti-a, 5 II:12. 
Pi-ir-ni-du-um, 41:9 / 42:2 / 73:10. 
Pi-su-Ir-ra, 137:6. 
P7i-is-ti-ia, 171:8. 





Pi-it-ti-ia, 171:31. 
Pu-ul-ra-am-i-li, 189:6 / 190:2 / 195:4. 
Ra-bi-a-nu-um, 133:4. 
Ra-bi-a-(?)-at-¢Samag, 106:55. 
Ra-bu-ut-“Sin, gir, YBC 6505: 40. 
Ra-ha-bu, Ra-ha-bu-um. See List of Cities. 
Ri-’-(2), b. of “Samas-ga-mil, 134:19. 
Ri-ba-am-*Sin, na-kid, 6 IIT:30. 
Ri-ba-tum, 253:5, 12. 
Ri-im-*Sin, *Ri-im-"Sin, *Ri-im-Sin(ES) 
1. f. of U-bar-*Sama¥, 125 Case: Seal. 
2. lugal, 103:16 / 106:48, 67 / 107:12 / 
137212 .0/-:138214-57 7149: 1197 150-5. 
11, 56 / 200:10 / 202:14, 54 / 207: 
9, 36 / 2171210; 254 LV:29) 7/1 218:4° 
AZ of 220: 30) 22k ecoriade toes. 
5 / 224:37 / 22525 / 226:2 A22¢:197/ 
228:5. 7 246:20. / -248:5,7 YBCO 
4857: 16. 
Ri-t8-Ir-ra, 121:20. 
‘Ru-ba-tum, 88:16. 
Sa-bi-a-nu-um, 110:3. 
Sa-bu-um-ga-mil, 115:10 / 116:1C. 
SAG-lugal(?)-..., s. of Lugal-‘Guskin, dib- 
sar, pisan diib-ba “Nannar, 46:Seal / 
50:Seal / 53:Seal. 
‘Sa-la-tum, 8:5 / 29:3 / 88:10. 
Sa-mu-um 
1. na-kid, 208 1:11; 
A felch Oe LL Lye 
29192759137 21212 Ao wore Ss on 
Sa-pi-ra-tum, 89:2. 
Si-’-mu-ug-ra, f. of Si-li-“Samag, 172:7 / 
174:9. 
Si-di-un-ma-na, Sd-'am, 119:16. 
Si(?)-lam-ni-du-a, 147:8. 
“Sin-a-ba 
1. s.of “TM-na-si-ir, b. of “Sin-értg (PIN), 
4 VITI:6. 
2. s. of “7M-na-si-ir, 25:38. 
3. s. of “Samas-he-gdl, nagar, 141:18. 
4. b. of Ur-“Nin-gir-su, A-na-B-a-tak- 
la-ku, na-kid, 6 11:37. 
5. 37:4. 
“Sin-a-bil-“En-lil, gir, 170:15. 
4Sin-a-bu-st, 12:7/67:9/ 72:7/ 74:4/ 102: 23. 


T2153 1Ve1307, 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 30 


“Sin-a-da-lal, 107:16. 
“Sin-a-hi-i-din-nam, YBC 4864: 2. 
“Sin-am-ta-ha-ar, 98:2. 
“Sin-dsti(A-ZU), s. of A-za-ni-tum, b. of 
A-na-B-a-tak-la-ku, 5 V:33. 
4Sin-a-sd-ri-id, Sin(ES)-a-8d-ri-id 
1. pa mu, 141:12. 
2, 134:23, 
“Sin-ba-la-ti 
Pena-kid. vist V¥ 219) 6 11:4 7/ Llisil: / 
30:24. 
2. 41V:5 / 5 IIT:24 / 16 IV:11. 
“Sin-ba-li-it, 106:56 / 120:11. 
“Sin-ba-ni 
1. na-kid, 6 IIT:33. 
2. 41V:167/ 16 IV:6. 
4Sin-ba-..., 1 V:31. 
“Sin-be-el-ap-lim, 241:2. 
“Sin-be-el-i-li, -ili 
1. s. of “Nannar-a-a, na-kid, 2 IV:47 / 
bi Ved: 
2. f. of KA-8d-IMar, 137:14. 
3. f. of “Nannar-ma-an-st, 80:3. 
4. 119:25. 
*Sin-bi-. . .-ki, 139:17. 
“Sin-éris(PIN) 
l. s. of “IM-na-si-ir, b. of A-bil-ku-bi, 
a AE 
2. s. of “IM-na-si-ir, b. of “Sin-a-ba, 4 
RRM ire 
3. s. of “IM-na-si-ir, na-kid, 6 I1:19 / 
15 I1:24. 
4. s. of “IM-na-si-ir, 25:41 / 56:8. 
5. s. of Na-din-is-ta-al-mu-um, ‘Si-ba- 
a-a, 121:6, 9. 
6. s. of “Sin-iq-be-i, na-kid, 1 I1:36 / 
2 11:1 / 54:10. 
7. s. of “Sin-na-be-t, 4 11:34. 
8. f. of Mu-tum-ilu, 4 III:7. 
9. b. of Ma-ti-nu-ru-um, 3 III: 28. 
10. na-kid, 15 1:19 / 19:23, 30. 
11. li Umma", 166:7. 
12. 16 1:8 / 175:9 / 184:5 / 209:2. 
“Sin-ga-mi-tl, -ga-mi-el, -ga-mil 
1. s. of A-bi-um-mu, dim, 131:26. 
AaesOlal tees loa: 2), 





3. h. of “Hu-nu-ub-tum, md-lal é-dib(?), 
161:5. 
4. f. of ‘H-ri-ig-tum, 125 Case:7, 10; 
Tablet: 9. 
5. f. of Zi-ia-tum, 123:Seal. 
6. 48:5 / 134:3, 9, 11, 15. 
“Sin-ga-ti-sa-ba-at, gir, 169:17 / 170:12 / 
182:14 / 185:15. 
“Sin-ha-zi-ir, YBC 4750 V:8. 
“Sin-ia, s. of Ha-ba-tum, f. of “En-lil-na-id, 
131/374) 513.178 
1Stn~ia-tum, “SE, 123:20. 
123:Seal. 
*Sin-i-din-na, s. of A-ab-ba, 4 VI:7, 9. 
“Sin-i-din-nam 
1. s. of A-ab-ba, na-kid, 1 ITI:19. 
2. s. of A-ab-ba, 52:5. 
3. f. in law of Li-bur-ba-ni, 141:28. 
4, lugal Zararma™, 140:24 / 168:22 / 
173:9 / 174:29 / 212:4. 
5. lugal, 111:19 / 169:24 / 170:21 / 
213:8. 
6. dumu lugal, 153:10. 
7. 171:7 / 194:10 / YBC 4748 VII: 15. 
4Sin-i-din-na-d&, gir arad, 152 Tablet:4, 6; 
Case: 4. 
4Sin-t-din-na-sv, 151:1. 
4Sin-i-din-..., 16 II:10. 
4Sin-ilu, 191:4 / 235:3. 
4Sin-im-gur-ra-an-mi, -im-gur-an-ni, YBC 
4750 V:5 / YBC 7249 III:26 / YBC 
7260 IV: 20. 
4Sin-i-mi-ti, s. of ...-i-din(?), arad “Stn-i-ri- 
ba-am, 155:Seal. 
4Sin-ip-pa-al-za-am, 144:19. 
4Sin-igq-be-i, -iq-be-e 
1. f. of Ma-ti-nu-ru-um,.1 TII:6 / 5 
II:25. 
2. f. of *Stn-iris(PIN), 1 11:37 / 2 IT:2 / 
54:11. 
4Sin-i-qi-Sd-am 
1 s. of A-li-t, na-kid, 6 1:25 / 19:17. 
2. s. of A-liz, 3 11:18 / 41:22 / 25:13. 
3. s. of Ha-na-bi, 152 Case:6. 
4. s. of Ur-més-Sun(?)-na, 2 1:32. 
5. lugal, 62:14 / 160:14. 


Cf. Zi-ia-tum, 


36 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


6. master of [b-ni-ia, 123:Seal. (=lugal?) 
7. a-bal(?), 140:6. 
S21 5V 1:07 / "64:10 ee Sleaze om, 
YBC 7260 Tl2ls sive 
4Sin-i-qi-Sam (written U) (?), lugal, 159:7. 
“Sin-i-ri-ba-am, -e-ri-ba-am 
1 s. of Za-a-a, 134718. 
2 f. of Ha-zi-ru-um, 106:Seal. 
os lugal, 183'14, "2407 155: Sif lootie], 
157:7 / 158:6 / master of “Sin-i-mi- 
ti, 155:Seal. 

. lugal Unug™, 124:15. 

. na-kid, 196:5 / 233:4, 9. 

. nu-gis-sar, 146:4, 14. 

, 22:5 / 69:5 / 80:12 / 118:16 / 131:7 / 
138:16 / 189:4 / YBC 7260 IIT:33, 
50. 

“Sin-is-me-ni, -is-me-a-ni 

1. s. of Gimil(SU)-“Na-na-a-a, (-‘Na- 
na-a), 4 VII:15 / 16 III:19 / 18:39 / 
42:21 / 43:5. 

2. s. of “Sin-ri-me-ni, 126:36. 

3. s. of “Samas-na-si-ir, 126:27. 

4. h. of “Ma-mi-ia, f. of. Ig-mi-il-“Sin, 
12570" ve 

5. b. of A-ta-na-ah-i-li, 1 V:35. 

6. “simiig 1197228 

7. 3 III:48 / 20:6 -/ 49:4 / 102:8 / 


“IO Or > 


139:4 / 208 11:36 / YBC:7260 II:26. 


4Stn-it-ti, 76:7. 
“Sin-i-..., 148:6. 
*Sin-ki-ma-i-li-a, 133:17. 
“Sin-li-ta-la-al, 84:6. 
“Sin-li-ta-am, 109:4. 
“Sin-ma-gir 
1. s. of Gub-ba-ni-diig, 135:21. 
s. of [-la-ni (or li), nagar, 141:21. 
s. of [-li-e-mu-qi, 34:7. 
s. of KA-§é-"Nu-muésda, !Ta-ri-ba- 
tum, 141:1. 
. of Ku-na-ti, na-kid, 54:6. 
. of Ku-na-ti, 16 1:12 / 25:16. 
. of Ku-na-tum, na-kid, 1 1:26. 
. of “Nergal-ki-i, 126:34. 
. of Nu-na-a, 2 V1:37 / 5 VII:14. 
. of [Um]-mi-a-hi-ia, 162:Seal. 


sie at 


SOMNAS 
Nnnannn in 


_ 





11. s. of Ur-“Nin-a-zu, na-kid, 6 III:40. 

12. s. of Wi(Pi)-ra-a-a, arad ‘En-ki, 
106: Seal. 

13. dam-gar, YBC 7260 III: 21. 

14. na-kid, 15 1:16. 

15. sumug, 114:14. 

16. 3 11:4 / 411:24,.30 / 6 IV:24 / 45:3 / 
82:297 9810175 Boye Gal 
184:20) 22 9/ = 253:10 7 ¥BOS7260 
11:12, 24. 

“Sin-ma-ha-as (perhaps “Sin-ma-gir) 
Lossabra sy BG 260 272 
2a 2571 1; 
4Sin-ma-ilu, 242:3. 
“Sin-ma-an-st, 136:11. 
“Sin-ma-(?), 73:8. 
“Sin-mu-ba-li-it 
1. s. of Ap-pa-tum, YBC 6278 Case: 18. 
s. of Hu-nu-bu-um, 126:30. 
. of Im-gur-*Sin, 135:17. 
. of Ku (or A8$)-lu-t, 25:32. 
s. of In-GA-a-a, arad “Sin-..., 155: 
Seal. 
6. na-kid, 6 VI:42 / 15 II:5. 
7/42 VI329 (A 1TX27,'8 (SVILS Gl sop 
224: 16. 
“Sin-mu-pa-hi-ir 
1. na-kid, 104 Tablet:6; Case: 5. 
2. 4.V:12 / 132:8. 
“Sin-mu-us-ta-al, Sd-pi-ir Zararma™, 227: 
12; 
“Sin-na-be-t, f. of “Sin-éris(PIN), 4 II:35. 
“Sin-na-id, s. of Ab-di-ra-ah, 137:20. 
“Sin-na-kid, 146:22. 
“Sin-na-si-ir, -na-sir 
1. f. of Hu-pa-tum, 119:20. 
2. f. of Na-bi-*En-lil, 125:Seal. 
3. f. of Warad-*Nannar, 144:21. 
4. 16 IIT:13 / (?) 246:1. 
4Sin-na-%, 2 III:30 / 189:3./ YBC 7260 
IJ: 20. 
“Sin-na-tum 
1. s. of “Sin-pi-la-ah, b. of Gi-mi-lum, 
56:5. 
2. 4 VI:25, 32 / 43:4. 
“Sin-na-wi-ir, 113:3, 6 / 174:8. 


hh on peck Le 
Nn nM W 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 37 


“Sin-na-..., 34:10. 
Sin-nu-ri, w. of A-hu-wa-qar, 88:15. 
“Sin-nu-tr-ma-tim 
1. f. of Bal-mu-nam-he, 122:8. 
2. f. of Gi-mi-il-lum, 240:Seal. 
3. 162:4 / 165:3 / 250:5 / 251:3. 
See also List of Cities. 
“Sin-pa-la-s% 
1. f. of Ta-a-tum, 126:33. 
2. f. of Za-a-su-us(?), 147:15. 
3. 2 1:13. 
4Sin-pa-te-ir, 121:21 / YBC 7260 III:31; 
VI:10. 
*Sin-pi-la-ah 
1. s. of Awil--Dumu-zi-da, b. of Nu-tr-i- 
li-u, na-kid, 6 III:5. 
2. s. of [-bi-ik-“Nu-nu, pa dam-qar, 122: 
Seal. 
3. f. of “Sin-na-tum, Gi-mi-lum, 56:5. 
4. f. of Zi-na-tum, 1 IV:38 / 3 II:22 / 
45:5. 
5. 131:28. 
4Sin-ra-bi 
1. s. of A-li-mu-sd-li, b. of Nu-tr-i-li-s%, 
2 VI:16. 
2. s. of Ib-ku-4Na-..., 35:5. 
3. s. of Ur-B-an-na, b. of Ib-ni-B-a, 
A-at-ta-a, na-kid, 1 II:10. 
4s. of Ur-B-an-na, b. of Ib-ni-P-a, 
Ur-*Bara, 25:25. 
5. f. of T1-iz-gar-ru-wm, 137:15. 
6. b. of Ib-ni-B-a, 3 1:24. 
PO AM Gab eet Raley cabs bese 
4 Sin-ri-me-ni 
1 s. of Na-bi-4En-lil, 109:12. 
2. f. of “Stin-is-me-ni, 126:36. 
3. f. of Si-li-Istar, 141:13. 
4. b. (2) of Im-gur-"Sin, Ta-ri-bu-um, 
148:13, 17, 22, 41, 43. 
oe) YBC 4748 IV: 20: V1I:16; VII:32; 
“Sin-ri-im-Uruma™, 28:6. 
4Sin-ri-..., f. (2) of 4A-ma-..., 88:5. 
48in-suldli(AN-KUS) 
1 f. of Ga-mi-lum, 18:27. 
2. 35:3 / 102:24. 
48 n-Sd-mu-tih, 224:15. 








“Sin-Sd-mu-. .., 218:25. 
“Sin-Sar-ri, b. of A-hi-Sd-gi-is, YBC 4726:3. 
“Sin-Sar-i-lf, 66:3. 
4Sin-Sar-Uruma*™, 127:15. 
“Sin-Se-mi, -Se-me-i, -Se-me-e 
1. s. of A-li-mu-sd-li, na-kid, 6 VI:15. 
2. s. of A-lt-mu-Sd-al-li, 25:28. 
3. S. of Gub-ba-ni-diig, na-kid, 1 1:32 / 
2:9 (3 11:29 7-5 11237 7 6:1V:16/ 
16 E10: 
4. b. of Sdé-“Amurru, 2 V1: 24. 
5. dim, YBC 6278 Case: 14. 
6. gir, 153:8. 
7. 136:4/180:4/199:5 / YBC 4750 VI: 4. 
“Sin-ta-a-a-ar 
1. na-kid, 6 1:22. 
2. uwkus lugal, 144:22. 
See Le LO toa OF 
*Sin-... 
1. master of “Sin-mu-ba-li-it, 155:Seal. 
(=4Sin-i-ri-ba-am?) 
Ze asia LVel eee Lick fon fia os 
4Sin-...-NI, na-kid, 5 1:15. 
Su-ka-ki-ia, 154:7. 
Su-um-ma-tlu, 222:28 / YBC 4748 III:16; 
IV: 24. 
Su-mu-a-ra-ah 
De ite liz ia. 
222: 11:40 47:8. 
Su-mu-..., 16 III:6. 
Sa-ab-..., 122:338. 
Si-ia-tum, ku-dim, 145:16. 
Si-li-“Amurru, 2 1V:18 / 106:4. 
Si-li-"Ba-% 
1. s. of A-ha-mar-si, dam-qar, 141:25. 
2. s. of A-ha-mar-si, 147:16. 
Si-li-“B-nim-ma, 205:3. 
Si-li-ilu, na-kid, 217 1:21; III:36. 
Si-lt-"IM 
1. lugal, 9:34 / 10:31 / 11:36 /:15 1:8; 
IV:28 / 54:19 / 55:9 / 56:16 / 57:9 / 
117:19 / 167:4 / YBC 4726:L.E. 
25127221 (YBCO 7260 II:27, 
Si-li-[ star 
1. s. of Hu-nu-bu-um, 126:25. 
2. s. of “Sin-ri-me-ni, Sd-tam, 141:13. 


38 


3. nu-banda, 65:8. 
4. 167:9 / 234:3 / YBC 5784:2. 
S7-li-"Sin 
1. s. of Bu-uz-bu-zu-um, 126:7, 9. 
meelos 1247 116: 124 5¥ BGA 739.50: 
Si-li-“Samas 
1. s. of Si-’-mu-ug-ra, 172:7 / 174:9. 
2. gir, 166:12, 27. 
3.171712, 1 76:6 7 18130 182.407 
186:2 / 191:5 / YBC 4864:8. 
Si-li-Uruk™, f. of I-din-*En-lil, 126:37. 
Si-li-Uruma™, DIN, 148:49. 
Sd-“Amurru, b. of “Sin-se-mi, 2 V1:20. 
Sd-ma-a-a, 24:3 / 107:14. 
Sd-ma-al-lu-um, 144:2, 20. 
4Samas-ga-mil, -ga-mi-il, -ga-mi-el 
1. b. of Ri-’-(?), 184:19. 
2..70: 30/7 (121323.97 WY BO AT48 sie i. 
IV:25. 
4 Samas-ha-2i-ir 
1. h. of “Hi-i8-Sd-tum, 143 Tablet:5, 15; 
Case:1, 12. 
2. gir, 246:13. 
3. YBC 4748 VII:36 / YBC 7260 III: 
19. 
4Samas-he-gal, £. of “Sin-a-ba, 141:18. 
4Samas-idinnam(MA-AN-STI). See ‘Babbar- 
ma-an-st. 
4Samas-ilu, 242: 4. 
4Samas-i-pu-us, IS, 106:50. 
4Samas-is-ki, f. of Hu-nu-bu-um, 135:16. 
4Samas-iskun. See List of Cities. 
4Samas-ki-ma-ili-Si, 103:7 / YBC 7260 
IV:33. 
4Samas-mu-se-zi-ib, YBC 4864:7, 10. 
4Samas-napisti-idinnam. See ‘Babbar-zi- 
mu, “Babbar-zi-ma-an-st. 
4Samas-na-si-ir, -na-sir 
1. f. of “Sin-is-me-ni, 126:27. 
20138219, 
4Samas-nu-ri, YBC 4744:7. 
4Samas-ra-bi, 139:5. 
4Samas-Se-mi, 125 Case:25; Tablet:23. 
4Samas-tu-kil-ti 
1. nu-banda, 65:12. 
2. YBC 4748 IT: 17" VII:2. 


YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


Sd-ma-a-a-tum, Sd-a-ma-a-a-tum 

1. na-kid, 212:68, 74. 

2. 192:10, 14 / 208 1:12; III:8; IV:14. 
Sar-hi-ilu, na-kid, 1 V1:19 / 6 I1:25. 
Sar-hu-um, 1 VI:15 / 3 10:46 / 4 VI:31 / 

5 11218 °/56:7: 
| Sarru-aplu(TUR-US), Loe. 
Sarru-daidn, 109:10 / 111:18. 
Sarru-ra-..., 122:31. 
Sar-ru-ut-4Sin, md-lah(DU), 143 Tablet:23: 
Case: 21. 
Sarru-ut-4(?), 102:1. 
‘Sd-at-B-an-na, 88:13. 
Sd-at-tEn-lil, YBC 4748 IV:15; VI:6, 28; 
VII: 27: 
Sd-at-ib-bi, 171:6 / 172:6 / 194:4 / 195:7. 
‘Sd-at-Istar, w. of U-ma-a-a-tum, 137:5. 
Sd-at--Ma-an-na, -’Ma-na, 127:4, 5, 10. 
Sd-at-“Nin-Subur, 194:7. (dumuesal.) 
1 S§d-at-"Nu-mués-da, a. of ‘Mu-ba-li-it-tum, 
10:2. 
1Sd-at-“Sin 
1. w. of Ur-*Nin-Subur, m. of TJlu-pi 
(KA)-"Ba-t, Lu-dingir-ra, YBC 5420: 
4,17, 21. . 
2. m. of Na-bi-i-li-su, 144:7. 
3. YBC 4744:14. 











Se-in-gdl-lum, YBC 7260 II:29. 
Se-ru-um-i-li 

1. gir, 169:19. 

2. 148:34. 

Se-si-lum, s. of Azag-“Nin-gal, nagar, 141:19. 
Ses-pa-tuk, 8:3 / 102:14 / 111:4 / YBC 
7260 I:12. 
SHS-9--PADAliielo: 

48H-(?)-GAL-GA, s. 
250:Seal. 
‘Si-ba-a-a, w. of Na-din-is-ta-al-mu-um, m. 

of “Sin-éris(PIN), 121:5, 8. 

Si-bar(mas)-. See Lim-mas-. 
Si-ip-4Sin 

1. gu-za-lal, 119:15 / 122:17 / 124:17. 

2. 41(?), 131:23. 

3. 206:4. 
Si-ri-im-tum. See List of Cities. 
Sti-ub-na-AN, h. of ‘A-ha-a-tum, 110:4, Seal. 


of Warad-“Nannar, 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 39 


St-ka-hi-ia, 213:5. 
Sti-mi-a-bi-ia 
1. s. of U-bar-“Samag, 18:24. 
2. s. of U-sa-du, 6 III:23. 
3. f. of KA-Sd-“TStar, 131:19. 
4.0. ¥ 712: 
Sum-ma-a, 138:18. 
Sum-ma-ilu, 131:21 / YBC 7260 III: 18. 
Sti-um-ru-za-ku, 148:52. 
Sti-um-sti-nu, 21:9 / 127:3. 
!Tab-bi-ni-I star, 88:7. 
Ta-ha-la-su, 113:5. 
!Ta-ri-ba-tum, m. of “Sin-ma-gir, w. of 
KA-sé-"Nu-mus-da, 141:3, 5. 
Ta-ri-bu-um 
1. s. of Nu-tir-*..., 149:3. 
2. s. of Ur-“Nin-a-zu, b. of U-bar-ru-um, 
JE Ape & 
3. s. of Ur-*Nin-a-zu, 13:7. 
4. b. of Im-gur-"Sin, “Sin-ri-me-ni, 148: 
11, 14, 29, 36, 41. 
Dar gar, 172.6. 
. na-kid, 6 III:27 / 15 III: 16. 
eae 2 a 24e eoeV el 2e/ 016. 1V:4 
30:16 / 46:4 / 125 Case:5, 8; Tablet: 
5, 7 / 126:5 / 128:4 / 169:4 / 191:8. 
Ta-a-tum, s. of “Sin-pa-la-s%, 126:33. 
Ta-wi-i-la-at-ilu-sv, 106: 6. 
Ti-1z-qa-ru-um, Ti-iz-gar-ru-um 
1. s. of H-nu-um-li-bur, b. of Za-ar-ri- 
Thi id WER Ele 
2. s. of “Sin-ra-bi, 137:3, 15. 
U-ba-a-a 
1. s. of I-bi-“Sin, 144:23. 
2. f. of A-wi-il-7-li, 121:Seal. 
3. YBC 7260 II:4. 
U-bar-*Ba-t, YBC 7260 V:3. 
U-bar-*Dumu-zi 
1. gir, 244:4. 
wary DC. 4/45 31216; 11:28)36>" III: 4, 
BieeLy 9s V 1-22: VIT*22: 
U-bar-"Gu-la, 115:5, Seal. 
U-bar-ri-ia, 167:6. 
U-bar-"I-sum,  s. 
141:20. 
U-bar-*Nin-subur, YBC 7260 III: 20. 


for) 


of Im-gur-*Sin, nagar, 








U-bar-"Sin 
1. s. of Warad-*Sin, na-kid, 5 V:39 / 
30:5, 6. 
2. b. of A-bi-ta-bu-wm, na-kid, 1 V:11 / 
2 ITI:17 / 9:9. 
3. 4 IIT:34, 35. 
U-bar-*Samag 
1. s. of I-din-“IM, arad “IM, 106:Seal. 
2. 8. of Ilu-Si-) 05, 122:24. 
3. s. of Ri-im-“Sin, 125 Case:21; Tablet: 
24; Seal. 
4. s. of Ur-‘Lugal-ban-da, na-kid, 4 
VIII: 22, 24 / 15 IIT: 28. 
5. s. of Ur-més-ban-da, b. of “IM-ra-bi, 
oLiied 2; 
6. f. of Sti-mi-a-bi-ia, 18:24. 
7. arad *“Amurru &% “GU-AN-NA, 129: 
Seal. 
8. arad “Amurru, 126:Seal. 
9. 16 III:8 / 98:14 / YBC 4748 II:12; 
TTS LOL VietG OV 127529 — VIL: Geos: 
U-bar-ru-um, U-bar-rum, U-bar-wm 
lest of A-bu-nt; 2: IV:27-/ 18:36 / 25:31. 
2. s. of I-din-“IM, 106:46. 
3. s. of Ur-"Nin-a-zu, b. of Ta-ri-bu-um, 
1 V:23. 
4. s. of Ur-*Nin-a-zu, na-kid, 2 V:12 / 
6 III:19. 
5. arad, 40:1. 
6. gtr, 168:16. 
Tron Ve 40g 2420 9151226). Y BG 4748 
VIT:13, 37° / YBC-7260 ITI:5, 38. 
U-bar-"ZU-GAL, 114:5. 
U-ga-a-a-nim-ma, 117:2. 
U-la-a-ra-an-“Sin, SU-QA-GAB-A lugal, 141: 
27; 
U-ma-a-a-tum, h. of 4Sd-at-Itar, 137:4. 
Um-mi-a-bu-um 
1. s. of A-bu-ilu, 1385:20. 
2. 242:8, p(t) 
[Um|]-mi-a-hi-ia, f. of “Sin-ma-gir, 162:Seal. 
‘Um-mi-ta-ba-at 
1. m. of ‘A-ma-at-“Sin, géme, 28:1. 
2. 88:1 / 98:2 / YBC 4726:16. 
‘Um-mi-..., d. of “Ma-mi-tum-ri-me-ni, 
42:8. 


40 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


Un-nu-ba-tum, 179:3 / 211:3. 
Ur-“Amurru, 92:2. 
Ur-"A-tuk-tuk, £. of Gi-mi-al-lum, 131:25. 
Ur-“Bara 
1. s. of Ur-B-an-na,_b. 
4Sin-ra-bi, 25:22. 
2. s. of Ur-B-an-na, 34:12. 
Ber 204.4 
Ur-E-an-na 
1. f. of A-at-ta-a, Ib-ni-B-a, ‘Sin-ra-bi, 1 
Lis 
2. f. of A-at-ta-a, 21:19 / 3 1:37. 
3. f. of Ib-ni-E-a, “Sin-ra-bi, Ur-“Bara, 
25:19. 
4. f. of Ib-ni-E-a, 9:27 / 104:8. 
5. f. of Ur-“Bara, 34:12. 
LG 120: 
Ur-é-gal . 
1. f. of Im-gur-“Sin, . . .-ta-a-a-ar, 3 11:32. 
2. f. of Im-gur-*Sin, 2 I1:6. 
Ur-*En-ki-ka, s. of Azag-“Innina, 128:12. 
Ur-"GAL-..., 4 V:3. 
Ur-*Lugal-ban-da, Ur-Lugal-ban-da 
1. f. of [b-ku-Istar, 1 III:11. 
2. f. of “IM-ra-bi, 4 III:14 / 25:9. 
3. f. of U-bar-“Samas, 4 VIII:23 / 15 
ITI: 28. 
Ur-més-ban-da 
1. f. of IM-ra-bi, U-bar-*Samaég, 3 11:8. 
2. f. of “ZM-ra-bi, 10:5, 12. 
Ur-més-Sun(?)-na 
1. f. of Ilu-pi(KA)-su, 122:Seal. 
2. f. of “Sin-1-qi-Sd-am, 2 1:28. 
SV Looe aa 
Ur-“Nannar 
1. s. of Azag-“Nin-gal, Sutug simug(?) 
“Nannar, pisan dtb-ba “Nannar, 
arad Warad-“Sin, 46:Seal / 47:Seal / 
50:Seal / 51:Seal / 52:Seal / 53:Seal. 
2. s. of Azag-"Nin-gal, Sutug simug(?) 
pisan dib-ba “Nannar, 122:Seal. 
3. 207:48 (dumu-sal). 
4..67:8 /- 69:7-/ 72:37 (6:2 7-07-12: 
Ur-"Nin-a-2u 
1. f. of “Sin-ma-gir, 6 III:41. 
2. f. of Ta-ri-bu-um, U-bar-ru-um, 1 V: 23. 


of Ib-ni-B-a, 


jor) 











3. f. of Ta-ri-bu-um, 13:7. 

4. f. of U-bar-ru-um, 2 V:12 / 6 ITI:19. 
Ur-"Nin-gi-na, f. of Mu-da-du-wm, 148:48. 
Ur-*Nin-gir-su 

1. s. of A-sal-li-tum, 3 IV:4. 

2. b. of A-na-B-a-tak-la-ku, “Sin-a-ba, 

na-kid, 6 II:33. 

Ur-*Nin-gis-zi-da, 142:6. 

Ur-"Nin-si-an-na, 154:9. 

Ur-"Nin-Subur, h. of ‘Sd-at-“Sin, f. of Ilu- 
pi(KA)-"Ba-t, Li-dingir-ra, Sutug 
“Ba-t, arad “Nergal (Nér-Uru-Gal), 
YBC 5420:3, 17, 21 (written here 
Nin-ZU), 26, Seal. 

Ur-"Nun-gal 

1. gu-za-lal, YBC 6278 Case:17. 

2. YBC 7260 I:19. 

Or-ra-ni-dig, Ur-ra-ni-dig, f. of A-na-*Sin- 
tak-la-ku, 2 V:22 / 3 11:26 / 4 II:29 / 
5 III:18 / 6 1:7. 

Uireaes 

1. s. of Im-lik-*Sin, 3 III: 40. 

Ze 16s 
U-sur-a-a, 89:4. 

U-ga-du, f. of Sti-mi-a-bi-ia, 6 III:23. 

U-zu-a-a, 113:11. 

Wa-qar-a-bu-s%, 149: 5. 

Wa-gar-tum. See List of Cities. 

Warad-"Amurru 

1. na-kid, 217 I:20 / YBC 7249 III:10. 

2. 26:9 / 74:1 / 81:7 / 102:21 / 240:5. 
Warad-“Ba-%, 189:8 / 190:4. 

Warad-E-a, f. of “Nannar-me-du, 151:Seal. 

Warad-i-li, pa géme us-bar, 146:19. 

Warad-i-li-sv, 107:2. 

Warad-I star, 49:9. 

Warad-ku-bi, 97:2. 

Warad-‘Nannar 

s. of H-en-da-a, 119:23. 

s. of Na-...-im, 132:11. 

s. of “Sin-na-sir, 144:21. 

. f. of “SE-(?)-GAL-GA, 250:Seal. 

. nagar, 141:22. 

. na-kid, 196:3, 12 / 233:2, 7. 

. simug, 145:19. 

. “simug 84 @ A-ab-ba-a, 195:9. 


ONAWRWNE 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 41 


9. 109:11 / 125 Case:27; Tablet:25 / 
126:31 / 136:10 / 140:15 / 142:7 / 143 
Tablet:21; Case:18 / 145:18 / 147: 
10 / 175:20 / 180:2 / 186:12 / 199:4 / 
253:15 / YBC 4748 IT:15. 

Warad-NE-NE, lugal Unug™, Unug*(-ga), 
141:36 / 147:21. 

Wa-ra-ad-"Nin-gal, 86:3. 

Warad-"Nin-subur, 140: 2. 

Warad-"Sin 

1. s. of Im-gur*Sin, na-kid, 1 V:19 / 
2 ITI:46 / 4 IX:28 / 9:23. 

2. s. of Ku-du-ur-Ma-bu-uk, lugal Za- 
rarma™(-ma), 165:Seal. 

3. lugal Zararma™, 124:14. 

4 tiga, 12s11/ 1o,IV:34 f° 121:17 / 
125 Case:17 / 126:19 / 130:13 / 
161:10 / 199:10. 

5. [lugal], 122:Seal / 127:12. 

6. master of Ur-*Nannar, 46:Seal / 47: 
Seal / 50:Seal / 51:Seal / 52:Seal / 
53:Seal, (lugal?). 

7. f. of A-bi-ta-bu-um, 53:5. 

8. f. of U-bar-“Sin, 5 V:39 / 30:5. 

9. arad, 69:1. 

10. 48:11 / YBC 4726:19 / 4750 VI:10. 
Warad-*Samas, YBC 7260 II:30. 
Warad-sarri, 41:6. 

Warad-ti-tu-ri-im, 89:5 / 91:8 / 94:19. 
Warad-"..., 242:14. 
Wa-ar-da-a-ni, Wa-ar-da-ni, Warda(-da)-ni 

1. pa géme us-bar, 134:17. 

2. 119:3:/:125 Case:24; Tablet: 22. 

Wa-ar-da-nu-um, 151:4. 
Wa-tar-“Sin, f. of El-la-twm, 137:16. 
Wa-tar-“Sama§, nagar, 141:16. 


Wi(P1)-ra-a-a, f. of “Sin-ma-gir, 106:Seal. 


Wu-t-ur-ru-ki-im, 212:35. 
Za-a-a, f. of “Sin-i-ri-ba-am, 134:18. 
Za-li-lum 

Mena-kid, 12227 6.0:11. 

2a 212302) 5 ViI6:/, 64:9. 
“Za-md-md-mu-sd-lim, 189:7 /190:3 / 195:5. 
Za-am-ma-a-nu-um, St-1, 122:3, 28. 
Za-am-bi-ia, lugal I-si-in™, 3 V:9. 
Za-an-gu-um, f. of Di-ba-bu-um, 135:5. 











Za-ni-ik-pi(KA)-“Samag, IS, 106:48, Seal. 
Za-pi-i-pi, Za-pi-i-pi-t 
1. na-kid, 6 1:19. 
2. 5 V1:20. 
Za-ar-ri-qum, s. of E-nu-wm-li-bur, b. of 
T%-iz-qa-ru-um, 112:5, 8, 18. 
Za-ar-ri-. ... 139:15. 
Za-a-su-us(?), s. of “Sin-pa-la-s%, 147:15. 
Zer-va-kul-ti, is Unug™, 124:21. 
Zi-ba-tum, YBC 4750 IV: 10. 
Zi-b-na-tum. See List of Cities. 
Zi-ia-tum 
1. s. of “Sin-ga-mi-il, 123:Seal. (=4Sin- 
ia-tum, 123: 20.) 
2. “SH, 132:12 / 143 Tablet:20; Case: 
17 / 146: 20. 
3. 19722 (253218. 
Li-ki-vr-1-li- 
1. s. of Ib-ku-"A-ba, arad Nu-ur-1M, 
155:Seal. 
2. 101:2 / YBC 7260 III:24. 
“i-l-..., 140:1. 
Zi-na-tum 
1. s. of “Sin-pi-la-ah, 1 1V:37 / 3 II:22 / 
45:4. 
2. (?)-na lugal, 113:10. 
Zi-zi-bu, s. of Nu-na-bu-wm, 117:14. 
Zu(?)-ha-a-a, 140:7. 
Zu-ki-im, 121:3. . 
Zu-ni-ba-la-..., 122:21. 
Zu-ru-um, YBC 4748 ITI:15. 
...-a-a, f. of Nu-tr-i-li-s, 13:15. 
22.5 008 
1. s. of “7 M-na-si-ir, 18:33. 
2. s. of “KAL-sé-“Samas, 79:4. 
..°€ris(PIN), 6 VI:22. 
..-ga-"Nannar, 136:9. 
...-i-din-na-am, s. of Ki-~is-ti-Ir-ra, arad 
“Nergal(Nér-Urti-Gal) , 162:Seal / 250: 
Seal / 251:Seal. 
...-la-ti, 3 III:16. 
...-ma-lum, 107:6. 
..-na-id, pa géme us-bar, 129:16. 
..-nu-um, 81:8. 
..-ra-ht, s. of Ur-més-ban-da, b. of U-bar- 
4Sama8g, 3 III:8. ; 


42 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


...-ru-um, 4 [X:35. 
: .-“Sin 
1. dam-qar, 51:Seal. 
2. 41:38 / 16 IV:2 / 19:18 / 202:59 / 
212:33. 
_..-4Samas, f. of Im-gur-*..., 174:16. 





...-ta-a-a-ar, s. of Ur-é-gal, b. of Im-gur- 
*Sin, 3 II:35. 
...-ti-ilu, 142:2. 
...-tum, 98:9. 
...-ta-bu-um, 2 IIT:13. 
..-ut-tum, 98:10 


Gods and Substitutes or Epithets. 


4A-ba, in names under [b-ku—. 

A-bi, A-bu, in names under A-bi—, A-bu—. 

Ad-da, in names under Ad-da—. 

A-hi, in names under A-bil—, A-hi—, 
Nu-tir—. 

A-li, in names under A-li—. 

“A ]-la-zun, in names under “Al-la-zun—. 

4Amurru, 106:Seal / 125:Seal / 126:Seal / 
129:Seal; and in names_ under 
A-bil—, Awil—, KA-sé—, Ma—, 
Nu-tr—, Si-li—, Sdé—, Ur—, 
Warad—. 

Ana, 106:64 / 139:21 / 149:8 / 150:9, 53 / 
218:40 /219:24 /221:12/222:32/223; 
2,7 | 224:346/ 22572 /, 229224 230: 
2 / 242:16 / 246:17 / 247:2 / 248:2. 

A-nu-um, in names under Ar-si—, Ku-na—, 
Ma—, Ma-na—, Ra-bi—, Sa-h—. 

44 Snan(SE-TIR), 221:14 / 222:34; and 
in names under Awil—. 

44-tuk-tuk, in names under Ur—. 

4Babbar, 69:3 / 106:42 / 107:12 / 126:18 / 
183515 foslii2e 13813 aloreio. 
in List of Temples; in List of Offi- 
cials and Occupations; and in names 
under “Babbar—, Gar-ra—. 

‘Bara, in List of Temples; and in names 
under Ur—. 

4Bdar-ul-e-gar-ra, in List of Temples. 

4Ba-v, in Sutug “Ba-% in List of Officials and 
Occupations; and in names under 
“Ba-ti—, Ib-ku—, Ilu-pi—, Nu-tir—, 
Si-li—, U-bar—, Warad—. 

Be-li, Bi-li, Be-lum, in names under Be-li—, 
Be-ium—, Ki-ma—. 





“Da-gan, in names under Nu-tir—. 

“Da-mu, in names under “Da-mu—, Gimil—, 
Ib-ku—, I-din—. 

dingir-ra, in names under Lu—. 

“Dumu-zi-da, “Dumu-zi, in names under 
Awil—,*Dumu-2i—, Gimil—, U-bar—. 

B-a, in names under A-na—, bg Ib-ku—, 
Ib-ni—, I-din—, I-N—, Im-lik—, 
Is-ku-un—, It-ti—, Na-ra-am—, 
Nu-tr—, Warad—. 

4#-nim-ma, in names under Si-li—. 

“Ein-ki, 46:Seal / 47:Seal / 50:Seal / 51: 
Seal / 52:Seal / 53:Seal / 106:64, 
Seal / 122:Seal / 139:21 / 149:8 / 150: 
3)L9; Don e2livliSaco ei Veet aeloe 
2) 7219324 / 220:1'/ 221:12 / 222: 
32 / 223:2, 7 / 224:34 / 225:2 / 229: 
2 / 230:2 / 242:16 / 246:17 / 247:2 / 
248:2; in List of Temples; in List 
of Officials and Occupations; and in 
names under Azag—, ‘En-ki—, KA—, 
U1—. 

"En-lil, “Hn-lil-ld, 79:28 / 106:64 / 139:21 / 
149:8 / 150:3, 9, 53 / (2?) 167:13 / 
203:6 / 204:11 / 217 I:3, 8, 23;-1Y: 
27. /#-218:2; 40 / 219:24 / 220:19/ 
221:12 / 222:32 / 223:2, 7 / 224:34 / 
225:2 / 229:2 / 230:2°/ 242:16./ 
246:17 / 247:2 / 248:2: ‘and in 
names under ‘%Fn-lil—, Gimil—, 
I-din—, Na-bi—, *Stn-a-bil—, Sd-at—. 

E nu-um, in names under E-nu-uwm—. 

“Gii7u (BIL-GI), in names under Jm-gur—. 

4GU-AN-NA, 129:Seal. 

“(Gu-la, in names under Me-es-(?)—, U-bar—. 


GRICE 





"Guskin, in names under Lugal—. 
Ha-am-mi, in names under Ha-am-mi—. 

Ta, Ia-a, in names under Ja—. 

Ta-%, in names under A-ki—, [a-ti—. 

Ib-bi, in names under Sd-at—. 

i-li, wi, in names under A-bi—, A-dan-ni- 


iw—,  A-di-ma-ti—,  A-ta-na-ah—, 
A-wi-il—,  A-wi-il-ti—,  Gi-mi-il—, 
I-ba-d8-i—, I-li—, I&tar-ri-im-ti— 
Mér—, Na-wi-ru-wm—, Pu-ut-ra- 


am—, “Sin-be-el—, “Sin-ki-ma—, “Sin- 
sar—, Se-ru-um—, Warad—. 

i-li-s%, in names under A-bil—, Dam-qi—, 
Gimil—, Na-bi—, Nu-ta—, *Samas- 
ki-ma—, Warad—, Zi-ki-ir—. 

ilu, e-el, in names under A-bu—, Ad-da—, 
Ba-ri—, I-din—, Ig-mi—, I-lim- 
ta-ma—, Ilu—, Istar—, Li-za-qar—, 
Ma-ti—, Mu-kin—, Mu-tum—, 
Na-din—, Na-ap-li-is—, Su-um-ma—, 
Si-U—,*Samags—, Sar-hi—, Sum-ma—. 

tlu-su, in names under Ilu-si—, Ta-wi-i- 
la-at—. 

ilu-mah, in names under Jlu-mah—. 

“TM, 106:Seal / 218:26; in List of Temples; 
in List of Officials and Occupations; 
and in names under Hn-nam—, Ib- 
ku—, I-din—, I-ku-ka—, ‘IM—, Im- 
gur—, Is-me—, Nu-tur—, Si-li—. 

SIMUL dl: Lapel (eal Lore 19451; 7-207: 
57; in List of Temples; and in 
names under Azag—, “Innina—. 

Tr-ra, in names under Ib-ku—, I-din—, 
Tr-ra—, IkXgu-um—, Iime—, Ki- 
1s-ti— , Pi-su—. Rr-1s—. 

Tr-si-tim, in names under [b-ku—. 

47 §(?)-pi, in names under “Is(?)-pi—. 

“Tstar, Istar, in names under A-ma-at—, 
A-na—, E-te-el-pi—, Ib-ku—, I-di—, 
Ista—, KA-sd—, Li-bi-it—, Ma-ri—, 
Si-i—, Sd-at—, Tab-bi-ni—, Warad—. 

4T-Sum, 123:Seal / 126:Seal / 129:Seal; 
and in names under U-bar—. 

“Kab-ta, in names under Nu-tir—. 

“Ka-di, in names under “Ka-di—. 

“KAL 8d “Babbar, 79:4. 


RECORDS FROM UR AND LARSA 43 


“KAL 84 ‘Nin-..., 79:16. 

Ki-es, in names under Ki-es—. 

ku-bi, in names under A-bil—, A-ma-at—, 
Ku-bi—, Nu-tv—, Warad—. 

‘*La-ta-ra-ak, “Latarak(LU-LAL), in names 

“under Dan—, ‘Latarak—. 

“Ti-lum, in names under @Li-lum—. 

“Lugal, Lugal, in names under Gimil—, 
Lugal—. 

Lugal-ban-da, Lugal-ban-da, in names under 
Lugal-ban-da, Ur—. 

Ma-bu-uk, in name Ku-du-ur—. 

“Ma-ma, in names under Awil—. 

“Ma-mi, in names under “Ma-mi—. 

“Ma-mi-tum, in names under “Ma-mi-tum—. 

4M d-an-na, “Ma-na, in names under Sd-at—. 

mas-ku-ku(?), in names under Nu-tir—. 

Més (-ban-da, -sun(?)-na), in names under 
Ur—. 

“Mus, 46:Seal / 47:Seal / 50:Seal / 51:Seal / 
52:Seal / 53:Seal / 122:Seal; and 
in names under “Mus—. 

4Na-na-a, “Na-na-a-a, 171:1 / 172:1; and 
in names under Gimil—, I-din—, 
“Na-na-a-a—. 

{Nannar, 12:3°7 28:10 / 38:7 / 47:Seal ./ 
51:Seal / 52:Seal / 69:6 / 71:5 / 72: 
Deas 2 /A106:42) 77 107212))/ 122: 
Tee 12671 See 18ans 7) loii2y 138: 
13: / 149:9 / 150:10, 54; in List of 
Temples; in List of Officials and 
Occupations; and in names under 
Amat—, Awil—, Azag—, Lim-mas—, 
“Nannar—, Ur—, Warad—. 

Na-ru-um, in names under Bi-in—, Pi-i-ir—. 

NE-NE, in name Warad—. 

4Nergal (Nér-Uri-Gal), “Nergal (UGUR), 
178:6 / 202:35 / 250:Seal / 251:Seal / 
YBC 5420:Seal; and in names under 
Gar-ra, Is-ku-un—, “Nergal—. 

ni-du-um, in names under Pi-i.r—. 

4Nind(?), in names under “Nind—. 

4Nin-azag-nun-na. See Sutug “Nin-azag- 
nun-na, in List of Officials and Occu- 
pations. 

4Nin-a-zu, in names under Awil-sd—, Ur—. 


44 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


“Nin-é-gal. See List of Temples. 


4Nin-gal, 70:9; in List of Temples; and 


in names under Azag-—, Ddn—, 
Na-din-tum—, ‘Nin-gal—, Wa-ra- 
ad—. 

“Nin-gi-na, in names under Ur—. 

“Nin-gir-su, in names under Ur—. 

“Nin-gis-zi-da, in List of Officials; and in 
names under “Nin-gis-2i-da—, Ur—. 

4NIN-IB, in names under Awil—. 

4*Nin-kar-ra-ag, in names under ‘Nin-kar- 
ra-ag—. 

*Nin-lil. In List of Temples. 

*Nin-mah, 225:3. 

*Nin-mar-ki, in List of Temples; and in 
names under Gimil—. 

*Nin-si-an-na, 123:Seal / 129:Seal; and 
in names under ‘Nin-si-an-na—, 

Ur—. 

4“Nin-Subur, 46:Seal / 47:Seal / 50:Seal / 
53:Seal / 1C6:Seal; and in names 
under Awil—, Azag—, E-te-el-pi—, 
Gimil—, I-bi—, I-din—, *Nin-subur—, 


Nuwta—, Sd-ai—, U-bar—, Ur—, 
Warad—. 

‘Nu-mus-da, in names under KA-&dé—, 
Sd-at—. 


“Nun-gal, in names under Ur—. 

“Nu-nu, Nu-nu, in names under Bir—, 
I-bi-ik—. 

Sa-bi, in name Sa-bi-a-nu-um. 

Sa-bu-um, in name Sa-bu-uwm-ga-mil. 





Si-’ (=4Sin?), in names under Si-’—. 

48tn, “Sin(ES), Sin(BS), in List of Temples; 
and in names under A-bil—, A-hu- 
um—, A-ma-at—, A-mur—, A-na—, 
A-wa-at—, Bir—, En-més—, E-te-el- 
pi—, I-bi—, Ib-ku—, Ib-ni—, I-din—, 
Ig-minl—, I-ku-un-pi—, Ilu-pi—, 
Im-gur—, Im-lik—,  I-ri-ba-am—, 
It-ti—, KA-sé—, Li-bi-it—, Lu-ud- 
lu-ul—, Ma-gur—, Ma-ku-ur—, 
Mér—, Mu-sd-at—, Na-bi—, Na-ra- 
am—, Nu-tr—, Ra-bu-ut—, ki-ba- 
am—, Ri-im—, “Sin—, Si-li—, Sar- 
ru-ut—, Sd-at—; Si-ip—, U-bar—, 
U-la-a-ra-an—, Warad—, Wa-tar—. 

4Su-gal-li-it, in name Ku-uwk—. 

Su-mu, in names under Su-mu—. 

4§4-ha-an, in names under J-bi—. 

4Samag, 98:21 / 132:10; and in names 
under A-na-ad-da—, A-na—, E-te- 
el-pi—, Ixkun—, *KAL-sé—, KA—, 
Nu-tr—, Ra-bi-a-(?)-at—, Si-li—, 
4Samas—, U-bar—, Warad—, Wa- 
tar—, Za-ni-ik-pi—. 

Sarru, in names under Sarru—, Warad—. 

4§#-(2), in names under “SE-(?)—. 

48%-bu-la, in names under Dan—. 

Sui-mi, in names under Sti-mi—. 

Su-nir-da, 61:12. 

4Za-md-md, in names under A-ma-at—, 
4Za-md-md—. : 

“7 U-GAL, in names under U-bar—. 


Temples. 


E-an-na, in names under Sd-at—, Ur—. 

E-babbar, E-babbar-ra, E-bdr-bdr-ra, 5 VII: 
28 / 38:3 / 44:18 / 63:11 / 69:9 / 
75:6 / 80:17. 

é “Babbar, 13:27 / 20:18 / 21:10 / 23:7 / 37: 
7 / 40:14 / 41:12 / 45:8 / 64:14 / 74: 
6 / 82:7 / 84:11 / 86:6 / 92:6 / 93:8 / 
100:10 / 109:19 / 114:18 / 119:32 / 
122:39 /128:16/131:32/135:26/148: 





58 / .151:3 / 160:16 /165:8 / 166:5, 
30, 35, 43, 49 / 200: 11 / 202:5 / 237:2. 

é “Bar-ul-e-gar-ra, 140:22 / 148 Tablet:31 / 
144:26 / 168:20 / 169:22 / 170:19 / 
171:36 / 172213 /178:7 £174:27 /175: 
38 / 199:8 / 212:3. 

B-gal-bar-ra, 137:23 / 199:11. 

é “En-ki, 201:8. 

é “IM, 199:7 / 202:15, 57 / 207:12, 44. 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 45 


é “Innina, 171:16 / 172:8. 

é “Innina *‘Nannar & “En-ki, 202:18 / 207: 
19, 63. 

E-kalam-ta-ni-gir é@ “Innina Zabalam™, 253: 
25-6. 

é Ke&s*, 226:3. 

B-kiir, 149:10 / 150:10, 55. 

ev vannar, sc inh, ~Vizl /~ 4. VIII:28: 
Xoo Po Virose: VII:20'/.6 V2 / 
15 1:3 / 16 IV:17 / 18:41 / 47:Seal / 
51:Seal / 52:Seal / 54:17 / 56:14 / 
Oi jaeoo: 04 OU belie 7 122711 ./ 
M6239 alia 2) 202329177. 01,912 7 
207:15, 50. 

é “Nannar *Nin-. ..¢Babbar-ra, 124:27-8. 





é “Nin-é-gal, 237: 4. 

é *Nin-gal, 4 [X:39; X:6 / 5 VII:16, 21. 

é “Nin-gal “Babbar, 125 Case:34-5. 

é *Nin-lil + EY, 127:29 / 202:13, 49 / 207: 
6. 

é “Nin-lil nim-ma, 201:9. 

é *Nin-mar-ki, 201:10 / 202:73. 

B-nun-mah, E-nun-mah @ ‘Nannar(-s), 
15 1:4./ 122:14 / 253: 24. 

é “Sin, 169:9. 

kisal-mah “Babbar, 7:12 / 22:8 / 24:8 / 
26:12 / 27:6 / 33312 / 39:11 / 42:24 / 
43:8 / 47:9 / 48:19 / 67:11 / 70:13 / 
13:12 41 10 8087 771045 14, 

kisal-mah “Nannar, 118:24 / 120:16. 


Officials and Occupations. 


%q-bal, 42:4 / 140:9. 

#q-bal”™*, 40:8. 

arad, 40:1, 2, 3 / 42:1 / 46:Seal / 47:Seal / 
50:Seal / 51:Seal / 52:Seal / 53: 
Seal / 71:1 / 72:1 / 77:4 / 1C6:Seal / 
115:2 / 116:2 / 122:Seal / 123:Seal / 
125:Seal / 126:Seal / 129:Seal / 155: 
Seal / 222:1 / 250:Seal / 251:Seal / 
253:2 / YBC 5420:Seal. 
See also sag arad. 

arad é-gal, 117:8. 

#BIL(?), 219:16. 

BIR-SU-BU-BU(=barda), 171:26. 

DA-GAL, 106:45. 

dam-gar, 51:Seal / 129:4, 22 / 139:18 / 
141:25; 26 / 154:2, 6, 8, 11 / 203:3. 

dam-qar”*, 186:7. 

dim, 113:15 / 123:26 / 127:16 / 131:27 / 
134:24 /.(?) 137:17 / 148 Case:20, 
25 / 145:14 / 172:14 / YBC 6278 
Case: 14-16. 

DIN (muttaggisu), 148:49. 

dib-sar, 46:Seal / 47:Seal / 50:Seal /51: 
Seal / 52:Seal / 53:Seal / 121:26 / 
126:24, 40 / 133:21 / 134:25 / 155: 
Seal. 





dib-sar A-RU-A(?), 47:Seal / 51:Seal / 52: 
Seal. 

DU-GAB, 106:54 / 141:15. 

DU-GAB mu, 141:31. 

en “Babbar, 152 Tablet:8; Case:12 / 153: 
16./ 154:16. 

en dub “IM, 177:4, 12 / 183:8. 

en “En-ki, 194:11. 

en “Nannar, 28:10 / 29:6 / 46:Seal / 50: 
Seal / 51:Seal / 250:9 / 251:11. 

engar, 112:24, 25. 

ertm dumu lugal, 151:7. 

erim Sag-ga. See Sdg-ga. 

géme, 73:1 / 117:2, 10 / 194:6 / 207:39 / 
222:2, 8-11, 15, 18. 

géme™, 178:9 / 207:27 / 222:19, 23, 26. 

géme-arad", 175:25 / 178:2 / 184:10 / 222: 
ata 

géme us-bar, 77:2. See also pa géme us-bar. 

gir, 17:6, 12, 21 / 26:8 / 100:6 / 121:19 / 
126:39 / 150:50 / 153:8 / 166:12, 
Dindee alos elOasLOre 110s 11 / 
171:17 / 182:13 / 185:14 / 205:5 / 
209:12 / 221:3 / 227:15 / 246:13. 

gir arad (=sakkannakku), 152:4. 

gir dam-qum, 166:8. 


46 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


gir lugal, 232:2. 

gir ma-ldh-gé, 17:4, 11 (?), 19 / 61:6 (2?) / 
161:3. 

gir nagar, 166:9, 16. 

gir..., stb, 244:3. 

gir..., u-tul, 3V:5 / 4 X:7 / 9:31 / 10:29 / 
11:33 °7.13:247 1b1V:319416 TV 2187 
30:42 / 55:6 7 57:6 / 63:6: 

gu-za-lal, 119:15 / 122:17 / 124:17 / YBC 
6278 Case: 17. 

hal, “hal, 26:7 / 62:3, 9. 

il, 126:35. 

inim-ma, 106:62 / 107:19 / 109:14 / 111: 
ies SRV ERI sb istale 77 ge Sales, +! 
115:13 / 116:13 / 117:17 / 118:22 / 
119: 28570120; (Ati ie leo cese, 
124:24 / 125 Case:31; Tablet:30 / 
126:41 / 127:26 / 128:13 / 129:28 / 
131:30 / 133:22 / 184:26 / 135:22 / 
136:12 / 138:20 / 139:19 / 140:20 / 
141:32 / 142:9 / 144:24 / 145:21 / 
146:23 / 147:17 / 148:56 / 253:22. 

IS, 106:47, 48, 50-53 / 112:27 / 128:27. 

KA(?), 140:17 / 143 Case: 22. 

KAL, 40:4. 

KA-zi-(?), 184:14. 

“KTD, 129:23. 

kat-dim, 118:18 / 119:24 / 123:21 / 145:8, 
16, 17. 

“KU-MAL, 54:3 / 166:22, 32 / 174:19. 

“*KU-MAL"@, 174:21. 

“KU-MAL 8&4 al-ta-ra-am, 181:26. 

"“KU-MAL Sd Sig il-bi-nu, 181: 25. 

“kur “hul-gdal, 227:20. 

lu, followed by personal name, 178:1. 

lugal, lugal-e, 3 V:10 / 12:11 / 15 IV:34 / 
62:14 / 103:16 / 106:438 / 107:13 / 
109:9 / 111:20 / 112:20 / 113:8 / 
LISt4 VIG T7219 aS 5 oe 
119:6./ 121217 9f91238:174/) 124:5. 
14, 15 / 125 Case:17; Tablet:16 / 
126:18: / 129712: 1130545513 4/0131<6: 
18 7° 133:14; 2407 134513 yeis5: 16s 
136:8 / 187:12 / 1388:14 / 189:12 / 
140:25 / 141:36 / 143 Tablet:19; 
Case:16 / 144:16 / 147:21 / 148:47 / 





152° Gase:11 4/0 153:7; sisi Lowe 
154315 7/155:8) 7. 156:3 75157674, 
158°7 /4159:7 5/160: 1416s 
165:6, Seal / 168:23 / 170:21 / 173: 
10 / 174:30 / 199:10 / 202:14, 54 / 
20739; °32) 6369/8212 24 9 P2202 
227:19 / 228:5 / 253:4 / YBC 5420: 
Oe. 

Mmd-i(?), 181:24. 

ma-léh, 143 Case: 21. 

“mad-lal é(?), 161:6. 

mi-lah, 118:19 / 123:18 / 126:22, 38 / 129: 
Lee 

mu, 124:23 / 141:30 / 191:3 / 198:2. 

nagar, 141:16—22. 

na-kid, 1 1:3, 18, ete. / 51:8, 15, ete. / 6 I: 
6, 11, ete. / 9:4, 9, ete. / 10:4, 9, ete. 
Jl115 711 Peten/slb- 1-10 a 16se ree, 
16 1:5 / 19:5, 9, ete. / 30:5, 10, ete. / 
Bo2l op Al) 60476410 50 toe aLOt 
Tablet:6; Case:5 / 196:3, 5, 7, 12 / 
208 e111 eI LS sm Le Se Vl ce 
212:12, 13, 42; 68, 738, 74 / 217 1:19- 
21° T3173 ITI6/364// 218238 "7.2338 
7-10 / YBC 7249 IIT:10. 

NI-GAB, 101:3 / 163:23. 

nin-dingir, 249: 2. 

nin-dingir IM, 232:6 / 233:13. 

NI-SUR, 204:4, 5. 

NI-SUR-e-ne, 40:5 / 93:5. 

nu-banda, 65:4, 8, 11, 12 / 126:32. 

pa, 124:19 / 151:8. 

pa dam-gar, 122:Seal. 

pa dam-qar Zar-bi lum", 207:21. 

pa géme us-bar, pa geme (SAL) us-bar, 80:7 / 
102:17, 31 / 112:21-23 / 123:22-25 / 
126: 23, 28, 29 / 129:15-17 / 134:17 / 
146:19. 

pa KA(?), 141:23. 

pa mu, 119:18 / 141:12. 

pisan diib-ba “Nannar, 46:Seal / 47:Seal / 
50:Seal / 51:Seal / 52:Seal / 53: 
Seal. 

pisan dib-ba sag é-gal(?), 227:17. 

sag arad, 15 11:13; III:29 / 106:17 / 115:1 / 
PLG21 yy 124s ee ads Lie, 255. 1s 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 47 


"SA-GAZ, 33:7 / 46:2 / 47:4 / 50:4 / 51:4 / 
52:4 / 53:3. 

sangu “Innina, YBC 4857:13 

stb, 106:67 / 149:11 / 150:5, 11, 56 / 2171: 
10, 25; IV:29 / 218:4, 43 / 220:3 / 
221:15 / 222:35 / 224:37 / 225:5 / 
246:20 / 247:5 / 248:5. 

stb-e-ne, 3 V:4 / 4 X:4 / 13:1, 23 / 15 IV: 
BU MeOSLV 1b -00-097, Of20 7, OL 7 
63:5 / 181:20. 

stb db-udu-e-ne. 175:11 / 184:7. 

simug, 114:14 / 119:21, 26, 27 / 134:21 / 
145:19. 

simug gir arad, 119:17 / 123:19 / 126:21. 

“simug Sd é A-ab-ba-a, 195:9. 

gabra, YBC 7260 III: 27. 

“Sag-ga, “'™Sdg-ga, 175:6 / 181:4, 10, 16 / 
184:3. 

§d-pi-ir Ararma™, 227:13. 

Sar-ra-ni(?), 149:6. 

Sar-ri-im, 208 I:31 / 212:32, 61 / 217 II: 
S02 LV= 1b. 

Sd-tam, 119:16 / 122:22, 23 / 141:13, 14 / 
144:17, 18, 20 / 163:14. 

§d-tam-e-ne, 1. VI:30 / 3 V:6 / 5 VII:22 / 
93327 / 51028) 718-84" /013:249/ 15 
IV:32 / 16 IV:19 / 19:34 °/ 25:43 / 
30:43 / 33:10 / 46:6 / 47:7 / 50:8 / 








51:7 f, 5247-7 babe 00-17 09:6. / 
96:11 W102 soe 2 7 155:6 «/ 
162:6 / 214:6 / 250:6 / 251:8. 

SE, 123:20 / 132:12 / 148 Case:17 / 146: 
20. 

“SE-tl, 166:18, 23, 34 / 170:8 / 185:10 / 
'209:8. 

”SH-KIN-KUD, 181:5, 11, 17. 

mSB"* 34 Ni-in-nu-t-a, 178:3. 

§u-gé, YBC 4726:10 / YBC 4739:13. 

Sti-ha, "Si-ha, 97:7 / 174:18. 

§t-ha-e-ne, 97:9. 

Sti-i, 122:3 / 124:20 / 163:24: 

SU-QA-GAB-A lugal, 141:24, 27. 

Subuge isos ela 7219; 

Sutug..., YBC 5420:2, 10, 16. 

Sutug “Ba-t, YBC 5420:Seal. 

Sutug “En-ki, 148 Case:19. 

Sutug “Nin-azag-nun-na, 135:1. 

Sutug “Nin-gis-2i-da, 132:14. 

Sutug simug(?) “Nannar, 46:Seal / 47:Seal / 
50:Seal / 51:Seal / 52:Seal / 53:Seal. 

Sutug simug(?) pisan dib-ba “Nannar, 122: 
Seal. 

ukus lugal, 144:22. 

UM(?) nagar, 143 Case:23 / 147:13. 

us-bar, “ugs-bar, 147:12 / 177:6. 

ui-tul, 193:11. See also gir... d%-tul. 


Countries and Cities. 


uru™ A-bi-sa-ri-e, 175:32 / 184:16. 

Adab™, 140:23 / 143 Tablet:32 / 144:27 / 
168:21 7 169:23 /-170:20')/.171:36 / 
172519 Velio veg 1 743285/ 175:39 / 
212:3. 

uru™ A-hu-wm-ma, 106:8, 10. 

uru Al-gu-um, 17:25. 

uru™ AN-BAR, 153:2. 

AN-ZA-QAR Bal-mu-nam-he, 181:18. 

Ararma™, Ararma™ (-ma), 16 IV:22 / 17:5 / 
as Usa cuca. Soi.) 00:5. +/ 
106:3 / 109:16 / 124:14 / 140:25 / 





164:6 / 165:Seal / 168:23 / 172:21 / 
173:10 / 174:30°/ 186:3 / 199:7 / 
202:15, 57 7.208:5' 7-207: 12, 19; 44, 
63° 208°1:34 / 21224. 34-/ 227711; 
and in sd-pi-ir Ararma™ in List of 
Officials and Occupations. 

Bébilu (DIN-TIR-K1), uru* Bdébilu (KA- 
DINGIR), 38:5, 13 / 141:35 / 147: 
20 / 181:13. 

BAD'(?)", ld BAD, 124:4 / 204:12. 

Bal-mu-nam-he. See AN-ZA-QAR Bal- 
mu-nam-he. 


1To be read BAD(?). Cf. Strassmaier Warka, No. 18; Meissner All-Bab. Privatrecht, No. 108; Langdon 


in Babyloniaca, VII, p. 43. 


48 


uru® Bi-na-a, 196:13. 

Du-un-nu-um™, 218:41 / 219:25. 

B-SU-*8Sin-na™, B-SU-“Sin-na, 243: 6 / 252: 2. 

uru" Gar-ra-*Babbar, 132:17 / 145:23 / 
146:25 / 192:16 / 193:13 / 194:16 / 
195214 -/3196:15 7-197: 65/0 195367 
208'1:5;.32: 11:34; 1V:16 7 231313. 

uru™ Gar-ra-“Nergal (Nér-Ura-Gal), 235:5. 

wu" Gimil (SU)-“En-lil-ld, 202:7. 

Ur LAL OLDO (oye el Tale lene aU ae 
22039. 

uru™ I-di-"IB, 166:40. 

IB bea Vay Be aU Eg Ge 

uru Im-gur-“Girru (BIL-GI), 107:21. 

I-si-in™, I-si-in™, I-si-in-na, I-si-in-na™, 
T-si-in*-na, 3 V:10 / 83:7 / 95:16 / 
106:65 / 139:22 / 141:34 / 147:19 / 
205:8 / 206:6 / 218:42 / 219:26 / 
223:9 / 249:5. 

uru™ Ig-ku-un-E-a, 175:27 / 184:12 / 188: 
4 / 193:9 / 201:6 / 244:2. 

uru** [s-ku-un-*Nergal (GIR-UNU-GAL), 
234: 14. 

Iskun-“Samag. See Gar-ra-“Babbar. 

uru™ KA, 148:35. 

uru™, KA-*..., 168:2. 

uru™ KAB-EN(?)..., 38:9. 

Ka-sal-lu™, 4 X:11 / 14:6 / 16 IV:21 / 
30:45 / 31:7 / 32:6 / 46:8 / 49:15 / 
505107 51:9 722107 53:8 bor2ly 
68:9 (72:9 /-78:5-/ 81212: 7 88:18. 

Ki-sur-ra™, 203:5 / 204:9. 

uru™ Ma-sa-bu-um, 170:17 / 185:2. 

Mas-gan-sabra™, Mas-gan-sabra, 99:2 / 112: 
oo7 118.204 127330 elGor5 yoko: 
11 / 177:14 / 178:14 / 179:10 / 
180:8 / 181:32 / 182:18 / 183:10/ 
184:25 / 185:20 / 186:14 / 202:13, 
49 / 207:6 / 209:16 / 210:7 / 211:5 / 
212:6, (032135907 21l4eS oo he oe 
216:10. 

uru™ Na-za-rum, ““Na-za-rum, 236:4 / 237: 
9 / 238:8. 

“Nergal-iskun. See Gar-ra-*Nergal, I§-ku- 
un-"Nergal. 


1So read Delitzsch Sumerisches Glossar, p. 218. 


| 





YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


Nibru™, 5 VIT:25-/- 25:45 7 613100 63:99 
(AR calet is Sy Say eae 

ku Nim™, Nim™-ma, ™Nim*-ma, 2 L.E. / 
3 V:8 / 18:48 / 36:9 / 60:7 / 76:12. 

uru™ Nu-tr-"IM, 212:32, 61. 

Ra-bi-qum™, 141:35 / 147:20. 

uru“ Ra-ha-bu-um, ““Ra-ha-bu, 
172:12 / 217 IV:18. 

Ru-um-ma, uru™ Ri-um", 152:5 / 202:73. 

uru™ sag mah. See Du-un-nu-um"™. 

uru SAG-PA-KAB-DU-GA, ““SAG-PA- 
KAB-DU, ““SAG-PA-KAB-DU", 
uru* SAG-PA-KAB-GA, 58:12 / 
115:15 / 116:15 / 126:43 / 129:31 / 
164:9 / 202:11, 43. 

uru 4Sin-nu-tr-ma-tim, 181:7 / 182:2 / 
PAVAY OSE EACLE EU WG i2 VM DIS AAS 

Su-ti-um™, 141:35 / 147:20. 

‘Samasg-iskun. See Gar-ra-“Babbar. 

Sir-bur-la™. See List of Canals. 

uru® Si-ri-im-tum™, uru™ Si-ri-im-tum, 114: 
7 / 181:19. 

Umma", li Umma", 166:7 / 233:11. 

UNU* (-ma) =Zararma™ (-ma)(?), 22:9 / 
39:12. 

Unug", Unug™ (-ga), Unug(?), li Unug™, 
19:29 9 /.124:15) 21 1415345506 
147:19, 21 / 149:12 / 150:11, 57 / 
172:957 21721343 

Uruk™, in personal names under J-ta-na-ah—, 
Si-li—. 

Uruma™(-ma), Uruma™, 103:2 / 121:29 / 
123231 4/0149 21 Sal 50s 2a Oe ods 
28 / 174:12, 17; 19 7 201:8 7 202:8, 
38 / 214:3 / 250:9 / 251:11; and in 
personal names under Mdr—, “Sin- 
ri-im—, “Sin-sar—, Si-li—. 

U-zar-pa-ra", U-za-ar-bar-ra, 243:7 / 252:3. 

uru Wa-qar-tum, 106:7, 12. 

Zavalam 172: ties 207s (2038220. 

Zar-bi-lum™, 26:7 / 199:9 / 207:33 / 218:3 / 
224:35 / 225:3; and in pa dam-qar 
Zar-bi-lum™ in List of Officials and 
Occupations. 

uru™ Zi-ib-na-tum, 107: 22. 


106:5 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 49 


Canals. 

‘4Buranun-na, 149:9 / 150:10, 54. 4Sir-bur-la™, @Sir-bur-la, 136:14 / 142:11 / 
DA, 236:4 / “DA-KI-MES, 237:8 / “DA-_ 187:9 / 188:10 / 189:16 / 190:9 / 

MES-KI, 238:7. 191:11 / 208 1:3. 
td edin-na td he-gdl(-la) , 239:6/ 240:8 / 241:4. fd ul-di-a-ta, etc....“Hl-la, 150:4, 6 / 217 
“47 digna td dingir-ri-e-ne, 244:9 / 245:10. 1:95 11 2524-326 -4L Vie 2830. 
4K A-NUN-SA, 246:18 / 247:3 / 248:3. id ud ul-a-ta, etc... .“El-la-a-ta, 220:2, 4. 
“4M as-tab-ba, 221:13 / 222:33. id ul-ta ba-ra gdl, 242:17. 


“4N 1G-SI-SA, 138:22 / 229:3 /.230:3. 7 A-ar(-ge), 133:3. 


CATALOGUE. 


The following system of notations and abbreviations for the list of dates has been adopted: 
Figures indicate known years of definite reigns; as, W-S 1 is the first year of Warad-Sin. 
Dates with Roman letters, like W-S a, belong to Warad-Sin; but the order in the reign is 
undetermined. Dates with a Greek letter, like W-S a are only conjecturally assigned to the 
reign. Ua, U b, etc., indicate unindentified formule which probably belong to the Larsa 
Dynasty. 


Text. Reign. Year. Month. Day. YBC. Description. 
1 Sin-idinnam(?) a = e 4752 Record of sheep and their shepherds. 
2 Sin-idinnam(?) a 12 ¥ 4746 Record of sheep belonging to the temple of 
Nannar. 
3 Sin-idinnam(?) a 11 30 4728 Record of sheep brought in by shepherds. 
4 Warad-Sin a iz oy 4747 Account of sheep belonging to the temples 
of Nannar and Ningal. 
5 Warad-Sin aanuey tl ae 4837 Account of sheep belonging to the temples 
of Nannar and Ningal. 
6 Date broken off .. a bi 4749 Record of sheep and their shepherds. 
7 Warad-Sin c 13 22 4737 Summary of sheep. 
8 Sih-IM(?) a - Me 4846 Round tag for dates. 
9 Sili-IM a 12 a 4735 Record of flocks and their shepherds. 
10 Sili-IM a 12 ms 4731 Record of flocks and their shepherds. 
11 S2i-IM a 12 ss 4724 Record of flocks and their shepherds. 
12 Warad-Sin 1 7-9 oe 4813 Receipt for dates. 
13 U f 4 14 4733 Balance of sheep brought in by shepherds. 
14. Warad-Sin a 5 16 4796 Note concerning a calf. — 
15 Warad-Sin 1 8 ai 4743 Shepherds’ account for one year. 
16 Warad-Sin(?) a 2 # 4838 Summary of sheep brought in by shepherds. 
17 U e 5 LG, 4734 Account of payments in sheep. 
18 Sin-idinnam(?) a 12 4742 Temple record of sheep. 


19 Date broken off .. f3 .. 4738 Account of sheep and their shepherds. 


20 Warad-Sin c 8 4810 Record of sheep and cattle for sacrifice. 
21 U f 9 4816 Note concerning cattle. 

22° U(W-S?) i 6 4827 Note concerning cattle. 

23 U f 4 oe 4822 Note concerning cattle. 

24 Warad-Sin c 8 16 4807 Record of cattle for sacrifice. 

25 Warad-Sin(?) BULLapeL 4732 Record of sheep brought by shepherds. 
26 Warad-Sin c 4 a 4860 Account of payments in cattle. 

27 Warad-Sin c 4 21 4814 Note regarding cattle. 

28 Warad-Sin d 8 18 4798 Note regarding two female slaves. 

29. Warad-Sin d 3 18 4791 Note concerning a goat. 

30 Warad-Sin a 12 13 4741 Record of flocks. 


(50) 


Text. 


31 
32 
33 
34 
35 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 


Reign. Year. Month. Day. 
Warad-Sin a 12 
Warad-Sin a. 4 can 
Warad-Sin c ey 21 
Warad-Sin b 1 6 

U f 12 . 
Sin-idinnam(?) a 12 20 
U f 6 
U(Sin-idinnam?) d io 
. U(W-S?) i 6 
U f 7 
LE, f 12 
Warad-Sin c 8 
-Warad-Sin c 9 Me 
Warad-Sin c 2 1(?) 
U g 1 23 
Warad-Sin a 9 a: 
Warad-Sin c 10 13 
Warad-Sin c 3 29 
Warad-Sin a ii 
Warad-Sin a 9 
Warad-Sin a 7 
Warad-Sin a. 7 
Warad-Sin a tf 
Sili-IM a 12 ae 
Sili-IM a 12 =s. 
Sili-IM a 12 5 
Sili-IM a 12 
Warad-Sin 11 12 
Gungunu(?) 14 12 
Sin-idinnam(?) a M3 i 
Sin-igisham c 12 14 
Sin-igisham 1 13 
Warad-Sin a(?) 1-12 
U f 12 
Warad-Sin a 8 
Warad-Sin b if 
Warad-Sin c 1H 
Warad-Sin a yi 
U f 9 
Warad-Sin Cc 4 
Warad-Sin(?) DC?) it 
Warad-Sin a 7 


YBC. 
4801 
4802 
4865 
4722 
4842 
4855 
4849 
4832 


4836 
4784 
4790 
4782 
4817 
4783 
4763 
4854 
4772 
4804 
4823 
4771 
4862 
4769 
4762 
4776 
4847 
4765 
4833 
4839 
4834 
4848 
4835 
4851 


4794 
4826 


4781 


4845 
4841 
4844 
4856 
4773 


4811 
4815 


ol 


Description. 
Note regarding sheep. 
Note concerning two cows. 
Note in regard to sheep for SA-GAZ. 
Record of sheep. 
Note regarding a sheep. 
Account of payment in goats. 
Note regarding sheep. 
Certificate of inspection of sheep for 
sacrifice. 
Note concerning cattle and sheep. 
Record concerning three slaves. 
Account of slaves. 
Account of slaves, cattle, and sheep. 
Note concerning sheep. 
Record of sheep and cattle. 
Note regarding sheep. 
Square tag for sheep for SA-GAZ. 
Square tag for sheep for SA-GAZ. 
Account of sheep. 
Account of sheep. 
Square tag for sheep for SA-GAZ. 
Square tag for sheep for SA-GAZ. 
Square tag for sheep for SA-GAZ. 
Square tag for sheep for SA-GAZ. 
Account of wool. 
Round tag for records of shepherds. 
Account of wool. 
Round tag for records of shepherds. 
Round tag for reeds. 
Round tag for records of sheep. 
Round tag for records of sheep. 
Round tag for records of sheep. 
Round tag for the receipt. of sacrificial 
sheep. 
Round tag for records of sheep. 
Account of sheep. 
Account of laborers. 
Note regarding a cow. 
Note concerning female slaves. 
Note in regard to a female slave. 
Note regarding a slave. 
Record of female slaves and silver brought 
for Ningal. 
Note concerning a slave. 
Note concerning a slave. 


52 


Text. 


73 
74 
75 
76 
77 
78 
hk) 
80 
81 
82 
83 
84 
85 
86 
87 
88 
89 
90 
91 
92 
93 
94 
95 
96 
Sh 
98 


99 
100 
101 
102 


103 
104 
105 
106 
107 
108 
109 


110 
we 


112 
113 


Reign. 
Warad-Sin 
U 


U(Sin-idinnam?) 


Sin-idinnam(?) 
Warad-Sin 
Warad-Sin 
Rim-Sin 
U 

Warad-Sin 
Warad-Sin 
Rim-Sin 
Warad-Sin 
Warad-Sin 


Broken 
Undated 
10f 
Warad-Sin 
Undated 
Rim-Sin 
Undated 
Undated 
Undated 


Rim-Sin 
U 
Date broken 
Date broken 


Rim-Sin 
Warad-Sin 
Undated 
Rim-Sin 
Rim-Sin 


Undated 
Sin-idinnam 


Rim-Sin 
Rim-Sin 


YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


iw) 
F ep Nf OR OO 


ot) 
RD © 


33(?) 


38 
18 


10 
11 
4 
1a 
10 
% 
12 
8 
ie 


12 


Year. Month. Day. 


21 


3 

1 
Broken 
Broken 

7(?) 


30 


14 


30 


11 


20 


WBC. 
4840 
4812 
4805 
4785 
4858 
4829 
4730 
4767 
4825 
4787 
4818 
4852 
4806 
4830 
4828 
4779 
4780 
4824 
4766 
4789 
4799 
4736 
4797 
4820 
4778 
4729 


4821 
4850 
4800 
4740 


4721 
4777 
4745 
4751 
4774 
4819 
4809 


4803 
5315 


5567 
4458 


Description. 

Account of female slaves. 

Rece’pt for a slave. 

Temple record. 

Receipt for slaves. 

Receipt for slaves. 

Note concerning a female slave. 

Account of silver and gold for gods. 

List of payments. 

List of payments in grain. 

Temple record. 

Receipt for silver. 

Receipt for grain. 

Temple record. 

Note with regard to a cow. 

Receipt for grain paid for reeds. 

Account of dates paid to women. 

Temple record. 

Record of bitumen. 

Temple record. 

Note concerning a slave. 

Account of sesame. 

List of garments. 

Account of sesame, oil, ete. 

List of garments. 

List of laborers. 

Obverse, list of payments to women; 
Reverse, beginning of a letter. 

Date formula. 

Note concerning a boat. 

Record concerning reeds. 

Account of grain paid to overseers of women 
weavers. 

Account of grain for various cities. 

Account of wool delivered. 

Exercise tablet. 

Partition contract. 

Deed for storehouse. 

Promissory note for grain and oil. 

Promissory note for loan, without interest, 
of silver and sesame. 


Contract respecting penalty for non- 
delivery of slaves. 
Contract for the return of a boat. 


Deed for improved property. 
Partition contract. 


Text. 


114 


115 
116 
Lg 
118 
113) 
120 
121 
122 
123 
124 
125 
126 
127 
128 
129 
130 
131 
132 
133 
134 
135 


136 
137 
138 
139 
140 
141 


142 
143 
144 
145 
146 
147 
148 
149 


150 
151 
152 
153 
154 


Reign. 
Warad-Sin 


Warad-Sin 
Warad-Sin 
Sili-IM 
Warad-Sin 
Warad-Sin 
W arad-Sin 
Warad-Sin 
Warad-Sin 
Warad-Sin 
W arad-Sin 
W arad-Sin 
Warad-Sin 
Warad-Sin 
Warad-Sin 
Warad-Sin 
Warad-Sin 
Warad-Sin 
Rim-Sin 
Sin-iribam 
Warad-Sin 


Warad-Sin(?) 


Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 


Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
1G; 
Rim-Sin 


Rim-Sin 
Nirv-IM 
Nir-IM 
Nirv-IM 
Nir-IM 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 


Year. Month. Day. 


9 


11 
11 


8 


oO aco. c. 


8 
5 
9 
5 
13 
iI 
4 
x 
12 e 
4 rag, 
13 
4 ae 
9 20 
8 
7 a3 
Broke 
6 ee 
10 Dh 
13 
13 
11 
11 
az 1 
12 ry 
ib 14 
5 6 
a a 
12 18 
11 
1] 
6 
11 
6 
9 
8 x+3 
1 10 
8 7 
12 iy: 
10 4 


YBC. 
6170 


6225 
6226 
4760 
6166 
5686 
8762 
6152 
5709 
6153 
5979 
7475 
6147 
5726 
5698 
heaed 
8763 
4275 
6208 
8755 
5721 
5369 


5427 
8746 
5175 
8760 


8757 
7226 


5448 
6146 
8759 
5584 
6111 
6205 
7076 
5363 


7098 
5326 
4282 
4300 
4761 


53 


Description. 

Contract for the payment of a debt in 
sesame. 

Contract for the hire of a slave. 

Contract for the hire of a slave. 

Contract for the transfer of a female slave. 

Deed for real estate. 

Deed for improved property. 

Deed for an orchard. 

Deed for improved property. 

Deed for a storehouse. 

Deed for real estate. 

Slave sale contract. 

Deed for real estate. 

Deed for real estate. 

Deed for improved property. 

Contract for loan of grain without interest. 

Deed for improved property. 

Deed for real estate. 

Deed for an orchard. 

Receipt for a female slave paid for taxes. 

Contract for purchase of orchards. 

Contract for exchange of real estate. 

Contract for purchase of right to serve as 
priest for five days. 

Contract for loan of silver without interest. 

Deed for granary. 

Deed for unimproved property. 

Deed for a fie!d. 

Contract for the transfer of slaves. 

Contract for the purchase of a slave from 
his parents. 

Deed for improved real estate. 

Deed for granary. 

Deed for real estate. 

Contract for the transfer of a female slave. 

Contract for delivery of produce of orchards. 

Promissory note for silver. 

Partition contract. 

Witnesses, etc., from contract for hire of a. 
slave. 

Record of cattle for two years. 

Receipt for slaves. 

Receipt for silver. 

Receipt for sesame. 

Record of payments in silver. 


54 YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


Text. Reign. Year.. Month. Day. YBC. Description. 

155 Sin-cribam 1 4 3320 Receipt for lambs. 

156 Sin-iribam a 5092 Receipt for silver (?) in payment of a debt. 
157 Sin-iribam 5 5093 Receipt for grain in payment of a debt. 
158 Sin-iribam 5215 Receipt for silver in payment of a debt. 
159 Sin-igisham(?) 5091 Record of payment in grain. 
160 Sin-igisham 5650 Record of payments in silver. 

161 Warad-Sin +f 4985 Record of the transfer of a slave. 

162 Warad-Sin 16 6197 Note concerning garments. 

163. Warad-Sin et 5418 Account of food and drink for workmen. 
164 Warad-Sin 21 7188 Record of grain paid out. 

165 Warad-Sin 16 6978 Receipt for garments. 

166 Warad-Sin 10 5586 Balanced account of grain. 

167 Warad-Sin(?) 29 4405 Record of payments of drink. 

168 Rim-Sin 29 5494 Balanced account of grain. 

169 Rim-Sin 4 7187 Balanced account of grain. 

170 Rim-Sin 27 7310 Balanced account of grain. 

171 Rim-Sin 30 6143 List of payments in oil. 

172 Rim-Sin x+6 7185 List of payments in oil. 

173 Rim-Sin. 10 24 5529 Record of receipt and delivery of grain. 
174 Rim-Sin 5 Broken 5829 Record of payments in grain. 

175 Rim-Sin 12 Ay 7195 Account of payments in grain. 

176 Rim-Sin 13 6 8761 Record of grain paid out. 

‘177 = Rim-Sin 10 19 4415 Receipt for wool. 

178 Rim-Sin 10 1 8758 Record of silver paid to laborers. 

179 Rim-Sin 7 23 5518 Receipt. 

180 Rim-Sin 10 14 4446 Receipt for wool. 

181 Rim-Sin 2 7211 Account of grain paid out in one year. 
182 Rim-Sin 1 #e 5580 Balanced account of grain. 

183 Rim-Sin 4 8 4414 Receipt for grain. 

184 Rim-Sin 12 Se 7202 Account of grain for one year. 


— 
a) 
Ww 
_ 
STR BP Or WB Or 
i 
KD 
co - 


—_ 


— et 
o-~, 
~D 
Neage” 
RPwhRWNRhDN OO 


SNS SSS FO. OO Oe a 
_ 


ar 
bo 


OMmOmMDMMMHMH MA B® OC 
jon 
i) 


185 Rim-Sin 4 6 6985 Balanced account of grain. 

186 Rim-Sin 9 8 5568 Receipt for sesame, wool, and sheep. 
187 Rim-Sin 10 1 Li 7308 Record of grain paid out. 

188 Rim-Sin 10 ef 10 5768 Record of grain paid out. 

189 Rim-Sin 10 10 5 6216 Record of grain paid out. 

190 Rim-Sin 10 6 9 7032 Record of grain paid out. 

191 Rim-Sin 10 9 17 7190 Record of grain paid out. 

192 Rim-Sin 11 12 30 5583 Record of balances of sheep and wool. 
193 Rim-Sin 11 12 18 . 7182 Record of payments in sheep and wool. 
194 Rim-Sin 11 2 30 6219 Record of payments in oil. 

195 Rim-Sin 11 3 9 7313 Record of grain paid out. 

196 Rim-Sin 11 12 25 6209 Account of sheep and their wool. 

197 Rim-Sin 11 9 a 5535 Note recording the receipt and delivery of 


silver. 


Text. 


198 


199 
200 
201 
202 


203 
204 
205 
206 
207 


208 
209 
210 
211 
212 
213 
214 
215 
216 
217 
218 
219 


220 
221 
222 
223 
224 
225 
226 
227 
228 
229 
230 
231 
232 
233 
234 
235 
236 
237 
238 


Reign. 
Rim-Sin 


Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 


Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 


Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Sin-idinnam 
Sin-idinnam 
Sin-idinnam 
Sin-tdinnam 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 


Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin IT. 
Rim-Sin II. 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 


GRICE—RECORDS FROM UR AND LARSA 


Year. Month. 


De 


2 
12 


io) 


—_ 
mp 9 © © 0 000 WH 


© © 
fon ee) 


bo bd bo 
Or Or 


25,26 . 


oo bb 
=O 0 © © 


en ee oe ee LO AS) 
OOomrrRrRwWNAN 


ee 


Day. 
10 10 
2 5 
ig 14 
3 5 
12 
11 28 
2 5 
7 19 
3 LD 
1 29 
12 ae 
5 6. 
13 a 
He 8 
13 4 
LWW Ats 
1G 
¢ 30 
9 Ar 
12 14 
12 Broken 
8 Broken 
4 4 
5 a 
6 8 
1 2b 
2 10 
10 23 
5 29 
12 
8 ie 
i) 8 
7 ey 
L 10 
1 20 
9 19 
Be 
1 ae 
2 6 


YBC. 
8775 


7030 
7184 
8756 
7477 


5793 
8744 
8731 
4465 
7473 


7478 
8774 
4413 
4445 
7476 
5170 
4969 
5276 
5265 
7261 
7099 
7183 


7260 
5814 
7214 
7249 
5836 
6505 
7238 
5701 
6588 
5420 
5576 
5534 
6571 
7179 
5360 
4422 
3339 
8748 
8747 


or 
or 


Description. 

Note recording the receipt and delivery of 
silver. 

Receipt for wool for garments. 

Receipt for cattle. 

List of payments in grain. 

Account of grain delivered during nine 
years. 

Receipt given by a merchant. 

Record of sesame paid out. 

Receipt for silver (?). 

Receipt for silver. 

Account of sesame, slaves, garments, etc., 
delivered during five years. 

Annual account of sheep and their wool. 

Balanced account of grain. 

Receipt for wool. 

Receipt for wool for garments. 

Annual account of sheep and their wool. 

Receipt. 

Note concerning payment of sheep. 

Date formula. 

Record of payments. 

Annual account of sheep and their wool. 

Annual account of sheep and their wool. 

Account of food for cattle and sheep for one 
day. 

Date formula. 

Receipt for gold. 

Annual account concerning slaves. 

Date formule from an annual account. 

Account of garments. 

Date formula. 

Date formula. 

Temple record. 

Note from temple records. 

Date formula. 

Date formula. 

Record of bitumen. © 

Record of payment. 

Account of receipts from shepherds. 

Record of bitumen. 

Receipt for bronze. 

Note recording the delivery of silver. 

Note recording the delivery of silver. 

Record of payments in silver. 


56 


Text. 


239 
240 
241 
242 
243 
244 


Reign. 


Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 
Rim-Sin 


Warad-Sin 
Warad-Sin 


Rim-Sin 


Warad-Sin 


YALE BABYLONIAN TEXTS, VOL. V 


Year. Month. Day. 


17 
17 
FF 
27 
19 
20 
20 
28 


1 


—= Pp COO COR PDD DD WwW 


— 


15 
20 
24 
16(?) 
10 
13 
25 
27 


wastes 
6188 
6195 
7036 
8730 
6593 
8754 
6292 
7305 
5573 
5784 
7835 
7037 
6178 
6278 
5728 


Description. 
Note concerning bitumen. 
Receipt for sheep. 
Receipt for one talent of wool. 
Promissory note for silver. 
Temple record. 
Record of the delivery of sheep. 
Record of payments. 
Balanced account of dates. 
Date formula. 
Date formula. 
Receipt for dates. 
Record of a payment. 
Record of payments. 
Date formula. 
Contract for hire of a slave. 


AUTOGRAPHED TEXTS 





PLATE I 


1 OBVERSE 


Cou. tt. Cou. tt. 


BL ESTE RY Sa ) Nae ies T on aS a 


a 
















at AD (et Lay iy 


wy Ey Pry AA TY 


P = Gal yey. 
a 
FR te aia 
ay yy b—V IS 
10 VV V EA = b : p , 
LXV PYY ETY Wy ho V yA 
Pa We 
> c y 
70 
vy ix VY As 
e A 
rarara'ay =4 Twa cry \ 
Lary A ey 
tC ¥ V7. 
15 
15 





UVY 


VVV VV UYVU A PY 
VY YA Oy Ae 


b> A 


VV VV 


VYYY ; Pry EY YYYY qu nN 


Woy KY OY 2ANTY 


Vb LLYN Le ay YY t : 
7 qi KP A — ie “ae: y IH : 
para hie VY ; 
y 
‘ 
VYV WAY “)) bil ili "414 
WA WLLL 
x 
D iB ake REG 


HG sh Ue =] 

tite 

YY 
ip (1 


waa Gat(=His 





ray We 


VYYYV VV 1's" iD 7 
ay a EY & 


aes 
y SAI 


Ww PY a 
mut a 





CY V a 7 
= EX) Le Pn 30 
30 ey — I 3 
| a os eG = : wy = Faas (om 
hed ey pry & aa é p 
L i ‘ A LV Pyry ATV -VVVY / 0M vy 7} VY 
Al ir ALYY TH Yiu wy WA WwW eee 








= 0 ~ —— ZK —s PP yf Mf ff / VPYV 7 VPV VY V V 7 4 
aE IRE (a bal BT EH 


36 


Omit, mistake of scribe. 





PLATE Il 


1 REVERSE 
COL. Vv. chart ee 


atest A oe 


acard h\ VV 1K? 7 
It, q i 
. : Wy 7 Ag Peis 


fi HE ni\ TT FE van 
- y Yo 7; YY VYY 
ih ae | 
IY MING 0 yy —— 2 
HMiypy he 
C4 E44 sf 
MIAME rg 
UL ALL, 
: os é v 
7 fe ry . 
rT, vat ‘ LAY ; a 
Wp me r ae 
fa Ly - - 
i, Wi 
- <r Mi}, Vij Hi (i 
PH PE i 1g f rT 
oi he TH) iy Wy 
ae f . 
aa , p 7 10 
yy} [Miyagi - 
Ue “uit MULE, 
TY, fay Wf) a 
Aff A \ 


“Whi Will $, " 
1 sae “MH TMI 


vy 















































/ 





















Wy Pr ALY We eS PE HOG Oy hey 


ay Mh TOE TET RLY AYY 
RGA VY my FHA 
AY 
Ms Wei) fos vel =. s “= 
A Yi Wy ge > h ‘ 
20 JAY | Fa irlaiiyinl WY pla 
MAME Love HL, (Fal 
WS T, Ws, y 
r] iy) iy ys anett 
Yi /, “MY. “Men 
Mf YAN, i 
Lan a 
Vil, 







20 


25 oe POR ss Al! YY 


‘ RT Y ii, HY TyYy = 
yf d 4 hipy Wes Nyy ig 2 4 
pli! WY VY ye i a iy Vevieh £2 
rA = LL Mf a e 
= 


= — = TY YY Poy — /."sn a an eee. =v Gyitinity if y Wifi, 
RY SS a RI Os 








4 th aS 
a’ = LEVY F/ Yy TT YTY Y —— f 
me ST TM iY MEG 25 
‘ 7 Aa Se - f 
‘ssa Dp ae en 28 AI y "pe 
A -YYY Wee Mel, rot } AI = : 
ay y IY ¥ ¢G 
BY Y a Wy 4 ‘he's =64's “TINY y 
Sa Ny 1G Ty YY 304 vy P a 
TV Ry —y TH G7, He, oe Z 2 
it ‘t iy Siti Sh) 2 |=" 
| RS “aly UM HEY d - Wij, parca ag 
= — > BRS Ga! 
- oP == 
Al =a 


War it eS ot 7 


sg Sees) 
Shi 





cVYY VALY (a= 35 
is / aus N 4 
f Wf My Moy 


Vb) } HY /. I A ¥ELY Vy, ee { 
Wi by YY Uf hi (Mago bt ; Y ( : rH A 










Omit, mistake of scribe. 


40 





PLATE 


2 OBVERSE 


COL, !, 


tae Pes ihe MEO AVOMEMGAYL MM LAME 
Wigs "1 AMY fs Hf Hr UHUEM GG Ny 7” 
hh ul a MOT 
hai MN Me HMMM = 
TLL i= 
tH MMMM MiMyity ae FF =e 
Sil Bi ide [I NA? if OTL 
Whit till ILM Oy yi 
yeni HL, Yelp lia NY, = 
hi ANN Me MUMS Tp be eas ee _ : 
AE MAM ME tay = 4 "i ia pce <a} 
5 Inia Mia whan uly f r eg WEI. é = 


LE WM NY! yaaa’ 




































AN MN ey Mis “Op 

aly ay WE YY _Y{V NG i — aa 

Jayttiypl MY) HUN Uy VYY (A VL ty LE bt tb 5 
tA) il ae ? ry 4M puffs i~K— yo 


VYVE VY unt LD Y ey V7 
Vy SS ory WL “Hy =| \, 







WITH 
Vif Mt 












HY, 
pear HINA 


= MYM if Yuy 
YN Yj 
b My MMMM HA 
08; Wiz YY LUN, 
WEY WY 


TTT Hn 4 1 









‘ Ye 
ay WATT 


TO VY TT My MY, 
ape - ih Bes 


WALDO LEE, i 


AAT 
UNH LY 


- cent tig ‘ 
WO Hf Z 
CH EXy LE AY 
MT) i VT fly 
ni) y dN 
Vii, ay My Wet gli’ or ait 


















SUSE “ft 
“ff, MU ldHese OA 


Wy i BM — 


Nis 














ans ah fo YY —— 
Ro Mamie = 


vs Wy ‘i 
4 ii P s > 
4 4, 
iil Uh ai 
Y : 


































omitted 
by scribe. 
Ty 
; 
BO = 
30 
35 
35 
ra 
: ip LE DIN LLALLLE NO eV 4 
a i My “ys Woh WIL N AAU, V 4 s A 40 
\ | Wit fet tf YU LD OG 5 A Wir 
PS ma Yat POO NNMMHELTL YY IA fe Wl 407 “yt WLM 4 
UT JAAS a POTTED | iy i Lie yt — AY Ly. {fi 
ae A +s BAL.» a) = EE i, 
pies LR : Why "1'fP as Hi 
i/ LM Hii eps hheet Hina} Mts sare ay, Ty 5 ci 
A= emit fe TH iy ae Hs yias Mey, A aa ct . — 
Yi, Mie) LMU ET SM wr wy ——. A 
Wt CSET, Tv y 5 ant = > 
vent Diets Whips bis? MYM, LA 7 (AY P KA > i 
DL NEG v , < 
. VV 
‘2 7. 
45 








HI 





PLATE 


2 REVERSE 
cou. Vi. YA 


ee ae ees 


Cou, tv. 





A TY IY EY AY] 
AT Sy Se 6a 6 ER-ALY ET 
=a! p= AP 
ry 7V mm =| VY, 
wy YA Sy pt 5 
e = mH V YPYy V YVXxny ell 
"4 y VV vy : . yt eA] VYYY Y A ara’ : MW) 
TA AE eS BE Eo 


v 


ey Yul fy 

VYYTY Pry AI YY Prd a 1 (( was tdy yy LA VAY Md) 

ATT _EB sail oe, lass Ti ay mS 
s 4i¢ vy > df 


BOY VY vP> m4) ey es 
ta a i 
rR 07/ Willi a 


fs 7 Ain-coemme Scom oa 
Uf 


10 








YVV 
yyy 





=a 


ie ite=0S 
YY, rae y Y mS 5 = 15 


. 
. yt Mii lpury 
‘e'A' Y yy VM, 
AA te (X) EH bee Si Mya 


a 
har L Y Minn SEL, 
eit VY 4 ce 1 (a e Y TV EY vy } 





ca CT ae 

















































TYVY a TY CARS VV ti +—7 
ry ry Me | 2h 
ryy WPT YY Ry <= 
15 is +p y = = —— 
7 o> v + VVY bY YY 
rw QL Ey ry yt Wi 20 
VV By Be VV yr nies =i ‘ANY ee YY are Ee 
cs =. ae _f nN 
bf. dan = 5h is fr , te 
é ee f" (A-VYY V ht i 
ra" ay TVY HS she iy FKP 114 
Vir ae mies, (ft is 
1 yp y 
hill i Ye, Yip, Mj 
Yip iy | LYN Wit, 
Wits Seiya Mt 
—s Minima on Le Sip 
=p =i 
iy 4 
Wy, 
Wd, - " 
Vuswiih, XR : LY yy 
Weil AY Wily Mili 
; Te E lyf Ui, i 
WM tips 7 j j ‘ 
A . ee ae: = AE is 
re fpf mA Up y WEIL Ss 
Af th, i ; ft TTT Vi WH ton s ws 
WriX 7 - t WEY Vey _ ue 
25 YY if y AE i S LA 
ACY y 
bd I 


Ya LY 





Tan sy 
yp 
BY pr XY 

ra 
ei OMI? 
Ys 1 WO TTALED Veer “i 
aN a) FH EE - 


is va'a'at TAY ery id y 


Berea 
- ae 








NE Mines > 
Uy 





NG 
Vie 
" Cin a, yo ; 





VVY 


. bait we 

: a aa) 

se ere as 
TVY y vVY ie | a 
YY A kts re 
TYY 

oy oN 


MG, ie 
WUVYV 






TU 





IV 


=~ 


» Fs 
6 = 





mee 


y 
a 
2 


* ‘ 
= 
a 
Ths ap 
' =O, — 
w Pies "Powe 
ice 1 - 


- 






Ww 8. 
=i 





PLATE 





AT TS. A Med GRE met ADELA ag 


Ai 7 VYY WLY YP Vy Srey 
“iy TA ATTY SAE EE 
ROA 
Wy y 
— VY Wig f Lt Wyn My 
TVYY . oa " Uy 
pan TA i 2 Ga OLY 
UN @ a v “ ny TAY 
VV 5 4 = a 1 V 
in 7 % y; (20 Pyy Hs 5 =a vac a‘ rVy pa 5 
5 Wa cam eese: Aa Al Nal = es 
\ “ints LVM y eit ye 
Wnty 


Py Yay PY inte igi 
aaa HN eee oa oe ; 
g VV ¥) p b 

Tiina 4 wage ja AYES = if 4 


= 
4 ay : o>: HE WG VY bee : 
: i, f 1a'A' YY) 
AHR 7, VV VYV ry} Ne ‘= 
naninthi tit VYY ¥ vu FA YY 
TY a ™ A 1 He ps. 
le A Utfuntinetan Uy iV ty 10 
: a atlid! TED me we (A) 


YY ALY (RY P 




















I ane TE 
oa 134 Uy) | FES HY 
10 V8 XI, Erasure. \\e Heal 
vy —yyy = 7 Hey yf ya AT 
"4 4h = 
yy Nisa Wh WUD Stele 
Lt =f AY aot) Ii} VANE =F: ‘ = Lame 
b— Me y EY Ary SY augux, 7H } 
VV yin ‘ a Wy | LAY a: ashy 
Ay 6 Hy - 
ar eT ETRE 
é MN MMM MYT 
re8 WY 1A Me B Wie Wy, MIM 
V tA mY) GATAN PY Ws tap 
A A bf MAEM ELEY We OME, 
yy ins MWijjae 
15 iy) wnt ue ; rt ay HHO HOY Yury, iil il 4 UMMM C16 tt 
=" yPyy 
is = PH Vi 
YYY 
y ty —A yey vy ALi 
% mY, ey a K3 V Maeda ae | asst 
TVVV b 
ny Yyy AY ry MY 20 
A ‘ A rY Y on i =e lth rR 
7 v “a” 
AC EA A TY 
; j by 
{ VY Ry AY ees ° E> omitted 
20 = by ANp- ey AS == soothed 
i YVY ALY YY 
W y Pry AY YY 
rh he = 
25 
vy as 
Ye Vii ML, 
= yy “e omitted 
by scribe. 
YYV) 
VY YY - MY, ae HUD YY WA 
YvyV is — OHI LU Te 
as : a AA BS eucities siiW 
Ca a\=0 i) YY ess ol FA AY WEE hb 30 
ry cA es PA b 
on iy Uf Ys iy TAS q 
PAY LYMM Yi wy) VasV VYVV A VY 
} wiih Yh My YV ae 
Fy Wh MMi} LA-VV . aw 
—ry VY Sy AY LEXY an WH MM "4 
0 WA TT ASS is ee TECETE 
a aaa i TN as YVYry & Try | == 
¥ ates ly TM, l A Mr y . 
MMA Uy, aay 7 ATV VYVE-F yey 
3 by hia ie Y A a ay ry FH A aa! AYEAP?? 
a: (Fy ph Mini ly ip Ary ¥ 
b or +e Y] HH Ly Wf Hy Mi . ou Yyy AVY 
z VFATYTY “y Wy MN fy yi fh HY Win KA (A py AA 
TY (A ", ~ F-} ith My My Wiiliyy “Wy, Wg Yyuff - me 
v fe : 4 Yi fb y MMM, My i LY -V VV iY AY Aor 
OT ATN D 


YY] , =y try YG 


Muy ns yy ry 
Ny “TTT off, — LU) 
Yy iil Ye Yi Ll iden 1 Wy, Wil ae Nj 
i 
= . 





UU 
MN if MUAY 















rt a i) 
) ¢ v Lr Vr 
Ui) v VY Wy We bra 
i Ta aaa, AE Wr x y 
> ; rp 
AA VY 
AA YY 
ie by Ly iif Wy 
MY By) 0" a" eas Wy, Wii tip, y 
ih rt he i Wy tp 
Wig i), ts v re Uf Wh yyy, 
Pry vy A TV 45 





PLATE 


3 REVERSE 
COL:V, COL. tv. Souuinit 


AIA SeamPL isa == OO SO es = a 
E s rE | Py AQ Ty i 
RAY 





Dry iit 
ae HD 
GALL } 



























x : xz . 
- > CAEN 
@ P any. VAN, | yA FA =a 
MMMM HALLS 
Wy, Ln YYW ALiLS BWI — UM, Hy Hh 
TY YY Uh yy thy f Wy / e bing ip WP by id 
Yi Hin yn Y y : 
Wy TY, WOM pA, | Yi Liifth i rom My My HY iene 
CUM) MUM My, iy WY WAY Mtl yp Mii a HA Ni age 
Hy HE VU MMII Wii upp Wen Mtl TALL He 
iy VA LY WAN Hy) YM if, ooh 77 i/ Uy YY i UA TT 
Ht YU 144, MUM i 1, Milt HM tht WY, Wy Way SULIT Vir / sy W777 Lo 10 
i MN, YU yy Lyf, YIN C1 TOU Wii iif i Persian MONTY ymiyyift y 1 // UUMLY 
OR LE Wit fy WM My yf CSA tule aa 
VY MMM. Iii) Mey MMIC jyfy WifIff TN Att Wi HAL | 
Hy HU MWh Uy YL SHR OLE 
LY TLE Lyiiey MY Ly Wy) ALOT anitiliiy 
Why Wy 
nee EME aa a ae S778 
‘ iy) y 
5 " Mf ¥ TY vo / - 7Y/ 
% ba (AY Ue, as 
YY PRY ALY 1 Pay 
ce RN | MY 
UL 
TW Wi Ly ASV 
15 iy ™, ara'A’ . y. ae ro 16 
Yoni YY UD, : 
My Wy UW iyjy Gy, iy 
Y 
vy) yy YY Wy ie 
V va “IV 
spn ye 
HT. r 
V "AY "4 VV UNTO, 
LX VAY A NY LM 
PH \, iy Masel ig 
v mitt HO vay 
ua LAA HH WE rargitt! | 
BEA /) Fr Mn The 
p : i a 
YY Vay YY4 ML. iy hs ‘ tinal 
: 20 JA re — YY MiNi {ly aii, AX > iit senttg 20 
W Hamas Z Ca 
OTT ws YVY Yay YY A f V 
rasure. MMMM, Ny, 4 Ay 





% fe: rin b 
a awe 
— Mi yift; id YY, Vy TY Vy 
Erasure. GN all! ", ey UY, Mil Prt px E 
ame An Rey Wii CN | ot 
Ey” TM Tey AM Vy > MI} Va Mi. ie Aga 
=| pul; Wy ly YU 


YY TY vy TZ i WH 1, PY YA SV 





mV, pA be 
Ly 


Wii/), TY a EY ~ 








UNM b om 
MN fy VV YVY NY VV 
Y rH p> 


YVVVY VY 1% 


VYVV 


WELLS - 
pAXY A WH wy eae 30 
Ui MU 
wip Whe 
VY Wien WHA PVV vy 
y, Mahe ay 
HIT RAOTLER * A 
ii Mm inan 


HLM 
<VV VY fi fiat! WD 
Q rt rd ei! Maine ‘ 
fy ' Hun MMT 


WL AM HY 


Atle =), "4 
WV iii! POTN IY Mh fa 
TR Lae RY 


Welle a ottsecee i 


VG € “ . 
TN ae (UC, 
ry in 
VIL 
Wath, 


Win 
KW WH Uff ih, 


ot MULL 
LAS Wyy THY, 
M4, 
UL) 





35 


LYYY 





my Pe A ie a 
Ai ony AY : 


114 VV 
FT Mitt bean {Uf 


Mii) ALE 
Wy TA UG ii) 

HN) YUL 
VEY), Wy, Willy 1 oak 


fi 













VY, Wh 
NOM M Us Wty My tiy 
VV Vii VV =| was 
VV At, 
mHNH | wbeniy 
v 
YY d yi Wp 
Mi TY, Ww 
wii Cait 
yy yr yrV V 
- : A 
= V v 
- ER ae 7 
Wi nay P iio one: 45 
VILL Ut as . 


Mant hihgd bay, 


MMA A a UVY Sy "4 
MUM UMN Ne yp VE = = 
MA WE 

Y 








MM MYUVUIS tif Lp, y p 
WYN GNU LEY, TAT YPLy a VAT, 
Why hist UE % au 
MSL Mh PGA, ut 


HyTY, Wy WY ihees My P 
} eG 
Mth Ai Up 
hiss / \ od 
HE MY 
Uf 4 





PLATE VII 


4 oBVERSE 


Cou, Cou. tte Sons Cou tw Cou 


Nimipikeayie PCTS Ta (= {CE 


tot WENA EES At thy THI Mt pts 


ya 
g ten a » 
Wangan re tity tee t TVY j= . MUTT tet et 
Wein sits a9 a"atl 4 " “mening 
If aM AN yee NANOS > Ory 4 > 
Say tty HAL a WN MA OIME Dataee ‘a 
/ Ea r 
















UAE 


, 


° 15 Mistake of scribe for AY 







10 haf 


Mn ele Lo “yl 
fi), 
Wty Lip 


Ny 
Toa Wi yf 
yi YY yi 
We 
Wi, PY UM My) Hy Hts 





















Milt Ly 
why , hee lip if 
WNiy, MN Ue, 
Mami by) Hh 
HS Hd 
ial hh ly 
Tih 
Ho Naif 
WU Nig it 
MM ny hy 
YM iyi) 
ET ie 


HM Wy 


20 
15 


Yt 
AM rir 
MIM 1, 
Hey bea AM ih 
i HU 7 
Mh H WNL 
Whilly Uy 

TIMELY) 






25 


hhh Uf SY 


Y AN 
“ ‘ ~~ . - 
Wy Hy f j . 
Me Aig ert 9 ol = a 
or 1 OEY Wy i 


v 
Yi : ry 


Mihi) 
YE TY ! HO 





Wy =| a a Re 


BAY 











7 vy . 
30 " Wtifer ry 17> an! 











Hs Whip lif Mp TX aay ; 


1 TE ay Li 
S Te 
Nn 
yt 





4d RN 





in Wy My 
] WM) 
“UMli “ben 


i THO vf) 
AHN 
<2 UY) He] Mitta 
‘nin Hy f 

Y 



















MUL, 
ini Hf 
u Wisif 

















Y 
LA Uf 
NYU ty 
fi iiar EY Wy Wy 
Wh MD ss bas YM Wy 


Wi 





PLATE VIII 






10 yy 


ae WW 
AT BLATT 


real rr) Jon =z 


ae 
weaker 





AME oY PY pet 15 











ve //) 
yi My Hi 
Hy t, Uy 
by SV 
WM) f/) Hen 
MG 

YY 

































25 
RY 
Y) Up a7 
. > ae 
ie ae 
ALY Wie> 
4 VA/il) 
— ST CAA HF A hat 
= Ad 30 
. TY FANT 
GU Viapsigp,f iy 
MN ipy pe aor oe 
Wy WY Hy SEY A 
V4 Ye Mitty WHY ns Y wih Catic DAY Fat 
} Lippi Mp ae 
/ 4 v4 Mf 
UY) 
f! Mi Ny, 1 Milt 
G Wt Ny fy VY, 
EMMY LL Thi, y} 
va) aH Wy 
/ / 7 35 
/ Mii I 
i, 





4 Vif 


Vipy 





PLATE IX 


5 oBvVeERSE 


i 682s 
SOL co 
cou. 

Wining 


%, 
7 
"a 


are 
















SESS SLY 1] fp 


Vip 
yy YY TH, 
. f Whey WO yy yy 

7 r = NWI 1 My 

=7 WIMMiinyf Wy 
WWW UGH ty 

AVM /y Wa 

A WY wisi fe E aN 


Wiyp/ MY) 
VV Rig 









| ; =e TLL 
y G MMMM yy, H 
i VYY =! Yj Writ 4a" 
; MURS VV p bi 1? MLN LM HX 
7. AY ‘a SAI Hes ihe > at fii: iianyl 
< a MA Pa trarrums Ue eB Tap WN (¢ Wel: YY “, Ys 
wii ct TL yi) a YY A, MMe Lis 
my LT iit hii te MLL te ip / 
sii) Myr LLL LY Hf, ULL Hier Gift 
vil} Me Lae sail 













Vy, Lip 
“ih VALLE i = 
LEED EE uy OE hi FY WG, Yygiiyyinp ingeeq 

VN Hatin ON Pay WN) TE Wy aa let Yee Ye Yip 

we ” i UU 

BE TA Ne Vip LU Yi HE Lily 
Wh Spee Ss irs WN iff HUY Ly Y hip Vy hy UY, Mie “Mh 
Geil Aa YY: Wij Lo Ys Yifla Willi Me 
OREN Ni, ease pag. HEY 
hy oH Vy “7 7, <= 

de VU /y 177 

Ii VVV 5 as 7 iY V 


Wig D - 
YUN 17, Wuyi Von) byY <$ 4 
UA WMA if r 
LG IMM tt if 
MMV, Wi1/) 
20 


CF 15 





VV 
Uy PIxT p ma 
Hy Q a et| AL 
WL 
OY 
V ihe oe asia Vv 
VY i 


re ptf ny 
Wi 


ASS So 
TSN / Nf 
e. 








an > 
WHY i, 
"bt lus hy LM 


it, 


= Hoy, 











20 








i LM 
t=! tf pati 


WN UEOE 


b 
— "svat yun 

Y =" aa iN iW TOA 
= = eg oi, 


25 





V y YVV O VV 
Y 3 A Bay A ‘aa A 


VY VV 








35 










z= |ral ee. 


40 








PLATE X 


‘5 Reverse 
COL, vil. COL. vi. COL. Vv. cOL, iv. 














4 Wai 

rt BMT Mr — 
a 

b AG) li 

b a Mini, 


Meng TV 
civ i YY HH ut vv 
I ENP AY 


aii ants 








Ly VV r bY 
5 yy gue | 
rT ce 
VVV L—YV wt : 
calla sige 
“= = 10 
VV Vv YYy VV 
10 A ey RY S 
V PVY ALY (SHS 
au 
EY 4 VV 
15 
15 





TH 
Ex EAT 





bp | 
ry 







V 


Ti 
Uhl “Utlh 
Vy, “LL 

“fi ee, 
STL 





iS ri 20 
Pry 


“if, ‘ br 
LD pil ba? 






3," TVVY *, 
3 mt 









aULA 

Visily Yj 

Uy MAM My 

CULM Ws 
yf tidy 





20 


Y_ Py 
A\ 





PLATE XI 


6 osveRSE 






ry v +7 7 
eal Ay me re 


aa ryyyy Sey yy 
A rey VE he 






















WV yV BY naa 4 ee ae en 'he'a a wt 
My yoy, an A LAK TY) BV RY Onin (hite 
WD Ly AAT EE ‘ Wali tile : 
“Wy SS aa by Tbe ihe 
LP 
V p ry 
5 y L—7 VV be 
ma —y/ 
Bo | 1 
20 
VYVLAY 
yy A 
70 
PYY LY aes 
PH +A Te je 25 
Wy ay ey A yy 
15 
AL 30 
ra VY 
= 
PV 
= A VY VYV / y V = 
YX ‘SEs me le — - ¥ 
7 C Vi vi 4 yP 
= = V 
far TBA ie. 
\/ > 
UD a 7 PPVV ALY 
‘as 
iD =X YY ‘OR aa 
=. 
20 a EA ‘an 35 
AT = 
wy 
v [YY Ry 


YY V8 YY wy AY 


wy Vy Yu & VY 


KA Y VAY yyy ~ VY 
VV a an AD Y V 


pot AX Y 


HH IY ry pd 40 


“Ee IHW a= 


Yo PLY py A 
Py & 

Ae] BRYA +H 
~~] 


EO RER Be 





6 REVERSE 


Cou. Vi. 


VY a qT al 





yy yy ATV UUY boy VY 
ry Ea =e 
YY iY Pry Vy 





wo WY PHN TY et 


an lo. 





UV PLY 
rYy FH 
eel 


W PY An 
20h 
, ra La 


RSA fe "4 Y 


h—Y Cou.vV. 
= 
pe 







ma Hy, 





od Oe 


cou, IV. 


th MEM MMS 
Y PH MMM Ay 
WHE “th 
AYA WH Iti WIth. 


HALLO, 
Lea fis 


Ventre ty 
yyy 
_Y Yl Wes 
< PT as: 
Y - > 
Yr & REET Ae se 
= = 
YYY VY - — S 
vat 


k VSYY¥ M7) 
VVV Pc L-VVYp 
PATI ABH] 


ao 


iy EY YY rue 


bAY 


as 


OY ery VY FX iil a 
1 YYYyY (HY try VY 
JA Prt & ry 
. Y v KVP 
PAY FF LE SAY VY YP 
VV 


ry TY YY ey 


Alt ONG 


HALLOW 

A lat 
Ue 

ae 4 










iff 
‘/] 
YN 
be iy 
iy: a) 





TIS : 
Wy y winaason 
LUN. AI re 25 
Mf 


Ta} 
had 


4 
Uf WEL 
Ai 
USN L 


Xi 





PLATE XIII 


% 
ag n 
if Ar 
A aly Wi 
if YM 1/1) fi 
HANI ILM 





f AOE / 
“ Willy 


Wits 
A rY p> bi Way 
ea KIh\YS 
LITA, 
Keys f ey ey Wy on wee 
ee ‘t ; ] 
ny ad Vip 
MMT, 
ments 
30 RT 
- LITORIOES, 4 
” Mish ai 
ARLE BS ere : 
SOT TA 
neypan ie 
Ae dl AES FE 
ares 


] 
A 


35 - 
[S 
eb 


omitted by scribe. 





; PLATE! XIV 


Uy 


o. VY TE y We REY eG 
aN mips tl 0 
Ay EP hi, ° 
Lyi pp 
a Wy 
% y ‘ae C| 





12 
 , SO 


Hy Wy Le YYY Te 6 yy Wy y nest = 
Te tar ics met ge ae 
ere i 








A a 5 v 
HE Wf WN rf} FY AY y, Py AV}, = 
5 HME f \ b b : 
° Wyld AND } 







Me, Y 
asta. AN AN ae 
Y RAE I rer aA AK 


iy y 
v ee wR YF 


My o 
7] 
WIAA ta aV VVY Ey Ty 
WY P b A) A A WY? a 
TH : ce vV y re AY 
Sy; bik it 
“n= ie Loe pal a 
77 YU VICV Vrv KY 
a MI Hy YN, A AA ravi fe FH A — 10 ; 
10 Mitty " Wy Y > oa i { 
MM Ny Mid in re > EAS 
Kita My, YY en =" =) V 
pee Z| “a= a) { ry bt rv ; 
dM Indistinct seal impressions. 






13 
ATE EE ny Dery 
Tee YT ree 













UY, 
Mit hy) ifyiffys Z 


4) 

MW yy NN fyi, Mh 

Wi YL 

IMM Vi enj 
Wh ii Uy 


Ni, 


Wi! Nitti Duy 
25 V4; 


ry Wi) 

qh , 

Li/Mif; lig fi 

(i tM, Gof, Wye 
it LLL 

=“a May hint 

I/4 "i 
Uys Hi Ly pl 










ny, Yay 
Myf lh ln 
lpyff'y 
Wy My} 
bi, Wy 












sth pense Ha 
FB BY pt 


4 , ie , 2 i <: a Sy 
vA a eee WAS: is _ ae ’ 


F 





10 


OBVERSE 


COL. 


VV V 


aa wet 
V = HV VY AY 
2a AVY Bay 


EVV VYVY 
= rH 


op 
AY X\ 


-y 


ry VAY VY 
a YAY NI lay 


VY A YY FA 


aa plis} 


ai VY 


>} ie 

a 

. \ 

ae TY YVAPy 

VY Prey .yY Y 

" rt 

vv 

YL eas 
(kM 
A Ay, 


25 





7, if 


uh 
GREY, 
LY 


Mi! 
Wilh We 


MALIN GG 


uM ig) ¢ 4 
tet WMifjaf +7 


Mp Wilf tiye 


<= 


SAY 
V 


to 
= 
} A 
D 


ANG vy ro VV 


14 





15 


REV 


OBVERSE 


TT FAY SH | TY ae TT BAT 


Y Yay 


ry 
yyy] > = 


ange 


FY &A 





V 


cil Ax 


rot A} 


FEN Y 


oe RITE _ TE Y 
a 
ey 


V7 rt Art za 


lone 


ERSE 


COL. tt. 


—— Wy YL i 
1 iit VE } 
b Mi {CNet 


219 


V7 VA 
Y ni&t 
VV VPVY 
LY eH 















Ay FY is 


AY 
7, 


V V 
wry WAY =u, 


Erasure. 





v 








—— 
VYV PeV¥ Vy, 
= 

eet 

bb 

EVV Vryvy YY 

Sl rH AL 
vv 


AE 


TH PERE 


aE Cea 


Wy BY Y Y hry 


aA 





aig. 


VV 


Pot & 


7 a, VPVV 
A x at 


ies alles 


&s 


=a 7, 


WY 


@,' 


YVVVV 


V’y y 


VVV 


a ae 


PLATE 





10 


20 


aa’ 


25 


XV 





15 


COL. Iv. REVERSE foo 3 oe Ue 


al ANG W REA Th. ¥ VV ER ry 
ate falas W ele THEE Y vi ues 


VEY "aaa YY 1) om —7 i Ny i/f in 
‘= A My 
i, 








Frasure. 


V7 VP 
5 aN . 
‘wa au at 
TEA poane al k — m 
a 


nm ey YY 


YVYVY UTY 
A VYVYVY (A) 
> 






aa a TE an 10 


3s Y VV-z i y \yry wy . an ro Fy 
10 bAY EL ] ‘as st Bon (ush (a=: a: Cat re =| 
TY -Viy Ly YY AEYLYLYY Pe AY 
VV WO bt : Naa b+ fb at pA 
v7 E 7 v VV Age er 
bt. a 6 y= Mare V 4 
a= - _ b 4 
— “aay = a am 7 uP p 
V rer V VY Vv) YP VY ALBYY YrY AVY 
We Wy AY AY TAM Te 3 arn ‘aa Res 
TY EY AY ry Y Y QLEWA YY ay 
a 
TZ NY VY vryy A YY} - 9 ; 
LANG fF b f LS VicV YS an iees Pays 
au \ AY pF ca 
15 b ‘ e, Nai C| a i L\ et et 
H ary i YVVYV —y Y Yryy 
t = RA Wy AE IC BY a 
Vly > Vy 
TU VT Y VUVY vy VV wy — 
NY Ey FE RE REY =: 


VXV VV EVV Y CATV mICLLY re 
Tey Pp ra VYV vy 4 pis 
ri VA Ly 


YPVY A VYS— UYYVY 
i SME GASES 

7 ] Vy VV 
(2G aN THAT 


MAY YA RY LY Y i z 


UW Tl & Yry 4 S 5 x B 
kA YY P| fe & og 
SY PF PY Y RY 
vy p _ 
me / a = HH \ p Be YYYY, : VAY a qs TOW Ey 
/ 4 ~ Ya 
y Se y = 
"3 t KX jae 26 
LY V YY) S VV YY 
se al & a7 


aK EY ANY 
KD 







30 


35 


PLATE XVI 





16 


Cok, t. COL. I! 


om Y 2 Af JE HINEIASTT 
Eas." oes EIS | ATTA SRST TA 















Ki VVVY th 
bu Wit 
UA Uf} Tih Us Wily 
Mf ar, ip 4 Li Ni fj 
ily 
Nyy 
aan Witizy 
V 4 V IMS io 
wid Miiiy 
MW Mtt4 
10 t Witty 
fuity 
MYY 


sataae=ts 
ws VN 
jaw Ke \ 
~ 


Tay SEAR 
> > Ui I; aa 
2 WM y) 
Sil Up P= I | \ 
Mijpuf! 
“ae Wh, P / iy 41, 
Livi it iy) na “lth Mb 
= \ HUTT tae Sep NTU! \ TT 
a7 HY Hy Z > \a HONG ix Lom 


Ny Wha PT 4 
Wf; Hi | Hie WN Met 


y //, i) WY, Hf ify AY 
y Yi WiinifyT "7 aN vi " Wi LAA AA 5 


Uy Wap WM Milifi Vif ys Wit Why 


Hy Up Dy UN yiypiyie Wi YU Wy OITITT es 
“ee WA ie OTL TK ud 
15 sen 2 
ele 





VV AY VV b—AYV 
wa Ly . 
: 






Rev. at fh 
4 70 SN: Hy 


nva'a’ "Wy MYM 
AR Tel Ye 
if / 

AY 






Oy, tis 
pit WOOD, 
(Mt) Le YU Mf, ‘yf Vo 








% 


PLATE 


XVII 





* 
. 
’ 
x 
: 
. 
; 
{ 
} 
: 
! 
) ’ 
uM ’ 
‘ 
fed 
+ 
- | 
a 
>, “~ 7 * 
° 7 
i @ _ ‘ 
: Tian 6 we or P 
.<s Crue 








PLATE XVIII 


Cou, iv. CONTINUED Cou. til. 
' { 
ptt ay, 
ny Wi Af Ys 


1 ING ELL, Ny 
Vi, 


TV EVeerate 






WHA 
(ites 


(in, 


rT UT miu) i 


a ne up HUH, HY a By { 
ATR iad / GA MUG ME If {fj 
hi tit us : dW Myr yi Mes! Lp 20 


/ life ‘ wt 


Gi 

y 

a aon 
A= 


f 


OBVERSE REVERSE 


4 
QD TIL Affe 
Yj LU UL May V1, 
Us ff OY fa YY Mf lM, 





TT ji S69 
YY I EtG RU AH & b . | . iG 
70 MESA 
at 
. POM 4 / 
rn 7) “Te it, 
Wy “iif renner 


7 
rN MWY Li Hind WMS 


THT ‘ 
















PLATE XIX 


o AW EL APPA EAT Prd ASL 


omitted 
by scribe. 





PSTN San awa ae 
A Wel PAF fe 





PLATE XX 















HH ] 
hip 
THMIAY 


MMi 4 
Ynnaioss 







rr 


wR PHY TY 7 ’ 
pve ree UTE we 
MLL PULLED fy 
THLE LLIN b0¢ 9 
TELE LUTTE LY 
AWA LA LLL 


WA 
hy Wit; LALA ALE AT TAS 
Wy ' fly; TTD GAEDE DTT OTE 
Fe EL i nail un 
Ahhhhs 


CCUM AE ET TT 
EEL LTE 


th pee accent 
ik HALL 
Mt Mh Matt ri hedy EAA 
yn TLL | 
Ws hy WALLY 


UU Ra 


afr mt f u 1 Di i 
' ‘i "iy iting pee ye ‘ 
Y tyr. ees RT ER 
WILLD AY, 
\. one ee CCEA 


ttt RR 
i Edd basil 


ae l eset f 
seein 
HY a stint Mt aes rae. 
‘ PAA AS A wane 
Ey Bri | TE ponte relegate tete 
PUM 


Meta 
‘ ANTE EL 


tite a pilin type 
uy fy I 1 Ne Me 
rz, / d vi Boh OTT Te 
Tas ‘ 
mh TT 


if ff 


o- 
Wi WA) ij o--0 
IYI ty = : Erasure. 


“hay 7 ay 






















wd uy 
Hip 


Wh Srey 


HAT 

Mintel, i 

ae 

Hyily ft gruel 
wW{ti/ 


a YY AA BE 7 eT ir RTH eT Aira wy ky ih 
bdr TE TY HAH yah Res 
: YA YY BERR AY THAT 


> b+ V tv aA, ot - 
aya YATE by TY ey wer : Was 
- 


é =) 










yl 
es 
we 
x 













: 
VVVV " 
A YY pA AY Ye vy hy 
A A p VV eG Serta rail 1h 
p p 












YY YYYY ry dara’ q VY VV UMM LEE VT) 
1 YYY ss eape- y AAS M11 Wh an 
V Py HL hat 
Wi WMT 5 


FE: CY 2 —) 
P Wt 
Y bh A / Hi} US UMA MAGE 
’ a . 2 i TUNE Mh WL HL, IMA ELE Witte fyi hau, 
f Y b- IMMUN i AMM TY Ni thy ee 
4 ; Mili LE Dil, UE rnin,” 
YYY Cy VE-y a WEG MM ULL, “ili 
LL = bY “ WO tage Yin) yf Wises i niet 
30 = PT be ‘ Yi yh HT] yt, Pe Ae fin Wh dips 
nu vf iyi Wyttf tet ttt heer 
yy eal ACE aN EE LACM TE ALN Sarthe 
NAAM AY wud Ie Py 
Ad Teen eee NY " ihe 
' WM MY Hea 


eet bthilewet 























PLATE XxI 










"care ile = ingen ee 


Yes, V 

23 I 
be TH, 

a Dietitian 

Pst tag 


0. Baer PY PE i What P (22 rR 
1" KY 
. GN Witte 
15 HI a 
f hy Aull 
a I GY, a fly v-V; ii 
TEE AR KR N eA 7 an: alee 
VTA Pp Y 
a r++— wea acy = iY TY V hry YYY Ei V 
1h lars A Line & Fata = eas 








A 
b y YT 
My V VYY YY yy yP VY 
bi ry pal PY 
Wty r é 1 
—Miia— r -— 
Y, yvY as MUNMy WAT L V VY Se) V < 
SEER ys MBP Bee 
Whi, “Wy — - 
VL TV} I, ry VV VY Wry BT VY YYYV RV VY 
20 A EWA Ke AY EEA YAY EY 
Ming é s 
YM | VYVV Y VAY YYY YP VY 
Wy ew. Y D Ae ae e, 
Wy . 
" VARA VV YY > 





omitted 
oy scribe. 


; » MURR ET 
- TER Y Ree RTT EAT et 
Te ay later Oa 









5 Jie! Vo i 
W0 iyy 
1 A 
once n e 





we WAT Pa A 
aly 
ah ML) 
id} hie 
wy ‘ Bypir a = f 
Win Vail 
7, V 








s I | A Ris A PN 
aH 85 Benepe 
Hed | ua WER Wer N =e 









<< » 2 


a4 ss 4 7 : 
; er ie pal be 
7 a aries sve 
Ire f U's 
erie Pe eis 
| > Pe of fl 
| . 4 : 
‘ q 
= x ' - Ss Gay 
? oe 
‘ag 
‘ « 
” i 
s - ‘ 
Zz 
' ‘ 
Y as i, 4 . 
= : 
I % 
% ov 
i, oo 
‘ £2 - , ov i= 
+ 5 - > 
eo 5 
4 : = @ , 7 
- 7 ee > ‘ 
° »* ae | 
~ ss a vc e 
‘ é ‘oa Le a 
Ly) i <r ¥ , ae Aes 
i ‘ r @ 
i i! q @n 
: ' ~ 7 @ 
i : # o. /Pxar - ban 
5 is ey 
~j ‘ ‘7 o* PY A 
‘ ee i a 7? a= 


~~ 
* 
~ 


“4 ie he 














WEY Ay 
! WNdhint 

YU ty 
LLL 


sees ‘ 
TLL 
ip ltne 


PLATE XxXIl 


° 
ge: 


erasure. 


he 
MEA 


PPINTTONT Lt 

PVT AGA ELL 

MOLINA ip tid 

MMM HULU aif plist 

PMMA iy HAUL 
NN 


1 





26 


Te BBY Ue ke 





1 BAS 


10% 


ral 


PLEAS 


PAT) 
po Wiki 





1Ni 7, 
UJGN 


/ 


te 
st 
tine 


VE ae 





aL A 
ere Hs 


Op ea 
Ai’ - HY! ‘Ny o--°o 
hy ‘aA i, jie? Erasure. 


. AT A GH A 


a} 


Wi iN, 
all 


oe be FTL 


ee 
id , 
re, 





PLATE XxXiIll 







A ay WY, 
wet “11 Uy, 
yh) Ve WM Me 
(ae MUST 14, 
iY Monet Wyy fy > 7 


/ / g 
/ tht? ae 
GE iP 


ATPAL AT 


2 TESA TBE oA 


1 Wty) 
YUH “lif 









f Mf 
Ne Why Ly 
1; M1, 
A Wide hoa ta TT 
“iy Tif) yy i 
PI 







Z 






20 







Wii MMA 
a CYL 


Wy Uy 
S] “ii, Aly 
7 Pe Mi] Luh ik 
} IT NUIT LM yt Sys 
y ag MY Ts oh 
1, 7 Mh) UNIYUMIN LY 





ent K aa S| 
Bee 











PLATE XXIV 









OSs Nr a 
e AEE HARASS TT TT 





A bald Y 

{///f i/ AY 

MD, at = / 

A alt} Wy (aia) AK 
Ys) ‘Wher 
VG 


TMM St 


34 : (ARLE 
o AW BA AAW ET - aa YW 


‘ Wy May) 
VINNY MUM TS 
Bo / 














LEAR 
Hi ie 


ij 
el, 
Ny 
Ss fs A adj 
VY VViry b Vy) VY = a a . ely 1) 
é 4 | F ¥ Y\A4 a $ ‘ ify Vi f; i 
Gees f P . y be } 
Y Wry k= +4 ae = A Thre 4. My 1iify 3 > 
A | A: oad NM yl iy, i; S17 Z1ill} 
a VYIMAUTT 1 fh 1 
é é PPUIMMAM YIM pie 
c—V-V 7 ULL VAULT fy 
B4 Ml, MMM WU | Ui MM hip! 
: iG VLMUT MIG typ 
YAY VY Vb_y A pica “yaa, 
p if bY UVM MMI MUL Myf, 
10 ah 4S fs AMS i, Hy “1, 
WMATA WYiif, 
z MUM 
\ t Vi yA, ex Yeu-Vap MMU MY 
Pt p cé rly b LA ML EE 
= ENG Wty) 
LULL 










call za é H 







’ "= J XA 


eure & 


= aa ie mnel 
Tie 


= tel/ 


tt 
b 





ni1) is 


“ples 


4 
4 
SS 
Nsee 
ee 
i 


4 titel EXT TRY 


’ 
weed 
He ~ 4 ala 

nel Uy 

HAD 

A 


ag mee nas 





che: = ae rasure. 


40 
0 p- Art sila By A 


~ 


be yes 


WE RY 
YYY Ni Ly 


®--0 
erasure. 
WIA); 
ae) ela 27 
Hee Mi. | “if ae Hit 
Ee iti A= 


YG le Wy 


eae 





kB 
Le ez 


a 
= - 
= Ege tera 


PLATE XXV 


° rb] 


rest erasure. 





J 7 ; : 
Ra de 
ed iy * ZN 


ve 
." 





PLATE XXVI 








HED ws 


TAG © 

fiff 

VHMUCY ANS tif had 

/ Nair lip ae eererecas 
MMMM yy Wh lig 

fist A YMUf A itil 


MME 


: S. Wy ML 
Erasure. BD 4 WW git 
wy ih VA ttt 

i} Yaiites 











MIE), MT) AN LL 
HAT Mi i VM GL main 


LLL LL NIM UL Mp ofty 
MMMM by yy 
Mishaent shh MMMM 
HV MEE YASH IMG “Wy 

yamnnnan il! WISN nilhiiinn 
MON UALS Y fi MM 
/ 


ts Wi od CO LE Nha 
4 















ee 
tint AMAIA MA 
fef WIIG ss 
‘in Nee ies ee HH MAMA MMMM NN fy 
i 7 
iy VET Ll why, Mn Wf NN VE, VMI (6 fy Msi, yy 
INCOM ANL E ff Wfliy f 


AK, 
Pennie! MMM), Ye, “yf. 
We 


/ UD V4 AN 
4 | | | BY Wy na 1 oe ONE Gh HT 
\ h, ty Ny 1) MTT LL MS LY 
y WIN{HT Wi iit (Ae i} yy Wop Ue hj i life 
f 1H nly Hy ye 
ry l Me Wh, if yy} 
7 Hi, i t 4, 


init 



















rel Yj 

MIMI MANS SM /, WY 

TM My 11, 1) Mh Wi) 
7 / Wi; MM Wit Hy Yh 

ws 

Vester Hed 


Md HOHE: 11, 









Toran Ee 
<S If, 
; 3 : tee) hema life 
a UsE= 20 
Se A EEO A Shab: 
A uate 












0. 
AA a 
wv V ry P 
5 rt | b Ads 
ne es ay MUM gy 
R. YY j 
Lb 





ey reat Ake fw ha 7 
= eA anaes tan 






sh cf , > a) ; ob ; 
ae & Geo aioe 8 oe + 
anyone ter ne 


a! i 
=) 





7s Vosie > ¢ 
44 - rue as 


PLATE XXVII 





ty oe aE ATT 
A ui 
oe + EC) I 





Contains also seals 50¢, 54a, 53% 


47 ae ; 
«AB AEs » eg Ee 
ee EST ADL 


49 


Ty EL aa 
“flees 6 OTE TA 






As Ki 
I / 7] Ui 
f J Bey / l , P 7, 
4 "jj Nas ba Uy Hy Vied 
J WMistise 
i I 











By a RS AT 
‘ aE EP HL 





51 


$53 ranean 





ace 
nm RA ere 





Contains also Seals Hoa, H6US2H,SVE 


PLATE XXVIII 





yi, ART 





Contains also seals HCL, SIL, also 
53 impressions. 
ATTY Fa 
ye 
so eunbys 
AeriN, Wea y 
5 Ber hy PY 
oT ay pre 





ot Ay 





Contains also Seals Ao’, 506,524 


thay yi ’ ite 


iL} 





56 


ASF B AT EY AYER FAT 7 






2 

o-- pee es 

Yr 4, ie 
O--0 
Erasure. 


i See 
“PET Ae ATS 
wees 











a 

Hh nn Wh 
Wh it AH 

f ae if ited My iy Mi 
LNT yj} 


i yy Wh YA 
ti Mh ZL MW MLL, 


<= 


itd eae S 
1ST ie lesa 


rel fet HP Ay 


ae UCN Sr a 


BRE nT a 
Td ey RET 





Has 0 at aller ver | 
ae a Nal oe these 
BA 4 HRS 


peor? PN 


we Ws er Ye hae iNet 
% Mire bal ABE pe 
Tine oN 











EL 
NOT ME 
/ Wh TV TRL 
My WI 
OA (MLM STILL! 
I 


Muy With 
He Be 











MISLED 
Mt Hy Wg : 
tes 







Wy We 
yh 


ae 











5 A im. y Erasure 
Bey susan 


HL (<kay 




















AUD, 
TRA 


Yr, 





tiiriht, 
tit 


‘i My 


LST U4 


62 


Wie 
MUTI petty abet AL 
Li Jyimrtyd ie} a Witt Leese 
Nile tpn ties hye 
MiMi irinigtt UCAS Ui he 
(y Aad V1 LAMM EYL 







wy Weebly 
wif Ags iN] 7 





Yam 4 
; mt AY) Yn am <a 
i is FR 
Wifi 
NUT fH Wy! at / Vi My hs 
WY / MIM is Wy Sit hy “Itt 


{! 
MeN iL Wi 


. i hy , wie’ 
i] Ht y } y, e 
ee Ws hihiift'ss Wj, 

i i Eton thy 
il "tM ee 
VAN MALL 


My J on th UWA Ed 
Mf! OW 


PLATE XXX 





FY Q Hey Ba hag 
tt 
Lit ulin i 


















Wd f 

Mili hy He Y 
Fh hi ii 
IW oe 





yt He 


Lari ni ly) rain TH, 


i TA Mis e ; 
/ 


UNA 
ey Yi 


“ff 


TEN, 


Hees I, MILMTL, /f $ 

Hh titids VM JM li, LLNS 
HES AULA 1 he Ns / 

byhe if LA Wana vit, TAY, 


Gil 


HATE Hi VATE his 40 
4 Wi wilh age i, 
pe yey nee yy 


dite WEG! yy yy 






Yi “Ui; 


U4s 
oy ree (pe 
[iif sel 


’ \ 
a 


teu 





FReCneP ary ry 
FAAS TY 
as aR 


“VERE nies 
SAE HA 
i SAY iy 
Ah 
aS TIT 


o TEA Fee 
PATE 





BRE 


o--°© 


Erasure. 


PLATE 


0. RAY AFSCT ARSE 
CATE Me 


Ye 
9 







. 
SS Peer 


V4 VVVV 


S LQ 
WHY RY = 
AT AY RAC TV ny 


» TDS BE er 
Shee bt EB 





"iy 4 y 
Wi 


i 4) Wis ye 
iM, SM IYAMET 
Mithy Wf WUUMNL ES ab 
MY MAL MEMS OF 
MLM AMMEL ILL, 
ih wihitty RANG TS 
a IL ae “py 
} WY) Mi WLLL YIMI G14 of 
’ ERA WAS, 













“iy 4 4G Wy SUMMA, 
Vp UL eth OMIT 


7 “Mtg MITTENS, 

WATT! sat} Kiiyt, Mit ie 
YAU 
WO ty itt 

ih, V4 wt 


big Lia 
ie 
LAME 


nia 


mat Rei BAS 






LISA hyp} AM fg 


Wiig Af 


XXXII 






ire 
ot pr ris 
iy ae 


’ ' 
! i's PS a ; ny 
< ‘ so 
s 
4 4 ‘ 
il ei > 
es 
' 
, 
’ + : 
‘* ‘ 
7 7 
| 
>» & . 
} U) 
4@ 
yl? 
t _ 
Ls 7 
: ? 
+ 
. 
* 
we 
‘ 
* 
. 


ap © ; a= he 
e 4°. A1G US tea 
he a» 


PLATE XXXII 





YL //j 


i TMG Wise Me 


iy 
/ WEE 711 Mit Pay My, RL 
Y, Wil H 1 i 
y A/) AMAL 5 be Wy tH he I, IN Hite 
( / Ai Hit) Ain HH Hp EAL ALL 


eh WN He PS Be i 
= AM i HS 
A Y ie 
}) H i} 
; ! @=<6 
bhi fe Oe REE Erasure. 


Ar as ba 


‘ nlite 













fer 


tates 

BIL ALLEL (Wii HOMME yi 111M) iu 
10 \ ING Way TE, MAMI Wi 
} MAM Ay, ys asi MM in i 
‘ Je LMS Ly 4p x SOTA Hi peae 

Vf i A BUN : MA; Nea, 

-&. ' / i bY 
! GALT ITH I///, 
; MAMSG Mt 





By ACT RLE S 
Wat WA fm 17 





y iy th ne nee Nl Li iy Hh 
ex 5 Duyn : hay 





Me At 
} / 

5 br SN pi ye A re = 
A WHAM IPH 
YS pay A HH ayy iy Vit 
AUUMNSM Mi 
/ mA SOS Yes 

yi MUM MAMA 

V/ {ty MLN VINS SS 

MIMI AMA 


ie 


0. ee weal (Cutts Eee 












5 YY 
Lh] fi j! 
Wf] 
My gj i, II) 


ily 


Seay ae es 
RR PATTER, 


Sa Eke de EE oy 











oa + a ou 7 Sa 
' ec ‘ * 7 my gu wey” t+ SS 
; my b i if “ ae wg ae el aes 


ee Min > 








req bl 






ps h/ HH 
Mi Wh WM TV yt 


BEE IN TRG DAY erasure, 
"TAL WE es 4B 





By 


R 


ee b> hy ‘ ‘a Visa ea| Ba ‘Loy eae: 


WAR 





PLATE XXXiIll 






aan) : ji) 
wit V orn), ° cA: 
y oy rA hii) Erasure. 







— ee ee 


mek DER WES Ps 


Le 


By Aa HE a He AS 








PLATE XXXIV 


79 









Why 
Shit 
yey DUDIDINLLML OLIVE ALD WH WY WANS 
Me MA Ahine ii fet: SUI TEL LY YY a WL) 
oO LAHAT abd Meilientinn en y Uy ~y/ fs 
be i / Lh NINN Hii ft ff ft f, Wf ¢s LL, 
Mile ya hay huis, 





¥ V 
Ny LLL i ry ae 
NWNMIINMNNGY 
MN A Hy 


MM 

y MYL, We Mi) /! a 

“nin Hee Uy, hon i 

MN Si Hi) 

N/MM aS 

WY ame 

Ui, rY> bt b bd 

"f Shhh SED b 

WH rest sam 
* 





WHT yy YY / 
MN Uy ih h VY . VA 
§ If Wily b 4 
Wily 4 
Within. 7] t iY ie: 
YH, Yh D> > 3 
i) aw 
y) Wh TM a 
Wf fi, WISE WUT fp ; PY ty, 
/ Md Te iy, YY YW, eh aipgas AH AA 
Mi thf MY Gil 
Ty fran iy Ly, Mii oe Lym 
4, LLL, Ws, Wy, Y att 
WY Y Hy WM MY NY Wy HTD Tne 
MM WY EMM YM YL Myfys Wey Wat My 
Hp LLL iY Wy iy TN (MMI Mit 
, é A (ANN fe 
i YVYY y (/; Mant YW, 


a He iWin hy 
ytly / U) COUPLE 
GUISE y yy Hy fyi 


Cae ‘tf 
WM [MIM f, eM isn Bi 
- =: Yvy i ity Ree LYE 4 
voit yh aie b WML MIL {iy 


BE Nis, eda 


wv iy /yslity 10 Aint ihe “ie 
iby ie 


VV v7 B Y Vew-¥ /// ’ Ly =a 
WY 2 PAY Nai ea pt wey MMi, ee ‘A ° 
y 








GMM Mi “, 
fh Vy Wiit'14 CMM, 





, = Wy tii VMN 
We eS Woy, 
=f a: Wit Mi iyft h i“, 
Vai oy tify 


7 WU iy Yi My] 


‘i Wi WM (jf, 
MMMM, 


SWIM MMY MN LG 
MY tit) Uijfih 


V WM 17/1), WI Uf i, Vit fla 
VVV = N Wh Wiis y Mf, Wiyppe Wie YG 
be 





7 a ‘esca, ey LU tify 
, YYY Wr] 3 Sec: FAY \_b YY, ; 
15 re vv = a oy AS Se ad Wee | aa tll My Ys 
ising | 
my } : ECV =e, Cy on i My ft), i 
V Liv be va a eS a2 Wniiifh WW 7 
: Y P Wh Upon fa fA 
STTY TTT mpi We ATE pazek 3 4 
Wy TLE WH 44h Wy 
Wty! UY Wii MMM) ty yi Yip Vig Wr Vihiz, 
YY WWM Lp Wy Yi tess’. 


“YY 7, LY TMi fy Uf WM ijl 4 
HO WAMU MULYY YY yy ) 
1 YU EMM fy 


/ VN fh yyy 
Lf Mf, 
Wit Wy Yi} NMA WM WIS YY Wi YY My 


-3 
ae rest erasure. 
17 
Why Lf, WIL ff 8 1 
iy ts YY by Yy MMMM 1G MIN YM IMAM WALLED 

20 WHE YY i) i$ yy ity 4 YM WD iy Witt lt, 


VMS 6, 
MM UM MA yy 0 


: UM y Wii 
YH lly Wy Mp Yy WME MME YH, YY 












ty 
5 Vy 


WASLL 

















7 
11 ty i 
Ming, Hi 

IVAW / 


/! “ 
ITI) i) yj 
ie TOM Up WT Uinities yal : 
“WN ity st iy “yntitle “14 4 mS ESTEE I 
TY, WILE UM LAY) on 


Wi Wen 
UM My 14 Wg HIM UH 
hy ee LY Wey “4 
sf yy 


Mt Sa ie ro 
VM “ff “hia pi DL aK Erasure. 


aD 4 
ae Me yl er. Ti Ge) Mig rai 
4 stl 
le en RaQ Gu sult (seas aed al aac =Ovees| 
Hit! Ly Me 
Mi 
rok A ¥ YL 
mye Vee 
Hl Mi Beat, 
i a Te 
Wes 
7m MMehe iM 4 = L 






Wie mit pe 


‘f, 
tir pe, a 
hy 


















cal 1 
Chee, = 
Bets 








+ ata xs eae 7 
af ‘5 ' - ) oa 
‘ 2's ‘ 
st 5 | - 
. * . ' ie s 
ar 
1 i Pi : -) 
+ » Fi 
“a [/ 
ab 
a a 
‘ ‘ bres 
bd 
i % m 
" oh 4 ’ 
’ ' 2 
<—e 
a | . 
' - he 
' _ : 
* - 4 . 
s i 
a 
. i 
- 
. 
ry 
s 
i 
“1 , 
: 
. 
: 
+ 
J 
- 
. 
s 
' 
. 
. 
: 
. 
i 
. 
! 
be 
© ‘ 
. 
, 
. a 
. 
‘ 
. 
‘ 
ry 
. La 
i 
j ‘ 
’ 
4* " : 
; t ieee, 
} < hey, oy Oe 
- ¥) 7 « 7 - 
x ry <a 1 BAe man 
id ' , oa Po Pele! P< i 
J ie al a i? FS 
Mies > —_ © oe oe 
con Rs 


PLATE XXXV 


85 
82 









: of My x 
ny +3 Wi) 

ee MILT Ly if 

Ae Wy Shy 
Nias HH ti 

‘; 
f My 
a 


Ee Ty 
Wtk stk BES aE TR 
| . ot A ER 
ee Roi 





ote yee ne Poni eta 
tS at ) =F Cu ea 
aA 


: ae an !) IX We be 
5 ek WoT XA tity 
HW, Anta TY MV) Roy 5 if Wig pr? { f 
c Pe vel 
My 


Lm, ee ET BT 
aH pi aie y 

ee + ne TT pase 
ERAT TARR RS 


i=) 


ran 















ig Yin, 


Mil, 
YY 


Wb 





Uy 
WAN ILA Hh Wy fi 
j ME Hy 
‘] Ds 
1 Be ye 





PLATE XXXVI 
8 . 91 


V 1] 
Ad IT; a 4 LL LL 
0. bn ‘a aH) bey A NA QUTARE | Oa | wy jatsam 
a : br / YY 













i) y LAG HUY MIM 

o i 00 1 gma UMMA WTA PRY VV 
si BY ULLAL) UAW UH, ‘ates 
AY Sutin yah 










Mi Miuql Wi p> 
MIMS UNMLL 
Os ----9 Wi Ue V "4 
My iyi J a1aB 
My 
Op gern = UOT! — 
DOT T/TI TTT IN ALTE a a yyy 
HaNV, AMI YH NL A | rit 
UHM IMAM NN rT II MI wy 
COU Oa! / VYVVV 
: 5 | | : 
: ru 
5 ii L 
Peat ae a , 
W ey p l, V a 
of j Why Nit - 
NALS With Miah 
by TS 
ry A 
| 


fl b Ron, ; 
I | aS TI OST AE RRR 


Le Ue PP ay a = = el a MORTAR 
Ne ey Aare rey A 


LUT LU Se 
TT OAR 
LL aE 


i 
hy)" 
Vy tT ( 
ri 

y, 


ON LAV Ly ;- 
Tay ey Yi rp eb d 
A If | Wy 11 Wi LLY) 
Wy MAT] My 
8. YH HEA WE Bek 
ess Pe aye r 
Ley aN 
aes Ma PYe Ly bh ae 
b [PT 


“j 








15 






0. With 





j "4 
aly Yi pre Abi LA 
/ Tay BE By i: eS ‘y 
vy 









Y 
We h ) ‘ 
NY yy th fy 1G / uth ttre 
MMM Not OMY LLL 


pt 
Miya: iI Uy} LULL 
Mth TMM WM WY UM My 






TLL 


Indistinct seal impressions. 





PLATE XXXVII 





= ; 
ame v 
be V V 
V\7 by AY it HME Tae tf Mh AL, 
= “ ‘a. / U piifiist tts 
LP p P77 7 Jin t a The Hy 
rppod ¢ 
rea a Te ie ee 
7 
< Oy Ah 
«b Cry. / J) 
b Re RS P!i |. iH ral! 
/ 





, Erasure. 


Wi VU EL 
“ig ttt tt R. 
- ik a acaeallit a WY 
pi V 








eda s WALT AT 
6 pe AIT OK RENT VT BS a: 
ah SG cans 4 aE BS pe) 


VW Via 





PLATE XXXVIII 


98 OBVERSE 








|_| 
TAL 
Sy ERR 
Miiy 
an 4 a 
Fata ome 

t Rare Ay Wace YY j 

/ YE Wf Wife. “yy 


VI) ULLAL Ny) Hi) Uf Mbyyp 
MUI hts Way fy LM 
f Mp / YYW, hh Wis Uy) 
| WY, Wy UY YY My, 


10 WE he 
UG 
MN ip sh; 


WHT Hare, if | 
Al (ils i, 
: fe 


-O Erasure. 


98 Reverse : 
YY AIA! (Al I) enemy he 
TU Ney) ae gla F [®) Ny 


= = Y Ni (fr 
<— x; Wifi, Wd we ith Lt eels 
a y asure. 
Wiis Er voith Bek 
W141 1/¢ 
Wfpiett 
Whe 
“his ona) 
( of Samal Agia a ot atlas 
th 
7 
— 


*ainensz 






/ 
I] 


Thin 
7p 


hha 







= 
ES 
Hi bear v/ 
y 
Fi Y Mi Vy Wolf Ali 









/ wy. M My 


TN MOL MM 
Ahi 1H vin HEY iB ' 4 e/a 
CUNY RAL 

Se Mt tA Ha 
HLM MAEML, : Parry} 

YJ Hi) 

7 

1) aes 


Indistinct seal impressions. 


a Lin PTL 4, 
R LUI hit Wary 0. b Wiese Myr 
a, Wee re Un Metts th pth 
MNT 1 a yen HOt 
Y f 





PLATE 









OV} 
iy 
orp = — 
bt >> aa 
Lf 
VVV 3 aan TV 7 
o Mer’ 
Wi p 
MMi 
VV 
= (AA 
s vert AK [he J 
=e VV Vy 
rk LWT} a 
7? 
NM 


VYY "VV 
ait 
i naeaaee 
ye Nees 
ao, Uy Ip 
aE 


Ty 
/ TT, Dy 
H iy My ip Y 


Lp UIT mle TT 


SM tes 











10 AY 


YY Ww -£ 


VV 
8 ,A 4 a ‘ Uian, 


uy Vi VY VY VV 5 aay, ¥ 
15 |} - = — Ad . = Za af WN, aun = yb J 
- / 7¢/ 


ZENA NISL 4 ¥ Ais) 
Lo. E- Wi ihst{ Mt Mit {hdr a 
ice rest mistake 
of scribe. 


MET BY Myf) Mitel 
ALLIES YLT Uy 
fe! Wp JHMM MSA OUMM TY KG 4. 

LANDAU MYT 


= ee cae (=) 
R. ae =a let eal aa es 


Pat 








bb VV 
1] J 
¥ Lt a y , 
As ms fi 4 Ht " D> v y Pp 
VVV VVV = tae YVY YY any, TAY, =, 
Vir NANT EAR TRY TY 2-2 
? 
Ltt Ns YVV Y, 4 YY ' : : 
©, y Y = = 
pas cane ome | SIAN RO ere 
er. YV KAA b VY e Lk yy = ; aa 





b 


ead hr yy /; yyy yA VIL pYVe rth, 
bgp, WijpiMiy LEM Wii, Hy Wf Ly UP Lp Wie =e a Gh 


YY, Hf My iy 
Wy Wy iff Wy Hy i), “1 Yi Yi ji Wise Hy My Wy Wy Wy Ts ry iy 
Wy, 
UE yy Me yy Wy Y Yyyp YH, He hy 


Uy Wy Yih M4 iy 
Yuf Tt ny, 


b+ ae VVV vv 
AA — AA LL, U Wee Ne, Wy Vise 
- iY j) 








Nee 
Vieerhiges 


YYV VVY be 7 v Lie 7 
, Ye s wae Try AY At 


‘ a “ W EVR 


SAY RE 


D 


Tt 


XXXIX 









; - 
me be ee 
, ay Pau 


¥h. eS 
eS fy ed 





‘ 
’ 
; ‘ 
‘ 
: . 
‘ Hs ¥ 
7 
‘ 
i 
‘ ‘ 
' a 
| ° 
; . 
° »D : 
: S Ay 
F 7 g . - 
é 
7 ° oe, _ =~ 4 - 
: See ew 
a de i y ir 4 Ps 7 r) 
‘a e. f lh 2 > 
h yen . 


PLATE XL 





a, 
cM hide GH Uh 

eM iy cm 
MA ' 



































( 
6, 6AM //, vy 
Witt 1 f OT a 
qi), Lignin WTS Z 
WE LAM nif, Ct OH 
WWM nti 
pitt Mitte wh if 
be MANN Pg 7 { aan —V, 
Mey Wf, LY ae ‘AN AKA bt V . Zh 14s b 
LA YAM py, Lh, yt VP A Ak 1 
Bp li i Yphs i Qe“eaayy y es 





itt 
Wt 
“, 


Wy 


WMO yg 


£\ 
V 
1) Te “a 
bth YUEN, a ee 
Mi MW te sa Hf, ‘hh fy y Yr Lh Ny 


VAT ; J ? 
fier {ty : Mer hilt, Wnt ity Wilts Wty, 
¢ His faltanar crite premea thy, 
ky Hin MIAN T 
LALA ALAS TN LA 
ae 


Prades 
AT i 

















WM yi pide 
Atti Li _ 
P Vs b 
15 ; eS) ese rr A aad ee 


104 raster 104 case 








0. 


25 “UUM 


105 


‘ ULE NEA ee ey 3 LTT emt VTE 
eee DRLLELS SLES Say / Lint etihoy 
MMI S Mp peter aes 
TTA Bh con a9 

Wi MNT! i dpe Abagsteet 







' Te tht 


wh WIL, 
i iit hl Hi 














ap 


TAL Vf, 
Hain ee 
We fl MINY 
hithihy if! My}, 


MOT iy ‘fs 
1A, ledge v Hy TER hs 
Wilt WEG, F yi 

My fy IMAI i 

Manni 


itt Yay 
i Martin Ninh ui bt Whitt {2 
MING, 1 LL MKMUL 

tans Ir b 
istaint ay VY 
ery iI, 
L114 







iin’ 
H UES y 
WMA 
yifel 






Wii, 
i 
AE 7 
Te 
ane 
"4 A 2 A 
1TY 
4 iif ada ZN 
/ ¢ 
fi til ip V7 
i 
} V 
WY, 
“Hy 
Ya 
/ 
Mp 





Wile, AELLI NM, 
Whitiapeiam: 


ds Nit tis ° — i . V b ‘a Y 
WE Yr Ee ETE 


WM 

YIN? VEL) 

HE 7p Uy 

AIG Nyy Wy, vi, 
CL 

CE Wi Ty, 

YN ite 

/ Wb fy ‘Ny 

Wii) Sis ti sy Wig! y 

Yi Whi 

by, er thy, nag 

MW 

Wie YM be We ; 










PLATE 


XLI 


PLATE XLII 
106 


OBVERSE AE ph SR. 


VT RAY AP aL AAR er te DAY ry = 


YY eA ET aie hy whe pa Kk 
Se a ey ee eee 


al anh = ae 
ae BELTS Te eT afin 
TAT DETHEEY PTA Be 
Trt ARR Ba EY Pe LB 


Rey eA 
a cage mene Wee We 


<a EAA sea! je? 


- art AL 
Wy WC Hes ty 


rN i Wi) itual i R | | s Ay 

WT f é. 
az eal evel Vy a ES - Aa Ria oa pR> ge > 
Uy Wimp ‘ ie 
15 AAT RSY FT AY 


MIM Mga yyy 
AMMA, YUM iy 
Wy VY Yy Vif) 
YW, 


Mh) YU f Hes 
50 hii ie SI Y ww ery EY 
Myf i} 
WNT iii 











10 












MINN 


Wf thas ae Op ts iN 
. Gi ae sb zat 
“MY, 
Nes p 
Wit MN) wh 
UML Si STV 
: Wy Upp ts YY} 
LUT HY 
J SUM ai 
YA 
( Mit) 
Mi, ij 
ff aii tt V PET ee 
/ MM NW 777, 
hy TMT =) (i a bom My ‘ 
MMe TY MMM il Ls \ bs 
MM OOS MLA MNY ML yy ft Ui NEY 


VIL Cf /, AH HUY WAU AIA Hf YY 
di Mj Ui 
WM xe = 
f, 4, F if, 1 
ML. Wie Uh Wy Ys Gy Y VY, WH, ps tipsy Wy in iL if fp 


YEE, Wye yy Vy) If, ij 
Yes VW, 













Y LE Wi hig 
Lif {A YM, 
y] 










ELLLL | Hy 
Lilly, Wy 
1 Yi YY 


La, ibid WLLLM, Yh 


Wie Wilf LL 1, “fy 7, 
Y 1a/4 MG 
i y “db fy Nee «Ye 
- iif y Vi fy ino V1, 
TM MM 7 LLY MM hy, 
ML Her - 





LMU MMe 
WG, TMM 


UM 
NC 
HH Hh TY np 
LN MN iy YY ge FAY 


MY Wy yl 
25 ye iat UY fee 4 aay Y¥ x p— 
ip Ly Hy Y 


HUM 
/ YU Wu, 
MOL, Ys yy, 











ji 
AVALSE 7 


Ml = ERs 


30 Nii “i NY — 
We a rite pey = RY EBTBAS 
Ade Weery PST RAPE ME OE AT 


03 YT By edt 
nm 
EE as a Pee aes te 
SSeS TA ETH ORT Ora 
CE Ee AH BT 
Fe eeslicratizes(aifciena KaPEELY 


35 


rest mistake 
of scribe. 









LMA 
A. raaliiitn WHY! 





Be ETT 







ey TO RST IH 








0. 






0. 










WH Mi 1//, 
WH) Hay) TUE 
Ming h 
M1), 
TAL 
WYN. 





108 






/ndistinct seal impressions, 








MY) 1 LAU, 
Par cheng 
GLJIINS 


WI i, 
Mth 


PLATE XLIII 





a Tez (A ai 
Wy, my at PRA Mi i 
Me My ay 

nos fi — 

R. ,Y BY | 
7 . 4 Tih SSS 
5 EA] HEAT) 

(ity, 

Jey EET] 


Dy Ae ne CE a 7 
IE Wy, Wi tihiy 1) Wit Aint Erasure. 
AY tt eee MAH tee 















Nii) Wi iffj, 
My Dif MiiH 


jae a 
nae 


Ir 

mh MM) jj 

15 Bab’ WW Mi IN Ry 
La aL ) 








XK 
eli FE i 
20 > — 





tine 


TV VV i) 

Hy ANY W rh a hi} fy Milf 
Piiy Wy Hi, 

Ii) 


(i 

ing hiil) TT) HY / 

Vii) bk ry Ys NE Via 

Wily iy poi | (ee i) 
a HNiiH, /y ME, hn ih 
wien ey EE A Hl a 
iy! i wm he ) Mh ) 
Wri YY AHN Nn 
OTT He, ua = i Cay = 
WM Wy |) re) 

if 


y ae 
ELEY M YY hy A Aa 
Bill ply t M DAE 
ir i Wy dy My Me i 
TT WMiX_p a, 
10 Moat Uns lad ce 
hind / “iy e . r 
A [Ny Nip “ny ry ae > 


il Vy; “iy, 
ua VY Nj V 
eA WE ee 
A 


sae ees 


25 a" i 


0. 





PLATE XLIV 





] 
Mi 7 My 


iI HY Hs ‘lg 
My mii WME 


i fines FON te an a 














sf ‘ 
y Wa MWY 


May 
Wi oe He if 
Wee 












ty Ly Y 
ph) Vy) Hy iy 

Wi 

If; Y My Mi Wy 
Mit A FRAC Ne 
2 ENS YY eile 
Uy ay 

i/; WI / My My i} 
Wj HY WML, 
HOD Wy Yj xt > MN 


Indistinct seal impressions. 

















44 13 

NSS UL 

i] i MINA TY UMN 

IMME if e Mint) ms 
ce En ; 
CTE a eS 
a Me 

ry WA 

iy is te 
WN px Ys 
\\ aa aa 
rac 
rae IB 
i} 

; BR F yo 

Uf Hye 

i > ip 1 
nen 
Me ONY ax 
ne i eet ee uf Mi/f 


Eh 
ms a ioe 


Indistinct seal impressions. 





PLATE XLV 


n= a eres wie cel ei re 
cI sag ias pea: BS evo Se = 
1 Re gS WACK PRA REESE 
ane ieee gl Whe es fe 
epee eae js Be HA ae 
es aay es RO MYER 
Ror sesape LA 
et Vy a 
7 S ee oie FP 
r MERE yee eer 





ae Aa ie yak Ne sume an 


eal eal 
HRA AREY OT ETN phy ah 


Indistinet seal impressions. | } eaigorcni(aat RE RMP Ar 
be BET Te 


BR A 
EL REE 


oa 


ATE A pS 
eas ae 
: ‘ais Vaile wey Bt ir 

















PLATE XLVI 





a aten=Cdcaac tengo eet 
py AL aaa 
AC wet EL ROE Eek 


din 20 AU EMRE IAN 
ee {- BIRMEHIS e188 
I BA ee ANE ERE 
M Ales be Br eT 
i Peter bei ie 

a2 h- SIE AR > 
WAIT HE Sey 
BEAM BUPA. SIE 2 







ee ie rail 
es Sa “Bs inh He 

A ST feces I WT) AE 
Sgt eee - SERA Re 
te FE RE We BAR 

1 Teak ce ey See A the AH 
20 om NC Masia BEAM Indistinct seal impressions. 

Ae cen i ag nels eye 





(jitls 


ee re SP Bo 





SORTED hte acme a 
Indistinct seal impressions. INS | ipa: are oe 
5 x >t BT bi isc 
119 hy 


on VY RR mS—- io 
at Gar b ai A= | ee 
ay BURT ET er cece 
oals ait 


eae th 
ae 2 ae ai See te Aes. “Tyee, 
ee - = hi ag ica aa 
10 hoes fs es a oe ce BS 
Sec WMT ee PSE AMT 
mi ARE ER ORT cine einen, 





PLATE XLVII 


“ine 

a &y tty \ Ly (type 
Wh 

/ Nwral “shia 


ro A del et ie 
My) LMLMAG MG 
mera Wh MMe 


ry TUNG MM yt 
MANATEE Ny 
MINTY LLL 

MH Mid itr 


ULL 4 
YY iy IH WW it! A 
Laan MUG LUT ALAA f, 
WS UMMM AYO OY ie 
hit /t "/, CELE , 
if - WAM S, 4; Mj, 
Mie b Wii MM TT i 
Wy PAN AE tt 0 
Whi, HY a4 WITT OAL 
Ug Vil IN [I Wn e ty Vig 
Mey Be sefcsl(=| = Fel) LE Mi 
Bhi) White. Uf 
MEL ft ‘ii 
+ FRE Se wey 
Wt ML Ih ie we 
mS REE pot er ak 
Y f lay fse 
20 ; é 7At f] Y}; ih mail | 
WUE ge tl o Mtl y, 
ulitt tattle wlithewp 
NM MINS SE WW j4 
= WEE, Miiyf 
WAR ML WAG ' Yt 
eH TH 
Mi QM 
WLM 
ie Mie 
R. Wetealte 
; Miley “wt baa be HAGLEAETE 
HED TL 
b- AY iti Hite 19K 
i +|- HE Why! ee oie " 
Gath Ut y 
i) WH WM Ny XGA UM MUM 
ae PL DEM Oh) Wi yg inn 
is 25 \ as 7 HAYLEY Min it Inf WYO ih 
b~A HM LL, 
aN hihi! Ma Ta 
Mi] WL LL 
TH IMME LE PUM eatin. 
MWY, UMM hey Ma 
CU RDO Bias 
ws i IMA HAMMAM AA 
} eee las -K 4 if WU WYP 
NG . PY IMHO, WM Ny tn 
WINN NY MAM PLITTE p69 
Al " b> Wf SYM JNYWY ALY fy Sih 
Yi le MAY MY OL JOG 
we MMM hy Ugh, yt 
HIE WILY tht 
TT AMT YIM 
LT IMAM if banss" 


tht / hy i /, Dr nte 
Hy Sain 30 a Ee TLE MIL GM 
laa yp Mihy hl UH MM fo 


15 








relays 


ig 
Aili {fy 
WIN d 
Wainy 









Ly, sa! i / 
YT UUM MMU A HOM 


bry bint UN) ME garde f " 
25 A ERY AY, a ee Ui pedsyialDy 
ETRE 
‘a 


Nuy) 
Y 
yy Wt { | GG i 


Al 
fay PY SN oN MLL Miss Mint, WEIL if 
EINVAL LYLE Y AA ALES LTT MGT, 
35 Wh TH TL 1, Weds 
Wi MyM Ae AN Vy Way 
Wi LL WAY MMT UN AILAAEM A pte 
; rit WL QU YOM YL MEL LAL Wy 
YG MALIA AYMAN 
HI MIMMA LIM Wht pHi sale yy, re 
pha Wh Her | Vb My HY ELL Miliyy, 
ILL nail WMO CAA pty 
PL WLI YN AM LMM AAYLE Mit, 
30 WAL OLLLAG Willi DWN SDM et Ny Ay rif 
LUA OM YIY MAYA ALLY A pte 
MY fi LTT 


UN MUMUL AUOL ALLEL 


. foi ith WMS AE 
Indistinct seal impressions. Hite y ta hag sthattey yt 
i Mt a 


fe Willd AYMAN MAA AE 


= S MEDS ML EMAL AE 
, nie, b— yi yy [AB LL AIL. Zt 
UN LUD Re Wy pele YUMA Ji 
( 
tao Wy 
A 





y es 


! huliguets 4 ; 
0 AA THis Ny 7 ! 
wt Hy ne, ae 7 
{ foes ¥ Lt ERY [Scapa | Pe 



















5 


ea Mr Wit i 
bien ipypog 
a 
WE ASH ET A BSE } 
ER] ther intatnee 
est San WY Be AO 





al 


E 
yt- 
tex 
a 
¢ 





PLATE XLVIII 


n eal My Neeat “4 Wf 

0 £ + , r MOA, WLLL 

ss ‘uy Nitin} ULE Lu, 

A 4 ; + Wp Gut inny Ht ly fe Y 

+ Ny MY y Un 1144 A ty Ny 

P _ b “ip fii» 3b iL Wtf AMUN Wt Me 
A Pia Ad Bey AY op Uma CULO 

4 4 
’ 


ee So Al 

ae ane‘ 
| aepraeeetesmne an late 
toed 


any lan | 








i my WET a 
15 ieee UN aT SON Tad hy sah 
HUNT ak rh paps pk TP onene. LB IE BEARD chi rs Y 
R. ak pS OH mrs a ae 
A BE TAREE > ABER | RAR van ATT 
Arena a Ta 
ea ke 7 SPREADS EE 
A nese caves & fy ie ia i 
25 a i ics ue HE RAIA ane & 


ar Oe 
ee et een cee vena ies 
coe 

















BL nal pelos pei 

30 - 

A 2 HEAL AA PRET 
as =| oe BA SNES ndistin ressions. 





Eat > eke 








PLATE XLIX 







Mp be A ee 
aC WI 








1 
“ih Wh 
MUN LI > 


t ) 

y WM YI Li) 

MI iyy Hs 
if “f 


7 

it 
if 

MT II 1) y) 
HEA HE MW 












. nee Rbk Ss, Ny 


ae 
i 
z 





20 





ho 
an 


Ik 









ae 


: Hh 
S SS, Bye 
gees 


Hy ne 
? , 
/ 


st) 
S 


= 75 ach ey oui aha aR 







lyf f tf 
Me {| 4, 
4 SONGS: 


i a (/¢ 
Mt Win Islet 17 







e 
i 












wae Vel 


VAMLLY 
MLL 


AL 








PLATE L 





rat BAIN EAN fiat PIS ee 
Jee 0 TELE HE PE 
kr IT 
Ek LE ASRS er 
Cua e eT OK 





ze 
IM 
th 






4 a shee Naa oy eee eat *. MAVEG 

Lr rE ARN Fi zee 

Wee ATER Ta al 
ry] Indistinct seal impressions. 








se a 
apes 
yee 

ea 

| 


XH —d 
BY 
yi 


~ 
S 


> 


PEATE EI 








et, A 
Tu 


15 ok PRA Yel ALOE fe the P= 
A Ti dl FARE 
A> INET oT 


Indistinct seal impressions. ‘ 3 Oo 
ry 


129 









F / i] 
dT M1, i ee y 
y MEUM AL 
Ij; WIM Nem 
ly} Vt WLI 1 Wi), NSF hf 
Hitt Milf Ze Y, 


M 
CHEE 
Nf TG 
10 Ia afl BY RAN 
dekh ok ech 

















ae ia or eae 








ist ~? , : 74 4 ‘ . RA te od i ‘ 
if # , 4 Sy i a) : 
o5 , . { 4 ae yh, :~ pts ory vy ? 
78 5 : — c oe ~~ A>“ 
j . - ‘- . ay fp! ah 7 
% ‘ m ea ek ‘ake e. . oA : ' oy o" 
Ae A 2 ' ; a “S ' 
‘ . nS Wes rag 


re 
Brey % a. 
1 


PLATE LII 


131 5 Nites 


0h RALT ART EE HT p 
actuiiaialie i 


i i 
Dr F 
ae 
te 
+ Tas 













NTL 
LULL LAL 
Fig (AMM OM NTN 





pals B 
Sees 
ae 


UMN 
SOOM Sy, 
ALLL 





i 
Sy 
i 





MMMM 


AMM yaa Nigypyypy Oi 
LMU NAG IGMMHG Whi Mitty 


4 ( TILA 3 LA 
LMM NLA gp HN byfiin! 
HEE CP lla 
MUM YMA f yj 
GAGA TIA DMG PX, inns 
qj my Uff rit 
qh yi t 
ry WN Whi 
yi, YY 
Wf i TA Mhiy 
Tae u WYN wise I 
Hai Siti I Heh z Ni A VM 
MMe A erat LT A 
TU AL if, iH png 


Liiptitingiihd Mug if, 
Fai Y / VMN G4 ve 
ALLE ; DDN THY WTA 
j IMA MY v4 
NOLL EE 
f 
TTT 


15 ei &< iN rata 
i HAY Wh UNI TH Wa 
puss inser 
(Meg 
USA 

Witag 
! Tf fcrg 

Y WY 







i 
Pee 
: 
a 
if, 













Fr 133 

aa Mittgadie yu, yy A) 

WL f (4 Uav Al ET, 
MMMM ML, 7 mah {) ! 
MMMM ti init a li ty 0. HIM 
PIMA MALU IY peasy arm 1; 

CVG eer 
i 
Wi) A 








AL hi 
ee \ Cin i 
Wisi 
: He i 
WSN IL LIN) 
= b A Ly) tl, 
Tay / 


NT 
KH} 







TO LL 
LAA TULUM LAM LE 
VM MAME SALMA 


: Mt 
Be bebe lyr | 
MIN UM AMAA AGS 
Wi Mie MN HN TELA SS MY 
“Ty. MM MY MV IH MAN Uy iN 
$7) 771 TA TP ON 
TL, Mi iu! MUM OY, Mitliny yh 










Wi, h j Wt 
WEIL ld f 
WILE ph Vi 
RYH ANA Vi/ 
[Sti / i! iy 


indistinct seal impressions. 


WR i LE. ify PEUEY TY eA Heh 





134 











PLATE Lill 








WypWAyity 
Mir MMMM 































ieineyy | ep 
0. Y ATT < } jee nivil | | Mien WHIT Mi Wigs gals Wy 
LEY LULU YM Bi orga 
10 « MMMM " 
WM WN iy 4 Uhl! 
A WMiyinhnshiy Wifi 
ONAUMMUMM ELLA {It f, 
Lo. £7 i 
7 V4, 
YaST Tiel SASS ARE HS WT ~ 
nan Wi, jfj Vf MY 
im Yn hy Myst 11, TENA Uji, vie 
Mea ltinty yp itc yy Md MN G Els IEMA 
] iin easily GSI NM ST! Ares, 
Villitilt; Wt 4 LTT PA -{ 
5 WUT TH, ‘ aul 
1 P ~ LiF 
IY ARH ial nf ski BRR EAR HT 
a ey: : Kp 
YR A Te: ee AR 
Hk Vek FRR el | 
10 Bp wy AR 
R a= 
We BK 20 LF é ag 
ices 
HW eT pA Ky, 
a ete Lie —- > 
16 | uf EE i 
k & — BER AUP 
7 ° 
bk 25 TN, SY pk” ERT WIM ET 
May ! 
Be HT WN ALAS ey RE Mpeytites 
ruin {i Tee Lintr hte 
Mati Ty APU TLE 
i ne: 
= uae USE; ANH //, fi HU 
° 
omitted by scribe. 
20 A dsb f : 
indistinct seal impressions. 
b— 
= 136 
NS o. HINT, CPR SE by 
= rE 
a he Ty RE HL ARN > Sr 
WE: WW 5 rr rE 
~N 
en mr A Tl 
/ 
Indistinct seal impressions. 2 4 ihe ease adds arg 
VN LN CL Ey ru 
MMMM ey 
R. A THT | oo eat 
MMO Mller 
{ 3 5 Me he LY 
LA AD i piri ] 
if HOT Minis Mt Wil 7 
ey le} fame sil ray 10 Hl HP BRA 
i 1 BUT ps Hoy 
| N, wh 
5 DE TY ee 
1 yd “ph 
U.E. ny elt 
ht li 
15 b 


ed Ty GAUL 
ve swe nae 





/ndistinct seal impressions or case. 





PLATE LIV 


U.E. las jist tat bh Vaan 
My Whips 
20 - WU 





pig 
Ml UN ty 
Nf L4d,¥ 46 
10 ian aE 
Key pnrenagatenine 
rn HoH rh RAH 
ETT 
ty I }4 f y “ 
al ae Hy AYA at 139 
an 1'P b= 
ath he “iy y A whi OTM tt 
eC a 
Bi LAMM ty 
my MAMMALS py 


VU LAMLLEA AT 
a Wbte¢ 
Yh mm MMe 
q 
AM: Mitintly 
y 
lal, 
Ae rh AY 
Tn 










: ; TL PA 
a VED eT airy oe EY 
. UT ft ls 
- a o< HALL 
— Det MME ODI LLY, 
AED OAL LLM LAE 
Tit t ill OMMM Ei in 
WMV LE 4 
UT 
Aa ca b— Pr acani 
Ld 
10 f Niitht, 
2 ‘ 


ny ts iy 

LL WA Mts / 

7 TS oe oe bo) 

° Tit MMMM yg 
1 
TAU a, any 
Nae, —— PLLA 
CMe arpa OTT pe UT 
; f 


(Lad 
MMMM eee g (HAE WAH 







MMII bay 
TT 


/ a 
“y Hea sf MMMM 
“ ae tae H aa 
ae Uhl at 
Vee b- 7 . 15 TLL 
MCU MM 
pik GUL | 
be MMM 
ay MMT 
LWA! 


bat : 
HH q mae tay 
“Wey, 4, 
5 My Meal rn, 
Mihai f 
Ma attitngy te Wun Min 
iy Ny Ny, ay 
| OEE ee 
PN Ynyp MM", it ty } 
Width CUM iy boat 
Wifey ian |S “ 
Jottte Lee Near i: Ty Wy ni ae Vi; 
MU fl y 4 
in Wt MMM b— ; Aare ; 
MALTA CRIA ET | ire Hpy 
Wh LL } J wn ie f 
St HANG WN Uh ' 20 
Na su yw is 
22 4 I / 4 ff) 
(i \ wii 
Lo. E. Y Ti 1 We Ny 
ge ny boy Hl so 
v Mi 
L i sd ea) Wy 
10 i i> hy = Nr in) Nat 7vN rts yl 
HW 


finns és4 Vien 
R. eat cay ioe 





MMMM LY 
he 
righty 
My af ud, 
My UG) 
i ly 







Is 


indistinct seal impressions. 








PLATE LVI 


Indistinct seal impressions. 





pel 


Hy 
SY Ay 


f> & 
Ve PN 


in 
TAN 

J WY ene 
Hi! 

(- 


= 
ARH FL 











; 
RA 


Lh ilts / 
Vi fi{ Mt {, : ll, N77 he 
WAMU Ht Hy BRAS 

Wl rg Nfs] 


eh,» > fh 


es 3° 
a 





PLATE LVII 


7D TL LL 
ae MHA ET Meant Wy 
WIN Le 
AE y Yj i} Yi 


t 
W 4 
Hine Hi WHIM a np Ay 
ye vin A AED ma 
Yow Mi MAY WK Uae 
hed byt ihe 
TAWA i 
TA 
WU Aha WM 
MU ng tte Tip 
YM UMN Ninny 
‘ htt Wy hhy 
THEE 
“ ayy Vali “MY WY, 


YALA Whitty 
Ninny ert “Mf oy mi Mghe 
" 
ui Mn 
MY, 
Up 


144 


y if Wij ; 4 7 fil 4 Wa ittite 


uF 







Iyptrtieg ‘it 
YUM 


4 Minin 
y TI aC 
wit sat 


fg 


' Hs a 
Vili ut 
ti) ln 


i 
a ew LAY (ee 


[EEE 
ar 
y 
a 


10 


i 
an 
Tif 
Biv 
me 
& 
Be 





Rs 4 4 7 /P%7 / 
MW TAM LY 0 7, Mh |! De - F 
LE Ly Mey Myf fi) ff TH Indistinct seal impressions 
VAY YM MY yyy pt fit MLN hg Li ly 
Ui fyi MMM, Whiyy) KY, 


MLL LY MUTE, 
MMIII hu Pi LUM MWe 

j WMA GM ae Gey ali sige 

Y) f 

WHA ALU MUI}. Mey: eh | yin 

) oh y TT Vy WAAL 
MPA TfH7 y 

VR aMh hile HIS =~ 0. 

YY Mpls fy. t t ' wit 
hii WS, Aa RE] ea \ a r | 
3 aN AE ie 
i} i! , 

} 11 Duy Yi 

: BA myo a 

Wak at YE Ree > Pe] BO 

yom “My [1 


“acy 





I 
Tat 
Wh 
i 
3 
bee 
ie 


A 


Ue E- /1VE ia Y T 
MAM 
25 HGR 


—~€, 
3 
pal 
¥i 
wy 
i 
ft 


1 Sie ALPERT PERT, i HL Aah Bab 


= 


Wit 
/, 
AML ea Wilifi.a, Huy, f 
dhe aac es Mf HE ! iin? 
MSI, 7 , Vhitlte 
putin Mth X BR TRL 


WN 774) 


co 
Oo 
a 


; 
Leet ean. 
at 
fae 
T 


at 
i 
¥ 
a 
Z 


- 
tat 
: 
Tot, 


in 

} Nfs 

oes yy Mii 

", 
5 yy 
Nyy, ry {en Ty 
TK RN, 
Rs >— Uh WN ayy Wd! ain, 


Ent 
LE 
+H 
m 
E 


fi 
z 
it 
Ea, 
2 


BEER WT Bel 
10 A\y— Nec PR TT oo U. E. A By a K 


i) YPM PUPAL was ae ° ; 
We ttt HLL indistinct seal impressions 
}— (yU LU OU YH 
Ky thi LL 





PLATE LVIII 






LA 
WERILVALLUL i) 
YM i} 







AT EAT 25 
/ 7 th V as VV y 
ro TT AT NRT BS AY BO e oe TW kG 
‘ \ fl td 
cen 
Riese Vii OG Woe 
Ay i rat ne at AS A 
iS ce ined ey abs 
he YA 
_ F Wr Sees ar a PW 
Hi thp ees b Uy t a VY VY VES 
TE BE TAA oe s Ye 
























aval AY ko 


ay A Ra EH Ss, 7 
Ack = Fal o uN 2a yI>—Y > 


6 SLE LEE 


eae 





TRE A a bay Ge ph ane 
hae Gitne \E 40 


indistinct seal impressions 


TS M/ 


Lt 






148 


ph i KY 2 ¥y Oy: Pry) Nr 
yy, MY Ii, "i a, i 










TONY Hi, bi Myyin 717 Hf 
ji/ ULL HHL AY, H/ / YT js 
ip TR VM asl Vi eatin My y 









WM LANL! Yassinsityas f MINIM HI ME 
OAL ML SOMA LL hity WYLIE 
PASTE AM iy WJ EMT, 

MN IIRL Misti Mltilfiry WHY ANE 

Ny UHM HY) Mig yyf Mi, 


/ ffi, 
Wily Mish HY, WMT HH 


YO Ae UO Ng ERE NTC U0 
Ll Ht pace WRU | 


45 























UAL 
When 

WAI Wily 
LYNE IE UTA, 
Le 







Myf pry Why My Witla PY 
LLL 
myst ug UMiy! MEAT TULL Aff Mihi 


VY VY rT). 
(2Rsec: 















MYLES TM YY MN yin . 
MMM EL YM / 

Y MMA yg HY LM MIT 7 f 

IN MLL WT Midi A 
PUL MAY MLL TY 
GA 1g eT YL Gf Wty 

CULL iy MMOL IAT WM =? 

aCe Waly DAR 
MAMA VMI ME EYLS ian 77, a ms 


















MMMM VLE 7, 
Wi TT Me We My 
ULL 














Y VV bly, V VV - 
FH V 
b 


Uf 
Wi MAM MAMMA yy Uf Wy 
AL LT 
MIMS I, Y 
DVM MLA ee 
PMU Ys thy) 


MAM ME Wij Liu 
TALL 
WH Hudedey 
Anne 


qin My, iy Milt Wy TT with 
1 iM: nh ys, YN AA, 
i Ys Vi ify AM 
ni niiinenlin TTT MUN iy P 
Mnly Ms en MWA 
UUs WLM ‘Nhs WIN hj, tt ty 
a y My if ‘ \) WIN Ue MY MMe ed Wily 'y 
} 
ib LN a ll di 
Cp Ha Winn dy re yy i — 
Ty Wipf My Cleny: / 
ia al Mipiliy WI 
tit M114 HUMNTTO 


Aly Usury MMM Ahi, y 
vl (fil, (MMA LAT Wifi fp V 7 Ky TY 
10 iM Ai jib LLL Vii) nO 
V 





V 






AS oa ee 
ae | Sale 
Ta* 7 





OD DATE LEIS eet A 
NG MO A ON OE V \ cn 
Cie My! t 4 VMN fyi My {I 
LUMA MOTE Myf 
DAMMAM TEM gale) =; a TV ry Voy 
==, 





























+ OH He Ligne hil 


Wis With ta AY p : = 
Onin EA Ade i Util 
- Mi nin any PH LLL A 





“i 


aNlfe: 
LA an 


ate 





f Tr 
au Ac, ir 





PALS 
DH EER OP 


* HERE fi ae We 


TEAS. 

















eAa|fsal=|: (0c) eari(matiigee 
ES ee ECO Ebr AAAWTARTAT STE 


WNT AN 
LRM LY AUINUM UL, 
Laas Uy MIU TH 












TINY LT S 7 
muy ty TLL YY) This AY = me Mh) 
A MAN a NY Wi HY ; d 
WU fee i \ 
HH ge ff Se a : iH 2 bs rrhbr) 
Watt My f uy b ry VALE 
LAL, Wf if! " iy B 
a iz EW 
ui te 

15 lig p ae ey bb 15 YY 
pty 
Wtf TY 
WMUNY 
Hy 


tndistinct seal impressions 


Naz ry 
yy WIN p AA r pS 
an ——T7 o 6 
b+ b 





oWY WIV "a's 
20 YVVV UH wy) aw 
(Me . b 
Wh 
Mt 
A VV ily 
Wg 
Hy ‘ VV 
My VV 
WY tuys, 
V my, 
A Wis 
Ty 7. y, 
Whiyy i 





A Wit 
VV it 
MN 
Se SRS a, TH MM 
Hiysel ths 7, Mash 









LL RR \VV D 
| Tel) rY ae HS 


























vp VYV . 
eae a 
4 
nt 
‘ 
/ ni 
@ 
: ih 
He Tin 
wih Mites 
MMT 
HES this 
NM A 
va VA, UT ite ti 
Wu esy HU erie Bp 
MU Wil OH iy UUM, Tit 
f ny Ye NU Renee TTT u 
— WWMM Ny WL 
. 30 (i LMA i, a) 
A Ri wy 
ORL it 
{ii hs Mite y 
R. AX % 
CVV i 
b 
) 
VVVY D y 
“aaa bh} > BV NOV 8 aia math > TT MTOR is 
fii Y, pal om rT MMI ATE iy pe ie: 
J ; Wi y) ae nH YT MLA TH é 
yy'\ HAD CTT Wit ANI yh Hg) 
YYY es TV iy NM e iui, HM, j 1 
WiNbxh “a a’ My wimiiniy UV Gy Wh, D> WE 
WT D Vy G UMN ing, YN/) bp 
VVV L Wii (f! LU WAL (righ ft Penile 
35 VVV \— PH & AK pin “Ny Vis 
p> ‘ = </ 
7 UMA . by ea 
UMN Xo ac25 
1 TTT , Nimay Ht U. E. Patt 77 
me Sie Mii, AWM F 
Wit yz i 55 MIA My A H bait 
oy, HH tm HM) SHUM 
y, nines ? hy LLL 
arf My Hy 
MW Ses itl HAY A) 
ie, Fat sayTsyys 


BE 


y 
Vet % 
AEA 
Te 
Mn 
LL iw ' He 
“gar 








= 


on 


Er 
FE 


~ 
S 


















TT] 77 
Hii Diy t— 
Vr 






1 Hy BA 

"7 

My We Wy Line 
BY TT Hi se rade, 





WN ity¢ 
LT 
With 





ign 
iii \ | al 
\/ 


PLATE LX 


10 rT y 


ALIA ate 
ti en 


Indistinct seal impressions on case. 


153 


0“ MAE BE AR I 









As ay th 4 | j x: f 
mantic 
mel AR Ae 
aia 
mel My/ 
Wt yy ayy Wnt bru y 
R. bath A gen 
Ne Paar. KU 
i} ; 
Pik ks — 
NN Gs UA 
THES ie Mi’ 
Bain N's n\ 


AK 


ah 





aa 


HAAN YM TN HT 
je hy My iat Myr i; Hill! MN YM ye ‘ 
R. “ht ALA TA YUL fy MN aig y 
. TY, Pi MMC HEM Mtge 
Tipe st LMU ALM iy py 
yl, Wy WU YL) Mitt “ality YY 

Wye MM ipyy iM Mad tt 


“Nata - * 
VTL “iN 
MN yy 


Mp isnt 
Hel ie Ade pe 
VU 
fis 
OB: 


OM 







: 
aa? 
2 
on 
ieaNar 


PLATE LXI 


Wenn 4 
bm, “iN 7 
Wy ih, ed MH uty 
a K Ta 


a, , Kel 
t i) } TH I : 
fee pliant 
f YN it ye 
Ei aimed 
Yeni MATT, Mi it 
we 


UT 





FETA 


y ty 

Ss 

Wi 
GT 






0. 


omitted 
by scribe. 


o- 
"sk AU EG AE he 





eh ah rill WYN) iy 
Thun, by vhf £4 
wi at Si A 
BEE oy ee 
a Me a SUES 
ote EA 


He ~ a RT 








“a Fin wih LAW Mu , 
ATT BA eS Ay PETES nian 
3 MER SE Thee TREAT HES 
sue arep io 
VA HEM HA o eR eR 





PLATE LxXIl 


MILLE MWA AT 

MHA NAG Ahi ‘Wy 

Mains hit MMMM yy 

VANEAU MANM  liadiy, Y 
/ 


My 
Minny MIMO Hea 






10 beni UML EU Hey 


? Mit Hh 


yi yh 1 —- 
Lh Mtn AM 
LINAME/ Milids Gere 
MN NS 
iii 
My 
b Vi li 
t WO GL V/, 
W MIM A gy Wly “Wy 


wiMMain i fade 

MUA NM yyy ft 
CaM Gy, TLL 
OAL a 
(ta fi dis I h 
We LON ite Mlltn 
MM yp) Nan 
1h 


VAIS tity 
15 ETT CA 


» PE EY 





LR ET id 
UU 
1/ u Wh if 
rift b— 
over PA ig AY HT an haat 








j 4 “ily 
a= lense PTT (Yih 


bliin Ht, 
aa he Lil" li; 
| aii 













TMM ITY 4 6 4 
4 Me, Tl A 
he My ly Tp, Cc > Mt iy \ 
TRL HUG Sef d j : 
aya! Malang AAO 
My re 
‘{ aD Lah saat ‘eal 
oe e 7 > ftin 
) jus 
Ay bain 
hey 


; Hy hte 
HH ea 0. initibisan 
tt Phi tty 
| Wf 
Other indistinct seal Impressions. re 


tla 





163 A 
oSiOae Ni tentaieaa esa sm © yey hee 
rs S| 


= 

















7 
/, 
UMA LAMONT 
WMT YMA My 
aa 
WAN attL TT 
"KYM Uy 
WIM To 
Mf 


KN, 
Sin 4 


TTT? 
ML MM titty, 
"fi 



























VV Y rey Er% 
Mini tins = e | 
LGM }4 
MUM an if 
YMA, b Q f ; 
MM ty gg Nyy SS : s 
TTL UM ty Ly 4 : 
AA MMA yy, ny, hy 
itty WML y / ty, Vth 


fh . 
MYM Nyy ON yy, TPA: /ndistinct seal impressions 
Wy, ATTA 
HAC MY LOU, 


Wintec tee ILLUMI ay 





PLATE LxXIil 


5 


same 
Vir TAT 





166 ney W RET NERS 
a wean TA SAA STAY 
i it tf Ni bee pute Age FY gia Liga 
i ane 45 eeallilg Ey tet A 
WY WY SEY) BY eR GN wey AK =i 
ie aM or "ay, [ AY | oat V hy (2fex= at 
ESSN ASL oe EA 
















i, 
My 


UE TTR 


SLT oA ED 


MSE yy 






ai) mah 
Fiala ash 
Him Niji i 








15 


wi WIL) 


alt cl 


Nii 
y 








PLATE LXIV 


WMT Ja tg A ae 
A DMM MEM MOMENT 
EN 1 1, Pr fm My, 

“hy 4 Wes 

W ROU Aah // 








Wy 


WIN iif 
pe, 


wey 


MM TOMA MILO 

INAH WYLLIE! 7p 
MMM OLA UN MM 

/ VILL) NWMMYAU NGG 


Hf 


lf 
I 
WX EL Teal 
WAS MS EY 
UE ‘ng yy iti I egiatty 
ily 
ye bet Li Ry yy Wnt 
QUE Pra tiptes, VY 
7 WI MEIN fy tL I i b LA 
: fj Vf : 
70 WARY =| TE WARY NGM 
Wil VULCAN , 
uf ILO WA 
, : i/ 
; ‘ {\ / Ad 
Mh j M, - 



































IH, 
fii} 25 
WG, UL, 
In Mi 





5 Ma nei tty 
b—¥~ ip 4 
g Wns WA a 
b Mbit mat 
v Vote MUM (LL 
//) HAMM HAL Leh 
P r Nii ph Lit WY Ht YE 
ey Ny MMA OM yr NE 17, 
HA LL ‘ 
Yi, TMMING jputy ll AA 
br R cy wy ny 
° 
Ayhte 
7 | | 
| ( 
esau Ak V 


V 






Ad i. rN, b Ss 


PTT al aT 
















) 
WILLING, 
GAIL 


Wy Many 
WMI YAY Wii 
GD My 





TTT 
WAN WMT 

WWI TMMIUN AMAA Yap 

OTT LAL 






of ~ A 7 @ 
: ~ a * ow 
("ars iv pm 


faint 


ony 





PLATE LXV 


171 


Withers Wy fi hd Wis 
YNiNiAt, Ky M ) 0 My vA 
Wits A . \ | 

















i 
Mfr 
bys “tf 





Wh NOOO Wir Ve, 
ye WG iyi MM N44 qiree 


aI Pith ieee Tay Piety hi 


i ‘ ae 
aaa Hie cast 
777, 
yl A 














Oy iti. UML Ly 
/ Wa UM 
iin i Vip 
yj My 


tiatiite Mie Maes 


iy YAU 
yt Wiidiley 
if} Wh tdy LLL 
WAG GPT Le 














fr TH 
IL 
HH | Th : 


Hn 


area 


15 ‘eR muly 


\ Uri ety Mi ah 
' i a br) ry, 7] ny "4 
HL Me i 
MN yy, lt Phe YL AM AINE uf 


wittig hig Pritt) uhlipl fy j 1 
"OS if “ Whiff AL WIM LAT Yj + 
Lo. E. Min y anni W iE nM Mey WM best WY, 
a Hi MAY MMM LLL OG MLL AY AY fH MON RAMA G 








AH ML YUL LAL OAL 










if) fies pers J PIMA Wy GUILT Me LALA 
Re WiKi CHOU 4 Mstiaily EEL ETL LM niacin YLT 4 
\ My itl MMH MUL UA AU Vt MILO SAUQUMM AE, 
20 Wy Hy LS TL ON en GOTG ULL 
Mpa fa iunaiale Mell, IAAT | minull, Voritae Mill Tuli Mt itnipoy ecu 
Myierep isi SOU AM (iti MI Sa 16 ue tf / HEM Me 
SN te AMIS Ly ETT TOD oi, Wes LUMLELdtiterttetes 
Ry g MUA IYI, UE TOR et hiypedpite 
i CORNEAL WAN MMMM MMMM p14 /5 A 
WRU AIMEE Ma Ng sft MELA fp LOPLI 
Wt MUL yp eqAH{Lti4 id MW iii WEMEA “ HULL Wa MAG 
ib Qa OL 20 iit Mig bail Yd. UMS at 
i WU Lt 7 Mitr Ws Gib {f HUY Mts UE 
Hy ns hia wi ey TT, PH MATA 13 
WLM {NL E TL, Ua wy th Me qe, ELL 
Mn auLdy Say ULE te WAN vn. COMI 
H ena itat WN chntlttht ME 
{ 
(Us alt ty 
Yi Hi HAUTE 
tri Wen a 
i] id Uy 
INLAY 
waa 
ailliiy 7. 3 
Ii 1 


Thy 






yiitl 
Nay 






ny Bl 


Mithun VM 
v 












G VU] 
Y TD NM te 


/ Q = 4 }; rf 
30 Wii ijiy ip Ca YN Ki A ray S SHAY Way 
ny oe ye” PA, 


TR 
Soaeastas ne) (atecees t= (aul MD 
TWmepy RAMA Se 
















Mee tHe lf 
Ut tes 
yay Mey 


Nf 
95 wr de nG=\ EER aN 
G b ™ fais ry hi peinttiatan sh gectees 
V yan lits pert 
WELLL 
Na ES Hy y S| 10 Aba tray Xt ie Te 
otiee 4 






th bed 





PLATE LXVI 

























UTA EEALAL LI ULLAL Wy nttG 

tet pn Wha 
MW He Ue MAM ty 
Wit) Wty} 
nt my) Ce, 


if / Wty / 
Wy y 
minX YE 
nhiey With WN 7 
mitt J LM hia fiiip 






TMUIMSY, 

wu AY MUNUILGM 
Wie Vinita nits a 

NUIT MEE NY Hy 
IMMUN 4 fini) 
/ MMU Heintty Hi 

RM LUA) Yih 
Ty Ml Wy Ui /) 

4 





if Lait), 
MY, 

LL, 
Mf WH, yy 
W414, i, WH i 















HS 
ft Wit Hil, Vi 
hot fi ne > 


U1, 
WL Yip ay 
Wy My a 4, 

WANT; Vy 


LG Pa a 

Me YY) b/ 
Bea ey 
Tipe Wp alt 


tok: == ‘af ey tute 
E rf sala fg Le 


v, AR Myiih igs 
AD Hyp! y My 
ey 
Hh ee Wipy 
hy My 
mH wall Whe 



























Py stile, MyM hibit, 
a. MI Wee Muniniy ty Wit. Yi 
/] WLW AT, iG 
15 NOM LL, Wy, HY 
hii Tf, WY 







“i nif TY Mh 
“, 


















10 ih 


pitty) 
nit YN 


HUUnlY 


25 Witny 


4 


A VLG hig 
A ty 
MI Ly 
WMI iy, 
1 MMith inl 
Vi; =| Whilnye 
b Wis BEI 47) 
i Yi) 





176 


wy Ui ft) Mh 
0. WY my) by ea 
MTT th}! 
VEIL (fil I; ths 
Wh s p-$ bb 
hi S 





MOMMA 
Wit y 


Wri em 


OTA ARPA ETF 
BR PRT A 


Ly / 
BY Pe 


R. 
Wt tt, 
NAMA MMAA 
10 Mulan MMI My) 
Inning “) 


179 


EE ath as Ty, 
MULLIN 

MMMM Ny 

Daina Nibig\ Y— \ ane bay 
PAM Mary /} Wig 

TE rk I> —l{ 


Mu Momus 
IVIL Le / hefy 


Asari 


— Heh 
veh ba | 
be Bey 


b> 
Life 
TU He Wis 
V vas RY iil// 
ah ih 
KYY ¢. vy EY 
. AA ‘a 
(34 KAb— Fit = 


V 
= 


ram 


i hy) HH Wid I 
aI A 


Vian 
b 
BEV VT VV VY T4 ry i, 
BA VAvA Ro} VIN iv 
Gm 5 | ‘Si eq! (er) 
Prey 


aos AY 


VY 


qehatss 
“i ex 





HAW A & 
le iy 


178 


vy / MN) 
Hf WH NM yf 

HY Ut 
Hf Wt Wi 

nye, 


nea pala 









PLATE LXvVII 





BRAN TA 
beh a BA MS RSs 
Becca 








PLATE LXVIII 
181 


Ce YA FY ack aenal eam, 





BAT BS Be 
“ Minne 


TD 
mis Mig 
Ah di 


fu fae FTULALLA Gr 
UY HL Ha 
bu, SG Wa 

iL 


G9, C4 
tes 


I EOVERRGb, Rr aa 
Wea eR ETE TF SE TE BEET 
IDR EVE ATS ES a RT 


7 iM ry htgtaye Wada 
| > /! Hite 7 CHG 4 AM GGS 
A. Min INS Bishi 183 
VV VV UT LEA nl; 
rH ~ vy F 0. ET ion 
H < a b as Coes ie Mitt 









VAUNMM 


Mit . : 
(FETS SF 
Te A 


=i) 
fall 


AY BRR ER 





BRON Pe SN 1o ETE TT| 
RT ETTIELA a 8 anes PT] 

ah CO Pein TAT OR SA 

UIE ATS 8 AES Sy vide PIF be th tk 

Vek bet ALR irk 


35 


/ al PPAtg 
" per _ ’ “? AAS 
eee we 





PLATE LXIX 


184 KN” EAA 
7 TARE FE AA A aac tllstates 










5 
AIA 
WE iy KY ae “bh 
MU) ino 
Mii 
le / Ee 
10 2k Bute? 
15 


Tibi yy 


hihi, MU, 
ft dining ‘ie 


“iy itt «uy Me 





Yeni 
0. MOUN EE 
Util 
a 
=a" VY] [ANY IX bby we 





i) 
4 mm) Tat 


2 at a PITTS 
AGE PTAA et 0 


se dss 
commer ont 





Ki acai en 


Be EY 
NG hi HAA, EY VY EY by ey ¥ ire 
LOH Blk Rh 








PLATE LXX 





ac el sare BE 
5 a RE wit Will 








> 


WW YY ET 
10 ity a ‘ ry He me | eet | 
ie it 


ee 
: euetaa bee ESTE 


191 
avg We + oH BAe 


t/ 
Why, / in 
WM Uy YY Le 








189 5 


HHS 
Ate RE Ane ei i 
aN tals: (¥/ Vii) Hae a= 
ih aaa 
\ mer A i ed Up 








vere NF 
etait calc 








PLATE LXxXIl 







MUTI TAN TM ey 
Oo. * MIMI TL IGS Mt ALLA 
met Ny} TENTIAL 
NaN Whitt Qe ws 
\) / LAGI 
(9h id: eds 
so 






af ym 
PLEA HAMAS 


ee ee 0 = 


EME WY Ad hi WEN 


R. 
eu fi Dai tay iN 
15 pe ii i 
7 7H { ae if Mira y 
LAW Y, ni 
“7 AM (F My; Mtdy > 











193 


1, Heyy east LY UE! Misting phi, YUL 


0 4 Y WM [CMM MG MAMI LM UAT 
> MS MWAH fg MALE, MMA TTA LL IML tT 
{ Mi} ME WD HALE Tie Virilt 
dh 
iat 


Wi 













i 
il 


hig i 
ia 





TH TEAM ne AT 


70 





PLATE LXXIl 


196 


. ae ag ee 


i 


3 
: aCe HES Nt 
TERR ROW | AIT [TEA ss it | 
EU. RAT EER 


10 hk AN alll ecqesaia 
ee AWE AS 


z agree ays vee Ao 





















= veh ed a 

‘ ere oS Ee . ar “oy A det 

. ‘ Yeh ee OP: fy Yam ee ae 

bs Avy) p Cae | i s » AEN ; 

. 4 , ma, a . eh aey Pag Sy 5 Se - oie v7 
© ‘ é a = iM "Gl ale o e% : r 
by 4 - ‘ti 2 ey hl 

° 
. 
” 
‘ 
7 
‘ . 
i 
” ‘ * 
‘ 
' y - 
By 
. ’ 
we 





PLATE LXxXiIill 


202 


iamcsae clea: Bitsaae 
AAR ee 
EE, WV 

























TL 
Wit Lf 


“ 1 

(i Hi 

Wid 
yy Wade 


MODY a 
0 MMM AMO EY 
UAT MATT A Ny 
SM MPN, 
WAM nny $//. 
uM HA HY WJ 





IMA AWN; 
PUTT, hy 
MA lg 
fin Wt the, 





ee an 

Hitt WAN | Ny 

fin UMM hyip, Nj, My, 

MM MMA Hy 

LW Masy lt 
Li 












ae gee ory 
rn 
WY ARE ay aU 





My Wh Wp 
Nh; WMS A i} 
ey /M, 








7 SS a WIG VWiy, 
R. ! 8\an bi// TT YY MW aii 
rm € TOE “ty 
pny 1 ag 8 ey ae GLU ALM Ie hy, 
= (YY + AY }A ME MYM y 
p & A L B—~ } A l CELL TT UN, 
g = Uff | WM yHliygl it 





A MUMS, WM 
os MLL Why 
Wi, 


: TSAR ERCP ket prin 





> 
Ah @ 
TM BVA LED oH -_ MMM yy ie 
cal WEA stig by Ad ) HU "Mill MH MN MN yy Hy 41/ ab] po ei MALL yf 
Wah rl / fj 
NMG Tay) iin MYM SOY WA Ui y Win in Legy Wy 


M44, 
Nay 4, My 





it MW TH Wy “ 
INI MY Wy Vie My Wan, eg 
WME Nyy G Mi Wi Win iM 4} Wp Wf 
Mines Mgnt ine Vite, “ifs 


Mit 
UU “MG ff 

LEAVE — ee Paya Ae aS TH 

wy is b RO) p-f Ue 





a LEE, Wt/ 
V CyV BG xe ie 5 eve rr : Wife 
30 ee Y A PA 753 J Sia PS EY Wi Mi 








V y V VV 


ae VY 
b p\"' 


UT, Wij, 
MANN ys 
MiMi 4 


STR MMi Mn 


v7, Ws 





835 





Vy! hy 

fy / “ie 

iy) YM, My 

WMniMyyfit 

TT e/ Wii bifits lus, 

LY YM Ht TELL 

SMALL 
TM NUM ON iy 

MILA Wi it Gai iff LE WUfpity 

LL A “Mb titfig 
Nii {Migr vl Mey i Mii try 
Nii MME HM ATTY WY Minn 
t] pil! TL, MMU Mla) 


: VINTLLLLLLL Nii his WLLL, 
















Hiacsteod et 
» Eee aae 





CONTINUED 


iA eit MAMMOTH, put 








TERIAL LALA ELA 
40 VM MMMM MOMMA MM ini lely 
EAM MALLY LS MUM MMM Gey 
MAM LLU LOM MLL Uthd WMS !L Spit 
VV LAY KV UAT AA MAM Ya YN U/, 4 
Vy a > DP 





VE MLL MUM at UMAMAMM AMT MMU Wi, 
Le UMN LM MY fy 
LY) OU MEM LATO fa Vey Wy ty Ml fiitori pe 
Yih pM MY MAUMOM TERLY HALE MMi i/hiiy yf 
ALLL LS LEE LLL 
Vy ipi 1) mY MM ffit! LMUMS {Uf Vf 
es WMH LH OMY MY YL, Wf 
VAY PV MMMM MILA VAG, 
ght eT UE EAS WT Ma PR MI, 
Pe Vr Li /4 WAM | (NP PN DBL Ai 
MW sift Wiidhiiites 
WAM MMM (-Y 
yp Lill hignrk 






lis 4 









Uli) 

















Mi, 
WI yp} 
MAYA 






















MAMMA iy, 
YM AMY afd jy 
WM MMMM if frpuf jy) 
VW ffi 
WY UM WU yp 
oT IMMUN ML ff, 
LMM ff Vt MMMM Nig 
Mii MMA AMMIN MMA Ye, Mify 
AMM, LMU 4 Wf 4 
Vin YY MMMM LY 
ATLAS SY MMMM AMI) TTT, 
ULL 




























vT) “iby 
HMA 
My 3 
WSN 
WMO thy T 

i ty) 
TF LLL 





GM f yt 
WWMM YMtIY Uf, UM 7 
Wf MMMM fi fh 
WU lp MEH YY 
/, , 4 
MMM 
W414 INT 0. 


TUAAL 
Lyi 

MUNA iy 
WMH h, 












CALL y 
HME UMMM NYY iy 




































MMM LY 
LLL), = y 
MIN yy SM SMU MN MMMM 
WM diy Ny WNMMMUANY WOM diy, Rs 


WLict JUNOT MIU iy, 
WU MUM yy 
MMA LY MM Gy i, 
MIMO MMMM My 
SMM NOMA iy, 
MMMM AMY UMMM i, 
MMM YY MUMMY LM, 
VAL ; 
Bs YUMA fy HSV 
SS Mi MME, WIM Mit, 
WMG IMMUN Ii, 
Ni MMMM UM gy 



































TY AAW. MM IMM 
Lae PB heyy Wy MMM iy 
b Wiig Mi YUMMY Ubdig U. E. 
b>} ; TTT SLL 
« TON TTT UL GLLLLLEA 
i wy MMMM Y tie 
ATLA 
60 WINS LMU NG 
WM 
i MY iy, 
WW inl, 
MAMMA 0.. 
BV) A \ Mt Yin 
Bl be EMM MM icy 
BSA ; PVN My 
, UTTTOML, WMH MM te} 
Ti Tt i/ Mt, {ti 
CY LS LE 
4 Wy) Yi MALL, 
ii WHAM MMU NLM WME byy tht titiplet/ 
mm TLL) MMU UMM fy TALL 
AaTZ MMMM LYM VMN WMH 
ty) milly MMMM pray, LE 
VYyY WLLL BY MLe MMM big 
ROWE Wy 11/ HIRES VIC Mya ele, 5 
MMMM MMM ag ft MMMM MOL, 
MMMM MY MOMMY yy Wit MATA MMMM SHY WHI, 
ULL LE R 
Ni MOMMY MMMM LEM ULM 
YIM YIU LIL OY NA ange 
sara CY, TM ME Me Mn Wty 
65 wy AN! A Aha MLL MW MANLII MAA 0 WME 14 th, 
Nwi/igmugis MM MMMM UUM yy iy 
; MMMM Gy Haye MAYUMI MMT MEUM A gy 4 
TT ELE “i, 
4 WHAM MOMMY OMA MYM AL /if WW fy J Vig 
LLL ELL S14, UNI! 
MMMM Uf WM UML LE f 
WYYLM ALM, ; AWN WMS ity, 
CML i MMS a 
AY (ne) MAMA LL HEME fo 
LE { Why 
LV VBR MMMM UY a, 
G Y Wee HMMM if Mili 0. 
P MMPLMI MULLEN Mig, 
p VVVV Seas v TV MA LAM 
b-V vy DH, Wah AY r ay an wilful ey iy 
b V VW A aas JOM MYM Uy 
BY VY p_y ieee ee 
7o ht LAR LY veal Si 


MULIMEIEL § 5; 
LUMA ay, 


Fb SPER TATED tp ta 
PHAR ETE ESE A ERT 





a 


PLATE LXXIV 








a 
HAART RAE FR 


a8 
B= o> Hy 


A A 


(ndistinct seal impressions 





PLATE LXXV 


207 


REVERSE 


















ral 


Vi 
, METAL ia, aim AL Mn rr 
a “4 















f AAG f 
iy win inigt » ail mi } ge hp LL OE MM Wi Wh {teh Wl 

pets HTD, Risch i Wh (fi Mn LN MeL yg My fh MAM LUMLMUE MM Myf ory 

et My Gtr tll MEL yy Ye nih MPU MY tay 
PE MMM TA Waiting “tt HMMM YY 

VWI MuUyiffh Wy, WT ") He HY HLL Hi ‘tam AUN IMM yyy, UW) Wf 
Hitt HY Mail ) any THM Wifi thf Me yy OU MY ify, pasta, 
Witt My LL) WN let WMO Yili) MMMM, YE MMM SUMMA Yigg LY 

My typ TIM) WAM MUM fff A MMO Wild 


“Wiha Milt fey WOE Wy, Mf NM {I 
LT 11 ih “HH MME Nh Wit, WHEL MLW if Y ay) 
Mh MAL fiy, “) HUM MMM ntti 










MUG (MMU fei Wifi pire ete tig 
LY) i MMMM HL 17 WA i bt pee, ye 
i WMG S, UN) TMT , y Ab $e 
lady ly tiny 7 Mies! Witt bum y 
UM fiy) F / 


LYy = 
WALA MM Lyi) 
PN TOOL | WN Wii! 
MSV, MUA yy Th 
ALT WH 
UU My, 
Vai Mies We “ity 
UMS MMM My 
CEE zi 














MAT ee My 

VV “// Nu 

(nth Mu Win, Xf 
aT Vii MM gy NU 










YVY. VoY V 


b 





BAYV 
b > 
V 
a 
V V Vina 
Us 4 v, V 
Wi 1P-| ts 


Ww] 
Min gy 


TAA LOTTA Mi ye a 
IMAM LF My, Wh Wy el | 
ff / MMM Ly Mild Willy, Hy ; 

MAMAN YY , 


/ j 

V +_V LA V MEME MMS A 
ry AA.» AY “a, 
L R WLM MLN Wh 
X ayy BN: WN ENG YH 
TYAN 7 VY A EY YY Aa 4 

Hy! Hy; rf BI AYY A 
Hy iT) ‘ P 














in 
ify’ YWVV b_Y V ¥} 
Bia) O a MOLE: 
Es “, 
4 : 
p Mii 
ST th) th 








adres 


I 
CL 
TANK 
LT 
dlp 


VVY x TL 

AY, MEM AEN 
i Li YYY AY WIND May 
NF Hii eeeee l 

hes i 
VViny AVA Py ASV 
i= AY PA LB ty. v 50 
Jett 
WWM) 


Wien A ee Aa 
20, Ak aaa AA 





in Beh A asl 


YY VY KA V V YVY Vv 
jy. 


\ VYV | 
p by Vain ‘a > Dp 


i VVV hy I YYXy 


win 





VV VY 
= A VYVYV 













V YY tty V 


Arr pA TA FON yt 


iN va AT ral 








BUS SPS 


ics 
e= My 


if 
oT) AUT 





Lily 
Ui 
fj 








PLATE LXXVI 
208 


OBVERSE 





cot lt. cOL tl 
tk 

WIN YY YW VY x} TU UV Wily 
WWM Va A unt / b “OW Ay, 
iy B Be HK ap oo ay Vif 

' =f y ITN 7 Bay 

ay : oy 4 =| & vi 
vi 3 2 





ET BT, Y SES, ra}, 
Sct sae 
a . == 
i, t K PH ae 7 te 
V Vv . » 
pl, BA R>y_V DV AY ry by 5 YY St ST. Gh TE Q awe 
‘ 1 ry ae CHS AY YAY 
P ‘ N p t| Myst cP 
TOMY) 
= 



















Al 

is & 

10 a 
S 10 
|SY 


Mt Mh HM D 
TULL 
minty fit 


























VVVV D 
Y VY iP . 
Wy KAA ip p 7, aoa 
TAF i b > 
i, IS) Vx 
LNYIAT. p— 
KAA YY A REY Vo. 
Wiyp We A> y F L 
Nin S V " , = 
Ls > Vi y b A ~ | 
15 hy ALE wr "SA bb is 
WM, om ‘a > 
Hie i Wiki YY ry 
Lb he 
NAST X OY Via 
WAY MW PP iI / ¥ 
we VINA WT R k—V WL 
MN KS AY, ¥ Ye P ere YN, i/ 
WM YN, Mit b 
YY TAM KLY 
Bainiitiy Phy > 
yf Vi / 
V A A VI/I//1 Hf WY 
/ . fi ry YY f>— 
WW Nig Mili \ RP . Yi Uy 
7 WML YL Y V > $$ $$ ily 
We MY Wit YA Ui, Mh Yi 
WN fif, Vy ld f sosa Ta"a "as v UT TTT “INN hi 
Wf) Wy YH hy yy au) aaa a Uy! Mats ayy MAN UY fee Mp 
20 GG Migedy yy) aS taut “Mid 
Uy “Uy Ue le si YMA 
VY HH Wi Mitty UH TT ‘al MM Witte 
y Ri, TY Wy l; Mp x > Byniehie 


Py) TLL 
1g / ys Wit 
Misys 


ALY 
p Y= 25 


| Poe eH 
FA ACE 


% 
carey aaa 















p 4 yy 
Mi By KA bt 
Co mn hh FS 
Vi yy Mie Mir. \ pear 
WG iS) 
HH LM A 4 aCe - ; 30 
aii, WM Mlilyy Wn We b ty 






(/ HH, MMM Vij AN j 
Wh Hy ~ V Wi, “il! nthe 
MM ti7y¢u, Miya, A/, “bok | 5) //V//) MLA 
Mf wnuimupey hoes \ ENV WLLL 
/ 3 CIEE ESE AE ES 
LMM y PWililly “NSF + He Us, /tisj 


“, " / 
: Nhe mt MME WURGNLL/, 
Meetings iy lini p > Wi, Yy 
Wi Mili Wp PAG en's: mh : fa] NH) 
Mi MOONM fs tf CT Ph ry 
by Ay War My th Me HOLY is 






WH 
Mit | Wir KT Ry SY her 
hauiny aff > wy ah; . B 
Tile CT “Myf 





Wifi MN Mag Vy =i c 
GOMMUL) 

vin OM 7), Win) i 

VU LiplNitis, Cannes fps iy, 


AG N: ‘ TY. 
Uh UR 
CR PER be | . ig TSE ene 






uN A bY sale "OM 35 





Alb i 


35 et wt 








PLATE LXXVII 


REVERSE 
COL. IV. CGO Le itis 


CML AEE UH) haba SMM LIU UY POUL LMG 
ie” wie : MMC A LUM MMM AY 
Li Mey a [UMM MLYL IAM Vy 















WLU fia 
“ap OTT Ut, 
Wy Yd 

















Ms 
MW AMNIOAMIY TOLL Wi WWMM OY iy MM Ui, Wh HY HUY YL, 
A LLL ULE Y YI I, iy Up Ht Wide 
: NUL J hin mnie iy Was iv Oy 4 
TA Ae Uf eM bin, Danny ttt HY Ml TY 
IVS b—Ad MY pri up ii) TY, CTT LL MELA Uy Wyle 
nnn ay MUL MILLI UY) WMYIMLLL y Mery My 
MYM yy 4 Yi, YE MM ii YL WH) if “yy 
ava Va M1 yyy oy MN Yy WML 
rly My MEY YN Ei 
{ 
Gt I TYE mipithy fay 


Wh, WN MY “ty 


(fh 


rues 















Vhs TUNY 
WULETS, 
m7 we a WL 
SAU UMMA Y YN 
Wit 
WMI WLLL 
i WLLL Wis YI th 
Wt 
LLL IT 


HAY WOM 


1 | 
! MUMIA City 
We WA i aa 
It LAMY 


nimi Wi) 





UE RALA 
Te Linnie? 


mm Nii 
wun, Wie Yiy, 


WIN; 

4 

wil init 
mel MMM, 
J ITI 


Wy 
ini Te 






tt 
ith 


1 





ta NIMITH 
YMA 
MEY 

TALL 
YN) 
WILL, 
MMS G1 
MMMM, 
Wh YY, 
YOULL 
If ULL, Wy} 

WM fA ling 
Yi) My 
MING Ab, 
MMM itir¢, 
iT Mia) 
INE Wy 
WHEY Ny ? VVYVY VYY, DV ME 
‘a 


Huis VVVV AA "YVV LHW 
UMD - MTL, 
ULE hy ws yey he 
VY KAA On > Ni; 
Dn + 
a iia 
itty 
| < WY, 
i. } a Wy, 20 
Ye 


“YVVY 


ABE SS FELT Be eed Use 











‘ 
a 
a 
= 
i 
a 





ety ae 
y . - A wer 
Pat hats So ie ae 
149 Se 
> v1 wee 
. 4 
via 
' 
. 
« 
. 
- 
y 
i , 
i 
iy Cu , i ( 
i 
oy 
‘ 
oo & 
7 
, 
< ? 





: PLATE LXXVIII 







: gon maimnonymumnrineates 
Yihty eerie m es Msgs Mt Mieigife as } 
" ytis , TB | 
y et rd} a Mp my AN, a AL 


UMM AMY Ho So 144 4," 
= 
yy 






MMM FBO 4: 
We Yi Her te 


Vii 













ddd LL 0 
ely ft iy 
> Wain ip 
TT 
TT Wy Wiis 
Mit 









Mie, 
Whi 
MUM y 
WUE IY iy 
MSM iy 
CU UE ti 
Min itig 
See WI, 
Minis 
Wii 
WMG 


y i} 
Me nll Mii 
Miia 4 
UN 
ZZ YUE C4, 
YY TY i WHE tj 
a1 Mi Wei aah Daas Wining 
“MM Nyy, MU SOVU TH 7 4 
unttunyy WAY, MUSA NIU IMM ty 
M), 


Pails HU WMishipst Mi Lig My 








cee 






TT, Cie? 


eR EA RTE, 














ai WYN into “4 
Mente CMM Uh UL if Lig 
Witt 






ty, HUily Yi “neta, “iy iy 
bs 







k Sarma ii 1 MW aNy TT Tal Wa Ub Mh jl MMMM His yy yun tlhe 
Y by ma MAM DAY MUM ML a MLL SATE, hye WM yy, 
b+. TF ata ain MUM Wynn 
Mi MDM yin ya, MMi itty Te ie ‘Mey bh 
HMM mM Me iaMMNy WML iy ha Ee a “1 
YOM MM ALY, Wy, 
MALLE EAH AL YEE, 


V/s 
ME Wf 11, Mein neal “Wid 
Y) yh Ye uManiayy Why Winiiin Rs Winypeg i tiring 
YU LL Wf), YY yy Mii bp py Le! Migs 
Mit MMM y Mii, ee, Y, 


19 Z 
TNT te WM UMMM UYU), 
iy hy yy b Yi, YH ULL, if thy Hh 
MYL Hit MMi YY HELL Myf My 
MMMM Wi MULL, YU ffit 
Ws, MMU Li ff Mh, Ty 
iti YL HL 
WWMM C10 

KA LY 

















20 





25 










MIM My 
Mail 
THD Us Y My 























VY 
: ee 
- wy 





YH) 
q Gy 
LMTY 






30 







OD MM, 
Uy Yay MMs acs 
Ly MMH |p: 


Boennys latch yack 








Wit MG 
LYY Wi), witty 
VY ME 





i) be My vi 









Mi RE 
Hating, RN, 5 
HME, > 
TOR 
A A ks 








—— LUA Yaka tian an tat 
WH Ui, 
0 tinge 










TE yy 
Ui TTY Muh 


Vi); YM 
"if; 











Whi 












Wty Witt tt 4 
Listihilut, 
qneabtidses toon 
, ty hi igi 
MN ty) Hs 
MMI 
Ti MMM AY, He 
Wii tv yy 
t Ue 
b MTs 
ue 
mM a Pore Wad 6 cae, pee 
MMM MMMM Mh, 






hy ME tify MMOMMMD ip, 
Vbhiall inj wHly WINS tte Mp 
MALU Gf. MUM id j 
Mt VMAS, WU Myth li My 
WMA iif, Wiff 





PLATE LXXIX 
CONTINUED ae eG} 


Tay iE ace 0. 


VA 7, VVV 
* rt | 
ant 


7, YVY 
VV 









“Tay 7 
"% UALS WATATT TM ay r 
Hi Me kei an WNW iif digs 


DMV, 
AULT) 
pe: hi 
lin) Wi 

I, 



















VVVV 
vVV 


VV AA 


"SEL BICY 

ee M/ 4 er Wy 

a TaN CU aase 
My 1 Si ta “ole y 
rae i Wh _ a a Hy this 
UN ae | ed 7, 








= Ainy AN Aah (ass a 


y) 
f Lit} MMM! 


Mi 

A Sy YX ina ee 
MMA MM i 

AP UMS /UI Wf); Win 





WM NUMA) WiMy 


HLL My, 
MLO Wye he ay Yl He a Http 
WMA yyy, Ayn i Ninp 


si ihn! MMMM LHL Weipa) 
wy WIN any | WINN auf TD 
i Wey Mi Yd v b - MUON yl MW Ly 
Mii MEMES ihe Mittefpnrediiny 





= 
TRIE ese PRTG 


70 "Ree 216 


‘eT ve 
ey 





fie Ui) p— 
S ti ahi Pw 
ae {1 YAY 

Te dl My y 4 wa 

a MN, 
Be mL LAY Yh 





10 


ati 


OBVERSE 
cou! 


ae 


VEY ar 7. : RK CY RT ey 


Secs hh Uo 
! q eA RR) 
A Ri Mer 



























yiliy {i 








. ULE i 
i b TT ; 
"wun iP 
SA AY GA Ura ET 
ro ‘ . Wilh, bah WMH ina | 





rw. ¢ f fi WM " 
t a aS A Ui/, oh (1th nti Wty, 


WML LL “if hin 





oF Sere ec SAREA 

ate ican RDP YT 
TE RIDE chs RETR RES TY 

caf pees en eae x 


NLT LCT ED 


iil; SAY 
Ws Mr 
CUE ”, wi 





" Wii TU ALLLAAA EAE 





MMMM A | 
MMOLE OLN ey hy 

RYMAN MMO hig 
MAMMA LMI Vg My 

DAMM MMS OG “ty 
ALLEL Wty 
PUM MMM MY MYM MG 
YOM WM ty 
TMA [HM 
MUTA AYE Ms WYN “hy 
THLALL ULL Wh, 
MAMTUMELL HMM MA Mth My 
VIM MAM YASMIN 
UMMM YL TL OLY UMS OMY 
MMM 
MMMM MYM iM ty 


Wh 





y UT . 0 AML MI MMMM LY 
ve Ru b HL Uf is NM nity WIN Mie 
AA TL EL hyena Miliy 


Dyess) ML MANY UNH ML Wy 
is My 7 7] TT PAY A YA MUMS AUMALGE A 
“ft WM My Nh UT MASALA AULELD Mit MMM WS, 
CH f Uf YE MMMY LEY, HMA MM A yy Wi wm ee YL 
#4 It Wh HH “UM dy YA UCHI TY UT ALLL WIMMIM hi fs 
YAK My) Gy NY WIM) YO A iM MMMM 1 ULLAL Md 
G CHM Mey WU i pamtitiritings UL MUM UMM te 
— Mf WM LMU YY ge AY MMMM IU Ue 
a= 5 KS TMU LES LLLLLLLEL 
Aa 0 RSM i, Min un! Mnputinmdedi fy) 
Ul i, Ld MMMM YH 
a Minnie MY, YM If ML 


HO HOW yl Ny Hl hina 


WY! MT} 
Y Anas = 


HLL Wy My 















y VS 1 sel 
V — pb. } . L4 i | h 
: ti us : yaa KR 4 
LS v v V UV = Wy] 
A alors Hf 
"YYXY VYVY¥ TM il), VY 
ee 
MU MIM P 
Y LRA YY Migs MDE) pL. a 
YYY Ya 1k =| . Te 
aa j 
HUGE . 
PY 7 
Be 4% 8 ty Ay TY 
A i Q 





Er oean eta ue ae Lessin 
eee PON vad TS 

ANTI VR Tt ‘i 

Baul Eleascicacnalll 

=f eaas Sy 





WUVYV 


YVy YYYY 
oa 






W ih RR 
BORA TEA 





% 
N 
Vs HD 














v0 TE ry 
aM _) Ki 
Ys 7 HAT / Yi d 


y 
Muga 7y Ss: bh 

Wh . nm b 

4 i , "4 
Ides \y— \ pA YY x EE by pay Wie Aya, 


wi WHILE) - 


°o 
HA omitted by scribe. 


yy 


TTY 





~ 


5 


20 


PLATE 


LXXX 


ay | 
ae # a * ‘a 


7 





PLATE; LXXXI 


REVERSE 
COL. Iv. Cow ttl. 


reareerie ORs Mea tet ee UY HD 
GRULLLELERL LLL LE UAL UML . 
AAG HE MUNIN aid 
WAL MUN HAMM UML, “A 
MAMMAL ANAM LSA UOT}. > 
Wt MMMM VM MM UG Wig pr 
ALLAAH UY, VAAN VE SHI A 
UML WLLL MUMMY apa 
MMC TY AAT LAI EITY 
‘ fegfttet Mh UMMM Mey U, Wee 
VLA MUMMY Iain OTA Mittin Mie 
4 MAMMUY I HN th Hee WIM 
MMU yd yyy NM yt ML, CHEM yp 


MG Hp Myf f 


; Mh 
WMMUUMM MS hy IMA SMS | MMM MIU LLL 

YY MOYEN winiy, WLLL 
TAMALES MUM YY MITTHU A, My yy / Mf, 
MUM MIM yap MEMES Sie Up 


f 4 
Iay, WN YN 1147, Wy 


biped AGEL M 
PIN LMM [174 WM MOMMY ML 

P My INMATES A Ie WMI Mi ify Mt 

wn ial Mf, PMU A AMM fy AMM sf MMM yy 































/, / 4, 
"NAAM LA ; MMMM MME Mitts 
Wy LILEE: UMA AUNTS MYM Uniti yy YH] 
nT) WiHiA CM Lif iy Mit, 
i cGy ji 
Y I VAMISS Sif f Ub ‘4 
f Hiss MMi GUTTA 
ge =, YAU 4 ALEL MUMS ip 
6 = bY ¥ J BUT SUM yj fy Wits YUMIUL UTM fag 


tM 
p WML UL fy | 


MY Wy iy 
WLLL A ALD, 


VW f 
WN bint pdg Vy 
Wp 








MMSE if dy, Of Y 
YUH “py MLV Wily Wake Wi, 
YXY AVY MMMM pyyig WWM yy LU by 


/ 
TET Y WHAM LEE 
Whi}, Mihi UMM yo 
y : t4 Wf, hiby ys ome iG 




























: 1 Ne RE 
TRS AAW DEEDES ANS BY IS 
NAMES Acca crt aie 
Te HE ae ; 
=(iermie: =e ne ae 
n ARTA Te AY RE 
SULT HE esac ey 
Ay LAAT aN ils | ra = Y o 20 
Silas SWS ats) allies Be ESS 





ps Wey 


yy I 


v4 






TT AF 








VV 1Ada 
20 4 ys 
ALU 


30 


MyWii 


bt rs i 4 

: y a ‘ v Mi, 
pb vy ral MAM MMA Gy TULLE 

MAUNMUN YY) yall 

MEUM MN ayy RU hy 

MMMM YN ty jy, UY 

AMMEN YY Mi 44, 
MUTI MN Ng fy jy A 

FUR TER aA a AEA sii 

A i 


YM a MMM 
AMM MEMO C44 
bitin y 
OTT MLL 
WM M My 
UMMM hivite 
WUT A i yy 
WIN M Abe f, 
Wh Ma, 
Nii hd 

WU ddd 

















~ 





218 


IT TLL LULL LAE LAGE 

LO HAMMAM 
Pe aiiiisinnsyes “any HY TE RMN 
Tr LL aa 


LTA 











Me a TEEN UT He gy 
Ni thin 











+ 














MT! 
Wiperassuanene sail 
De eth eee 
NY phent, yps MME 
TOL ie 
LD TLE, 
eae WN BAS 
CAL bs 
tT 


Uaedeg niet 


a Fd 


Wid 














% 


esas 


etbory 





Mii 


1) o 
WES aye yap A Sbare 
Nitin lien, 


(LL 








_ at 




















abn 
syst 
yy) (ONY 
nindaith 





15 
















LY TTT 

INL EMM YY Haj 
Hf MIM niga ip 
WML EM WALT 
MMU MN YN Ee 
LAMA OVI yy iy 
CANYON Mihi, Way, 


sus: MATL YE Westy 
f “LY Viysh 
VET], Uh LMM OM, 
od 


. 7 LL) i 
VV i Gay UM ne 
f lat Wig phi 
oa Wingy fie 
Wi PMY Ly 


NAS bey 7 
















THs 
44 















il ] 
aR. POL LAAT YMA NIELS 


BU SAUL NC IM pH! 
25 MAMAN NAL TLLA OE MMS 












WA HD 
Ii ANY 
vj UV V1 gases 
PUY 
tj YW) 








fi 
TT A 


é i 
LV Vilar Py Mii st 
By Vr = 
an Wi pelill77, Wine 









Mf, ihn VY 7 VIV-YVIY WY 
Lin i i, - =e YA b YAY imi 
DT > 


i 









penpeZ 















PLATE LXXxXIli 





TAA eae 
WAM ah 
WAY HMB 
IATL OTL 
AML LG, 
HELM GT? Vt 
ATT LELL LT a 
GUMMY ily 
UT ALAA 
UMMM OEM ef (Fy 
TUM L ON NM gy HOHE GG 
ALORA GI HAT, 
I Mfinipin AMUN 
et AANA MAMMAL EM. WAL 
yi WLLL fyi Ge 
MON ayy HT YUE 
MM pri Jur tity td YNHIUUS fig? 
MYA Han OO gy 
AMALIA DOA yy 
Myliny VANE yy 4 
MUM AL HUST fy ay 
LUM NIUMOMALLLL AL bi fas 
NON MAMMALIL 
Oe sn tlltsmgueal daunting 
OMIT LL LAL ae, 
A TL HOMAY MALEL LEA 
WAU AAT 
Uh AMY HU AMA Ua 
WVHA IHE ME 
NAMM OMUGH UL TY 
MALHALUMMEEODN, 
MWMLMY MEAG 
TLL A 
MNUALAUAT I 
Mere ty 
‘Gs TT igh MiMi hilt 
Ly til Uy, 
WY hy 


























































VVY 
VV 


>—D YYY 


—_ ait 


Sal, 





4 an 
WM 
iL 








WERT Rp ey ka 
et 


Aihara lithe 













Ye 
Vipul 


MULL 






a ae) ox . 
‘4 jeer m2 


~~ Sy es : _s 
as 


rig 

oe 
BaP ea Ch ae ee 
Sn : 





PLATE LXXxXIiill 





220 Q gy ie 


AEN Anew] AR Py 16 fi TH 
EERAMIM SAE 

ATIVE THERA PEARS URE 
(Nips SAE BOR DE BOAR 






° 
Erasure. 















MMi, Ty 7 ft 
IY Yi GN G \ \; 
HD YM yy mip Wansiy Vii 
OY i 1 71441 Ca7 
ALE LLL, Minn Ni//n) wid LL, Ms s : 
“UMMM MY Witiiny ly Thy, 

WU Wie MMM Mp a, WH HY, iy 

PNM 1; MYL hii! Me Myphin Yili b 

Yi / I, WWMM MM Tidy (MMM 4 

YY MM MLA = 

, , “Vi, AMM UY ITITIIHMN AH, 
wee ONT Mi MM AAALT Md Wij MMU Mt) (M1 / Luitvigianin, 


20 





MYM, Uh Un 
























‘a “Mis, CUM IUEAY 
Gen Hil ractiealifny: ite Hiv ULLAL YUH YY NY id, iy 
CC WMI Win 7 





WIM MUMIA hy 


WL MMMM fay Mi 1 Min yf ny 
AMA SLIM WHE WU MAL, Mity p 
HALAL NA fi LL, 


He Ry VW xe head EY 


PT YY ART 


> 















5 
ih é 
at a YY YVV RO ° Y¥ ° omitted 
ui) be by scribe 
+ V4 
70 H 
a Vi 
=a gNeee: we NPY: 





My, iy! Map 


(pp 
oe amen’ 
14 4f Wh, Yep Wry <A 


4 Wy “Miry Nyy, 





a OTE 
R. aE, Coa 
“A 


\ 








UTA WF 

; 

- FH ') My 30 ii With) Ty MN, 

‘Y (seinen en Hl aD oa 

atl WM hy Wane prainted 
by scribe 


WM L644 'S 
A HH ad Bah fare I ~ 
ype HG i iki Bat 
SEES ESR? : 
i A a , i nt Hh Hs R fy iN On va ve aR Aa, 4 ae 7 
pe RETEST a May 


‘righ shir 
f ; i He ae Iii ated 
/ any “i, oe ha yy IVI Nene (le 
4 wt, 
wy pa Pi Mid hy fi y ayy! 
" wu nh MATT 
by " LUN 
15 4 a, Hy iy HE iy | LUNN 
(04 











VLU, 
Vit iHiify 


LANs 
BAY Utie 
L A er 
: WINMAL EN by 
y= 7 


UMTS ONG 
wy Ole 


ALA 
ih Ws pitt 
Uy) 
Billy 
















WUVY Mh 
iG 
Y 
f Key 
i HE a 
y Wi, 4 
Be 223 
iM 
7 Y 
. 





5° ms : | i Ei Hel 
I | 
h 
A ah TZ ‘ : 0 ws 
me WY acre : 
. = rae REN WEVAN 





ao 


4 ss "ava 
10 WY CR AR eA oe 


2 ane alias aval 


OM TT 






IP TERN sl 
sbesulst 


HH ee SE WEE} 
“ 
Y 

“i ae <a 





ha) 


ha 


¢ 





PLATE LXXXIV 


oi 













MANN 
PM NY 





















TLL A UL 
LLL 


; Up MMMMAL iy 
/ uta TT? LEUNG LOM Tih Ti 
Lins iy UUMATI YY LAMAN, (Mths Wi 
0. kA WHA Minne, Ue En Wiig Wh 


Wi, 
aM Uy, 






PRE TL 
’ “lit “tli 
Miah —_ TT 
TAL r, eA YY Ap 
LY Win iMt 


Yn tieMte 
Mie? 
“ Ue 


Sa hifr 


5 


Wy 
WHIM Lisp 













Highs 
7 liijec——— 
Vi wii 
WME 
LE 


WU yp ee 


f] My a Tn BY, v ¢. [oy ry Le. [Vh-Y maya 
t) bs Ad b Ay Pay A 5 rH UR 
10 Mi fnnyyly UM WAN SB AY NY V : t AYA anes 
WU, WY! TUM ALMMYUATAY em 
V b>) 


~E an14), 
= ed = 


‘ TLR 
k YY, ieee 

ie A > Hats (0 
ie WS 






VV 








5s) Tee WR 





r Tee ey WED 
Ww MY pt fey AVY PY Wyse 


PETA aM 227 
[| ), Wek + TW MET 


| 
ee ER OE A 
We ry WS REED liar htc serdar bh ease 
; f eee Rec , 5 nit 
. : Hy Z 













b 
by RY Rv OW ey REY ory mi Vy 
A TAR VE WAAR 


Y ayy ey 
ee oe 
Been 


30 











/ ft 

ay" jp) 

Mila MOD 
Hs /, 






Wy 


15 bb vf re 
PLY + YVAY bY 
TEVVLA Gay ea WU BOE IA TV 
AT Be ih nebodfca(s Genta 

















10 


228 


s mnifan 
ese BA on 


229 





fit Ly 


th 
" Ag 
f 


Wh ) Ny, 
Wh i] Wy, 
Pally, 
If f 
MINA AN YVY UI 
MALU UY 
Minin by TM ox 
Wht 7 
Min, YR Joh 
i] 
Vea, 


i 

L Wiiyp | 

HH GY hy yp | 
m 


yA jeenshie: Ay A ite XT 
EE Tan Es a 


ay Vy MAY nae PAY Nt AY ww. 





-~ = 
TRY » i 
; e Vs Whe 
“Ut 


indistinct seal impressions. 








PLATE LXXXV 





| ae Mae ae 


es 
aa J : 
oe we 


- 
7 cf 7 t 
oo, i » oe 
Pa 
> 


wv 





PLATE LXXXVI 











Siete ct 
veh ET teat TT 


BRC IE 
TEREST SRA perp a 
SATE ETT 
Reet inant 
CE AAA toe 






> 


EEL 
hal 
He. 


bay AT 
WRASSE IA 





a 


ae 
ait 


























Bittle 





Ly Hi yey 
U. E. b TY PT iii) iti YL 
Y— UA My 7 
y , Wy Upsittisite ah fe 


PLATE LXXXVII 


246 


a Behe henna co 















YY Dial “ 
TT 
Mi pi TA; hy 
he Willd Wii iy HRI 
ish y 
20 HA Avy tere e 





ome 









if TB Ly ey Vy hilt; We Li 
} PUI if fh Wit}; Wf, WAT 
hop Nethill] mh iM ht yy, Vth re 
bay YUN ify, YY AM 
7 etn, LL Wily 
ti Yibenbe Mier ey 
Hany yin Mh i, ; 
watt hi HN ily: le tlhy /\, J 
PMH AN 
WA MAM it ut Ugey, qj baA 
nM! LA AY, ; 

Mt full qu Wyss 
’ et ae a fae yy, 
WW) fy te) Sh 

54 Wp yes wip 
wait Usagty SUNY 

Line ah 











PLATE LXXXVIII 


249 


Bay Tay iS 
4) EEA i b> Su 


= 





ace 


| TB Be 

: eT byerre oe \ oh 

eye. et BARBS 
feist 


o. Y\\ eae 
x hae ¢ oa 





A) 


Hath 
~<A 


= SS 
ZS 
Y 



































Records from Ur and Larsa dated in the 


mV UA 


1 1012 00074 1126 














vE ad 
7 ¥ va 
‘ 
ie a 
Biss 
; 
j 
¥ 
{ 
5 e TIN 
| >% 
$ 
ae 
; 
i 
A 
; f 
3 
; 
} 
: ‘ 
‘ 
rs re 
; be 
‘¢ 
Ny 
‘ n & 
4 ; 










